1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.478 Announcement from Ise..
No.478 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”
2026-10-07 05:00

No.478 Announcement from Isesaki City “Kuwamaru Radio”

spotify apple_podcasts youtube

No.478"Kuwamaru Radio," the administrative information program of Isezaki City. Presented by an AI announcer using automatic translation.

(1)About the Multicultural Coexistence Center

多文化共生センターについて

The Multicultural Coexistence Center is a facility for people of different nationalities and languages to live together while respecting each other's cultures.The Multicultural Coexistence Center has a place where citizens can interact regardless of nationality.There is also a consultation service where you can get advice on daily life problems in various languages.The location is Kasurino Sato.For more information, please see "Tabunka Kyoseika" (Multicultural Coexistence Center).Please call 0270-27-2731.


(2) About the Comprehensive Consultation Service for Foreign Residents

外国人総合相談窓口について

Isezaki City has established a comprehensive consultation service for foreign residents.Open Monday through Friday, from AM to PMLocation: Special counter at the Isezaki City Hall main building.For more information, please contact "Tabunka Kyosei-ka" (a Japanese term for a comprehensive consultation service for foreign residents).Telephone number: 0270-27-2731.


(3)Regarding Sunday Tax Consultation

日曜日納税相談について

We offer tax consultations on Sundays.From AM to PM on October 25thThe location is a special counter on the 1st floor of the Isezaki City Hall main building.For more information, please contact Shunouka. Weekdays: 0270-27-2723Sundays: 0270-27-2724


(4) Take measures to prevent lifestyle-related diseases

生活習慣病対策をしましょう

Lifestyle-related diseases such as heart disease and stroke are illnesses influenced by the accumulation of daily lifestyle habits.To prevent lifestyle-related diseases, take the following four measures:1. Eat a balanced diet.2. Exercise.3. Get plenty of sleep.4. Reduce tobacco and alcohol consumption.For more information, please contact the Health Center at 0270-27-6290.


(5)Please follow traffic rules when driving a car.

交通ルールを守って自動車に乗りましょう

When riding a bicycle, please follow traffic rules and road signs, and ride at a safe speed.From September, the legal speed limit for cars on narrow residential streets will change.The legal speed limit will decrease from 60 kilometers per hour to 30 kilometers per hour.Please drive your car at a safe speed, showing consideration for pedestrians and cyclists.For more information, please contact the Traffic Control Department at 0270-27-2734.


(6)Pay your taxes

税金を納めましょう

Taxes are an important source of funding for welfare, education, and improving living conditions, creating a better life and a more livable city for everyone.You can pay your taxes at financial institutions, convenience stores, and city halls.You can also pay your taxes online or by credit card.Please pay your taxes by the deadline.For more information, please contact Shunouka at 0270-27-2723.


(7)Use the disaster prevention app

防災アプリを使いましょう

Use the Isezaki City Disaster Prevention App.This app allows you to view various disaster prevention information.By using this app, you can learn about disaster prevention and receive important information during a disaster.It is also available in English, Portuguese, Spanish, and Vietnamese.Prepare for disasters by using the Isezaki City Disaster Prevention App.For more information, please contact Anshin Anzenka at 0270-27-2706.


"Kuwamaru Radio," the administrative information program of Isezaki City. Presented by an AI announcer using automatic translation.


いせさきFM公式ポッドキャスト

①Spotify: https://x.gd/1CmIY

②Apple:https://x.gd/ezX9t

③Youtube:https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/

④LISTEN:https://listen.style/p/isesakifm

※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:09
くわまるラジオ、伊勢崎市の政府情報プログラム。 自動翻訳を使用するAI発表者がプレゼンテーションしました。
1. 多文化共存センターについて。
多文化共存センターは、多くの国籍と言語を尊重しながら一緒に生活する場所です。
多文化共存センターは、市民が国籍とは関係なく交流できる場所です。
他にも、様々な言語で日常生活問題についてのアドバイスが得られるコンサルテーションサービスがあります。
場所はカジュアリーノ・サウドです。
詳しくは、多文化共存センターの多文化共存センターをご覧ください。
お電話をお待ちしております。
2. 外国人のコンサルテーションサービスについて。
多文化共存センターは、外国人のコンサルテーションサービスについてのアドバイスがあります。
午後8時から午後5時まで開かれます。
場所は、多文化共存センターのメインビルのスペシャルカウンターです。
詳しくは、多文化共存センターのコンサルテーションサービスについてお知らせください。
電話番号は、0270-272731です。
3. 金融コンサルテーションについて。
私たちは金融コンサルテーションを日曜日に提供しています。
午後9時から午後5時まで開かれます。
場所は、多文化共存センターのメインビルのスペシャルカウンターです。
詳しくは、多文化共存センターのコンサルテーションサービスについてお知らせください。
週末は、0270-272723です。
日曜日は、0270-272724です。
4. 生活に関する病気を防ぐための措置をしてください。
生活に関する病気は、心臓病やストロークなどの病気に影響を与え、日常生活習慣を積み重ねています。
生活に関する病気を防ぐために、この4つの措置をしてください。
1. バランスの良いダイエットを食べてください。
2. エクササイズをしてください。
3. 眠りがたくさん出るようにしてください。
4. タバコやアルコール消費を減らしてください。
詳しくは、多文化共存センターのコンサルテーションサービスについてお知らせください。
5. 自転車を運転する際に交通規則を遵守してください。
自転車を運転する際に交通規則を遵守してください。
6. 安全なスピードで運転するときに運転します。
03:01
7月から、住居道路の狭い車の運転速度の制限が変わります。
制限は60キロメートル時速から30キロメートル時速から減ります。
安全なスピードで運転してください。
自転車や自転車の運転を考慮してください。
詳しい情報は、0270-272734の交通管理部にお問い合わせください。
6. 税金を支払うときに税金を支払うときに税金を支払うときに
税金は、福祉、教育、住居の改善に役立つ重要な資源の一つです。
人々により良い生活を作り、より多くの人が住む都市を作ることができます。
税金を支払うときには、金融機関やコンビニや都市のホールなどで税金を支払うことができます。
また、オンラインやクレジットカードで税金を支払うこともできます。
税金を支払うときに、期限に応じて税金を支払うことができます。
詳細については、0270-272-723についてお問い合わせください。
7. 災害防止アプリを使用してください。
災害防止アプリを使用してください。
このアプリで、あらゆる災害防止情報を見ることができます。
このアプリを使用して、災害防止について学び、災害時に重要な情報を受け取ることができます。
災害防止アプリは、英語、ポルトガル語、スペイン語、ヴィエトナム語で提供されています。
災害防止アプリを使用して災害を準備してください。
詳細については、0270-272-706についてお問い合わせください。
ご視聴ありがとうございました。
05:00

コメント

スクロール