着物の日の概要
こんにちは、ちじゅ｜です。早速忘れてしまった11月15日、今日は着物の日ということで、ちょっと遅くなったけれども、やってみたいと思います。
Everyday is special and today is kimono day.
ということで、七五三の日にちなんで、日本の伝統衣装をまとおとび楽しもうという日でございます。
英語だったらね、そのまま着物dayでも大丈夫だと思います。
着物っていうのはもうほとんど世界中知られているので、着物で全然大丈夫なんですけれども、説明をしたかったら
という風に添えると、ちょっといいかなと思います。
英語ってですね、言葉を切る感覚にもちょっと似てるんですよね。最初は少し窮屈でも、だんだん自分に馴染んでくるというものでございます。
In English, you might say, it's a day to celebrate traditional Japanese clothing.
People sometimes wear kimono for fun.
English too, feels tight at first, but the more you wear it, the more it fits you.
はい、では以上です。またね!
