00:06
みなさんこんにちは! 個性心理学認定講師のひつじです。
2月6日に控えた、Kindle初出版に向けて、カウントダウンの毎日配信を行っています。
今日は、発売日まであと6日です!
少しでも多くの方に、「ひつじさんが本を出すらしいぞ!」ということが伝わったり、
Kindle出版に興味があるけど動けずにいるという方の背中を押すきっかけになることを願っています。
また、ハッシュタグ、「ひつじのKindle出版機」で検索いただくと、
本を作る過程で収録した10個の過去配信を確認できます。
ハッシュタグは概要欄にございますので、ぜひクリックしてみてください。
さて、トークテーマは毎回AIに選んでもらっています。
本日のテーマは、ジャカジャカジャン!
Kindleを書いている中で実はもやっとしたことです。
ありますね。
2つ思いつきます。
1つ目は、「あなた」という表現についてです。
文章の主語に、「あなた」と書くかどうかですね。
さあ、みなさんいかがでしょうか。
これ、よく自分が読んでいる本を思い出しても、
あなたは○○ではないでしょうか、とか
あなたっていう言葉を結構本ではよく使っているんじゃないかなと思うんですね。
なんですが、いざこの私が本を書く立場になった時に、
あなたっていう書き出しって、自分的に正直あんまりしっくりこなかったんですね。
みなさんはどうでしょうか。
だって普段あなたなんて言わなくないですか。
サザエさんはマスオさんに対してあなたとか言うかもしれないですけど、
私、夫に対してあなたって言ったことなんてないですし、
どうですかね。
日常生活の中で、普段自分が使っていないワードを、
急に本を書くからといって、使い出すっていうことへの抵抗感がめちゃくちゃあったんですね。
なので、ゼロではないんです。
私の本、今回書いた中でも、あなたって使用頻度はゼロかいかっていうと、ゼロではなかった。
けれども、やっぱりそれをすごく意識というか、違和感を感じていたことは事実なので、
あんまり使いたくなかったんですね。
03:02
なので、みなさんはとか、書かなくても文位が通じるところはあえて書かなかったり、
なんていうふうにしていましたね。
で、なんでもやっとしたかというのは、今話した通りではあるんですが、
私が調べたところによると、
著者と読者が1対1で向き合っているような雰囲気を作ることが大事だ、みたいに書かれていて、
みなさんはっていうと、著者が1対みなさん大勢に対して発信しているような、そういう構図になるので、
特定の1人に響かないというようなね、なんかそういうのを読んだことがあるんですよ。
なんですが、やっぱり自分が普段言わない言葉で語りかけるよりは、
このスタイフでもみなさんはなんて私は言いますので、
自分が言い慣れたフレーズでやっぱり書く方が私はしっくりきたんですよね。
みなさんはって書いたからって言って、この著者の感情が100分の1に薄まるかっていうと、別に薄まりはしないと思うんですよね。
逆にあなたなんて普段言ってもいないフレーズを使うことの方が、なんかこうくすぐったい感じというか、背伸びを急にしちゃってる感じって私は思ったんですよね。
えーみなさんどうでしょうか。ぜひこのあなた論争、みなさんの感覚をコメント欄で聞いてみたいなーなんて思ったりもします。
もう一つちょっと触れてみたいことがありまして、それは漢字なんです。常用漢字かどうかっていうところで、
今回私はKindle出版プロデューサーさんを通じて、高越さんにも私が書いた原稿を見ていただいたんですね。
で、これは常用漢字を漢字のまま使う方針にするのか、ルビを振りながら使うのか、はたまたひらがなにするのか、3択やり方はあるんですけれども、
ここの判断もね、なかなかモヤっとというか難しかったかなと思います。
常用じゃないというふうに整理されていることがわかっている中で、あえてその漢字のまま突き進むことが読者にとって親切なのかどうかという目線。
あとは、ルビを振りまくるのもちょっと見づらいというか、なんか見た目もイマイチかなと思ったり。
なので、漢字のままにするかひらがなにするか、できるだけルビを振るっていうのじゃない選択肢が良かったので、そこのところの差し加減はちょっと悩んだところです。
06:08
じゃあ例えばどんな漢字があったのかと言いますと、ひもとく、これは私の目次の中で使っていた表現なんですが、ほにゃららをひもとくって言ったときのひも、この漢字は常用外なんだそうですね。
あとはなじむという漢字のなに当たる部分、馬へんに川って書く、あの漢字も常用外らしいんですね。
これについてはひもとくのひもはそのままにしました。読めるでしょうと思いまして。なじむのところは、これも読めるかなとは思ったんですけれども、ひらがなにしました。
こんな感じで、漢字にするかひらがなにするか、ルビ振るかみたいなところの決めのところで、ちょっともやっとしたというか、悩んだかなと思います。
ヒツジの毎日配信、今日はKindleを書く上でもやっとしたことについてお話しさせていただきました。いかがだったでしょうか。
昨日の配信ではKindleを書く中で大変だったこと、おとといの配信では嬉しかったことについてお話ししております。こちらもあわせてお聞きください。
それでは最後までお付き合いいただきありがとうございました。また明日の配信も聞いてくださいね。ヒツジでした。