00:05
Salut tout le monde! 皆さん、こんにちは。フランスアジアのShokoです。このチャンネルでは、パリだけじゃないフランス生活やフランス語について、海外で自分らしく楽しく生きていくことなどを緩くお届けしています。
フランスや語学に興味がある方、海外住している、これからしてみたいなという方々とラジオを通して交流できたら嬉しいです。
LINEだったり、Twitterなどではすでにお知らせしているんですけれども、来月から中級者以上向けのまたフランス語の学習コミュニティを新しく始めようと思っています。
毎月25日からその月の末日、20日とか30日とか31日までを募集期間としまして、月学生でのコミュニティとなります。
もう今日30日なので、来月分は今日が締め切りになるので、もしこれを今日中に聞いている方がいらっしゃいましたら、まだ間に合いますということを言っておきます。
こういった新しい企画とか募集はLINE公式の方で優先的に配信しておりますので、もし新しいお知らせを受け取りたいという方は、私のLINE公式に登録していただけると嬉しいです。
今回、私がどうして中級以上レベルのコミュニティをやろうかなと思った理由なんですけれども、
今、初級者用のレッスンとかコミュニティの方も運営はしているんですが、初級者の時って毎回学ぶことがすごく新しくてたくさんあるので、結構自分の上達具合っていうのはわかりやすいんですよね。
だいたい始める方って最初の目標は旅行で使えるようになりたいとかなので、正直旅行会話であれば、旅行で使われる定形文、定形のフレーズを片っ端から覚えていけばそれで旅行はできるわけです。
じゃあ次の段階っていうふうに、だいたい皆さんが目指されるのが日常会話なんですけれども、日常会話ができるようになりたい。
これがね意外と難しいっていうか、一番実は難易度が高いんじゃないかっていう段階なんですね。
普通語学のレベルで言うと、旅行会話レベル、日常会話レベル、そしてビジネスレベルだから、ビジネスレベルが一番難しいんじゃないのって思う方たくさんいらっしゃると思うんですけど、
ビジネスで使う言葉って結構定形文が多かったりするんですよね。
あと、割ときちんとしたきれいな言葉をみんな使うじゃないですか。
丁寧な物言いをすると思うので、割と教科書で習ったようなフレーズが登場します。
03:01
仕事で使うってことは、その人の専門分野、専門の仕事のことなので、内容がね、だいたい最初からわかってるじゃないですか。
すでに双方が最初から前提とする話があるので、意外とビジネスの方が使いやすかったりすることは多々あります。
それに比べて日常会話って、もう本当に日常の些細な会話ですよ。
もちろん天気の話もあれば、世界情勢についてとか文化の話とか、もう予想できないんですよね。
結構いろんな話題に対応していかないといけないので、あらかじめ準備をするっていうことがなかなかできないんですね。
だからこそ、基礎知識が十分にある状態で、自分で文章を作れる状態で、そしていろんな分野に関する知識だったりとか語彙があるっていうのが求められます。
難しくないですか。
これってもはや語学力の問題だけじゃなくて、いろんな話題への対応力だったりとか、トーク力だったりとか、コミュニケーション能力だったりとか、そういうのが必要になってくるんですよね。
話す内容もね、あらかじめ何か準備しておいたものっていうよりは、自分の知識として蓄積しているものを次から次へと繰り出さないといけないので、結構大変ですね。
私が一番苦手とするのがですね、1対1の会話であれば特に問題はないんですけど、
大勢のね、バーでの会話が結構苦痛でして、食事会とか飲み会とか、フランス人ってね、食事しながらとにかく喋るんですよ。
もうひたすら何時間、3時間、4時間、5時間コースみたいな感じでずっと喋り続けるので、そこにね、いるって結構苦業です。
そこでね、なんかもっと気が気抜いたことが言えたらよかったなとか、ここに話題に対して自分の意見がね、日本語であれば言えるのに、フランス語でうまくとっさに言葉が出てこないとか、そういうのがよくあって、
これって、なかなかやっぱり若造を踏まないと上手にならないなっていうのもあって、文法とかね、語彙力とかそういうのは一人でもできるんですけど、
実際にコミュニケーションを取るっていうのはね、結構なかなか一人ではできないことなので、そういった練習を日頃からしたいなと思っていました。
そういうわけでですね、今回この中級以上のコミュニティの方では、日々自分で勉強しつつ、プラスアルファでみんなでね、フランス語でいろんな意見を言い合う。
まあディスカッションってことではないですけど、自分の意見を躊躇なく言えるようにする練習の場として考えています。
06:04
まあまだネイティブとの本番ではないのでね、仲間うちでもっとこっそり練習しましょうっていう趣旨なので、
みんなで助け合いながら、こういう時はこういう風に言ったらいいよねとか、これに対しての意見をみんなで考えようとか、協力してね、できたらいいなって思っています。
一応今のところ毎月募集はしておりますので、もし少しでも気になった方いらっしゃいましたら仲間になっていただけると嬉しいです。
はい、そういうわけで、今日の配信はここまでとなります。
お付き合いいただきありがとうございました。
最新のお知らせはLINE公式にて先行優先配信しておりますので、ぜひぜひこの機会にお友達登録してください。
質問やテーマのリクエストなどコメントやメッセージもドシドシお待ちしております。
ではまた次の配信でお会いしましょう。
アビアントー!
