No.478"Kuwamaru Radio," the administrative information program of Isezaki City. Presented by an AI announcer using automatic translation.
(1)About the Multicultural Coexistence Center
多文化共生センターについて
The Multicultural Coexistence Center is a facility for people of different nationalities and languages to live together while respecting each other's cultures.The Multicultural Coexistence Center has a place where citizens can interact regardless of nationality.There is also a consultation service where you can get advice on daily life problems in various languages.The location is Kasurino Sato.For more information, please see "Tabunka Kyoseika" (Multicultural Coexistence Center).Please call 0270-27-2731.
(2) About the Comprehensive Consultation Service for Foreign Residents
外国人総合相談窓口について
Isezaki City has established a comprehensive consultation service for foreign residents.Open Monday through Friday, from AM to PMLocation: Special counter at the Isezaki City Hall main building.For more information, please contact "Tabunka Kyosei-ka" (a Japanese term for a comprehensive consultation service for foreign residents).Telephone number: 0270-27-2731.
(3)Regarding Sunday Tax Consultation
日曜日納税相談について
We offer tax consultations on Sundays.From AM to PM on October 25thThe location is a special counter on the 1st floor of the Isezaki City Hall main building.For more information, please contact Shunouka. Weekdays: 0270-27-2723Sundays: 0270-27-2724
(4) Take measures to prevent lifestyle-related diseases
生活習慣病対策をしましょう
Lifestyle-related diseases such as heart disease and stroke are illnesses influenced by the accumulation of daily lifestyle habits.To prevent lifestyle-related diseases, take the following four measures:1. Eat a balanced diet.2. Exercise.3. Get plenty of sleep.4. Reduce tobacco and alcohol consumption.For more information, please contact the Health Center at 0270-27-6290.
(5)Please follow traffic rules when driving a car.
交通ルールを守って自動車に乗りましょう
When riding a bicycle, please follow traffic rules and road signs, and ride at a safe speed.From September, the legal speed limit for cars on narrow residential streets will change.The legal speed limit will decrease from 60 kilometers per hour to 30 kilometers per hour.Please drive your car at a safe speed, showing consideration for pedestrians and cyclists.For more information, please contact the Traffic Control Department at 0270-27-2734.
(6)Pay your taxes
税金を納めましょう
Taxes are an important source of funding for welfare, education, and improving living conditions, creating a better life and a more livable city for everyone.You can pay your taxes at financial institutions, convenience stores, and city halls.You can also pay your taxes online or by credit card.Please pay your taxes by the deadline.For more information, please contact Shunouka at 0270-27-2723.
(7)Use the disaster prevention app
防災アプリを使いましょう
Use the Isezaki City Disaster Prevention App.This app allows you to view various disaster prevention information.By using this app, you can learn about disaster prevention and receive important information during a disaster.It is also available in English, Portuguese, Spanish, and Vietnamese.Prepare for disasters by using the Isezaki City Disaster Prevention App.For more information, please contact Anshin Anzenka at 0270-27-2706.
"Kuwamaru Radio," the administrative information program of Isezaki City. Presented by an AI announcer using automatic translation.
いせさきFM公式ポッドキャスト
①Spotify: https://x.gd/1CmIY
②Apple:https://x.gd/ezX9t
③Youtube:https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/
④LISTEN:https://listen.style/p/isesakifm
※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
コメント
このエピソードのトピック
すべてのトピック →それぞれのトピックから、ほかの番組の会話も探せます。
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
No.481Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”
いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
共通する話題: 生活習慣病予防 · 多文化共生センター
伊勢崎市の情報番組「くばまるラジオ」では、多文化共生センターや外国人住民向けの相談サービスについて紹介しています。また、...
-
No.479 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru”
いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
共通する話題: 生活習慣病予防 · 多文化共生センター
伊勢崎市が提供する多文化共生センターや外国人住民向けの相談サービスについて紹介しています。また、生活習慣病の予防や自転車...
-
No.480 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”
いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
共通する話題: 多文化共生センター · 生活習慣病予防
伊勢崎市が、国籍や言語が異なる方々向けの多文化共生センターと、外国人を対象とした総合相談サービスについてお知らせしていま...
-
第24回 伊勢崎市長のこんにちはラジオ(『多文化共生センターについて』)
いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
共通する話題: 多文化共生センター
伊勢崎市に新しく多文化共生センターが開設され、国籍を問わず市民が安心して共に暮らせる社会の実現を目指しています。このセン...
-
9月15日OAまん中ぐんま元気情報「(Tiếng Việt)伊勢崎警察署からのお知らせ」
いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
同じ番組の関連エピソード
交通安全・交通規則
-
2025年4月8日 いせさきFMニュース
いせさきFMニュース
群馬県での交通事故や安全運転に関するニュースが伝えられています。また、文化施設の企画展覧場の上限引き上げや明和町の堤防整...
-
オモネリ飯
かっぱクラブ
黒酢を使った夕食作り · 生活道路の法定速度30km/h化
-
2024年12月12日 いせさきFMニュース
いせさきFMニュース
12月12日 いせさきFMニュース(1)世界遺産入場者数22万8000人と増加。上半期(2)職員の総合的マッチング新制度を導入。伊勢...
-
いせたまボイス「玉村町 町長座談会」
FM76.9&FM77.3共同制作ラジオ番組
玉村町で『町長座談会』が開催されます。 今回は総務課の石関さんにお話を聞きました。 町長座談会では、令和6年度予算及び主要...
-
いせたまボイス「多文化共生フェスタいせさき2024」
FM76.9&FM77.3共同制作ラジオ番組
伊勢崎市誕生20周年記念事業として、「多文化共生フェスタいせさき2024」が開催されます。 今回は、伊勢崎市市民部国際課の河野...