00:03
Base Side Farm
この番組は、東京で新規就農したあつえと、高校時代の後輩で、Base Side Farmのサポーター、アメリカ在住のまやこさんと一緒に、
農業や野菜、人生のあれこれを雑談とともにお届けする農系おしゃべり番組です。
ちなみに私の本名はあつえですが、番組では高校時代からのあだ名のあつえちゃんと呼ばれています。
おはようございます。
まゆこさん
おはようございます。
お元気?
Base Side Farm
ぼちぼち元気です。もう喉がガラガラです。
まゆこさん
あ、そう?何?おしゃべりしすぎた?
Base Side Farm
それもあるけど、なんか治りきんない感じ。この1月からの咳が続いて、咳で結構喉を痛めたっていうのがあるのかもしれないので、
ちょっとお聞き苦しいところもあるかもしれませんが、なんかね、この年になって声変わりみたいな。
でもカレーというやつですかね。
まゆこさん
酒焼け?
Base Side Farm
日本酒?
そんなに飲んでない。
まゆこさん
日本酒は飲んだ?
Base Side Farm
まだね、終わってない。
まゆこさん
まだ終わってないのか。そうか。
Base Side Farm
そんなもんよ。おチョコじゃなくて、中東の方で売ってるミントティーを飲むためのちっちゃいグラスってわかる?
まゆこさん
わかんない。そんなのがあるの?ショットグラスじゃなくて?
Base Side Farm
ショットグラスに近い形をしてるんだけど、ショットグラスよりも細長い感じの。
まゆこさん
ちょっとわかる。
わかるわかるわかるわかる。
Base Side Farm
そうそう、それを持ってて、それでちびちび一杯だけ飲むっていう生活をしてる。
まゆこさん
あ、そうだね。
洋名酒みたいだね。
Base Side Farm
ほんとだ、それそれ。
まゆこさん
私、あれ飲んでた洋名酒、20年ぐらい前。
Base Side Farm
私も飲んでた。
まゆこさん
虚弱体質にって言って、体調崩したときに。
Base Side Farm
聞いてる?聞いた?
まゆこさん
わからない。
聞いてないときの、なんだろうね、気持ちは良かったよ。洋名酒飲んでますっていう。
だからそれが本当に聞いたのかどうかわかんない。
あるじゃん、そんなことをしてる自分が好きみたいな。
健康に気を使ってる自分が好きみたいな。
なんかそれもあったかな。
いいねいいね。
Base Side Farm
いや、ちょっとさ、図らずもこのこれから話そうとするテーマのまんまを喋ってくれて、
あ、真横さんすごい導入の仕方、上手くない?
奇跡が起きた。
奇跡が起きたよ。
まゆこさん
それってあなたの感想ですよね?
そう、でもそれはわかんないよ。洋名酒は効くんだと思うんだけど、
私はなんかこれを飲んだから良くなりましたっていう気持ちではなく、
だんだん奥になってきて辞めて、辞めたけど具合が悪くなったりはしなかった。
その程度のものでした。
03:01
Base Side Farm
で、今回というかちょっと数日前にノートを書いて、
Xにこんなの書きましたってやったら、ちょっと今までにない伸び具合を見ていたので、
すごい。
なんと憧れのアグリファクトですよ。
私が引用しているアグリファクトの方にテンポが良くて面白い記事でした。
まゆこさん
すごいじゃん。
すごいすごい。
心踊るね。
Base Side Farm
そこだけ印刷して紙で切って額縁に貼って飾ろうかと思うぐらい。
まゆこさん
落ち込むために眺められるようにするのね。
もう何度も言ってって言わずに繰り返すのね。
記事は何の記事だったの?
Base Side Farm
映画夢見る給食及び類似作品を100倍ぐらい楽しむ案っていうやつなんだけど、
羽村市でどうやらこの映画をやってプラスマルシェのイベントがあるっていうお話を聞いて、
そうなんって思って、タイトルからしてどうかだって思って、
それこそチャットGPTとさっきの話題にも上がったんだけど、
この映画の問題点を上げてくださいって書いたの。
最初からどういう問いかけをしてるんだって思うと思うんだけど、
そしたら問題点がまあまあ上がってきて、これはもうどうかなっていうので、
しならに探してみると、レビューが一つ見つかって、一部ちょっと読むと、
オーガニック給食のオーガニックの野菜のおかげで子どもたちの基礎体温の上昇、
清潔で休む子が少なくなったり、アレルギーで治ったこと、
無農薬の有機野菜が環境にも体にも良いということがよくわかった。
まゆこさん
小学生の感想。
Base Side Farm
そうするとアウトっていう声が遠くから響いてくるわけよ。
まゆこさん
その夢見る給食っていうのはオーガニックの給食をしましょうっていう映画なのね。
Base Side Farm
まあざっくり言うとオーガニックはこんなにいいんですよっていうのを出すんだけど、
ちょっとデータが足りなかったり、よく見せすぎてしまってる。
こういう感想を持ってしまうと、そうじゃない方の食品に対して警戒感を持つじゃん。
別に持たなくていいのに。
まゆこさん
そうだね。
Base Side Farm
っていうところで、いかがなもんだっていうのと、
でも文句を言うだけだとちょっとよろしくないなって。
本編も見ないでそんなこと言うなって話はあるんだけど、
そのレビューだけでお腹いっぱいっていうのは非常にあって。
で、他のレビューもちょっと似たような感じで、
さらにツッコミを入れてるレビューも見つかった。
それをノートの中に貼り付けてあるので見てほしいんだけど、
オーガニック給食で病気になりづらくなるという映画、
自治体での上映の是非はっていうタイトルの記事があって、
本当まんまですね。
06:00
まゆこさん
そうだよね。
あ、そうかそうか。自治体の上映なのか。
Base Side Farm
個人の上映でも、個人が家の中でワイワイ言いながら見るのはまあまあ良かろうだけど、
警報的な活動の一環として個人が広く多数を誘って見るっていう映画にしてはどうなのっていう話で、
プラスしてこのイベントのちょっと不思議なところは、
映画を見た後にですよ、じゃない方の野菜のマーケットをやるわけよ。
まゆこさん
買わないじゃんね、そしたら。なんか買わなくない?そしたらなんか。
Base Side Farm
だって、それでなんか地域の給食を応援しましょうみたいになっちゃって、
こう考えればいいんだろうって自信は分からなかったんだけど、誰か説明してください。
まゆこさん
自分で言ってること聞いてたんだよね、話聞いてたじゃなくてさ、
自分で言ってる、自分が言ってること分かってるっていうやつだけどさ、
そのじゃない方の野菜、だって矛盾しちゃってるんだもんね。
映画で見せてるのとさ、今トイちゃんのそのノートの方を見せていただきつつ、
映画のリビューの方も見たんだけど、何て言うのかな。
私も映画見てないから何とも言えないけど、オーガニックとは何ぞやに戻るじゃん、結局。
みんなオーガニックオーガニックって言ってるけれども、結局オーガニックって何ですか、だからさ。
それは映画の中で説明されてるのかなとか思ったり、
あとトイちゃんのやつでも書いてるけどさ、そんなに効果があるんだったらまず病院からじゃないとかさ、
なんで給食から始めるのとかもあるし、トイちゃんの場合はあれだっけ、施設だっけ。
そうだね。
そうだよね。
Base Side Farm
でも病院でもそうだよね。
だって一番そういう食品を、それこそ3食食べるわけだからもっと効果が出るんじゃないだろうかっていう。
まゆこさん
研究結果としては差はないですよって言ってるのに、あるのにやっぱオーガニックだからいいんですねっていうのはさ、
その人たちはあれなのかな、オーガニック、研究されてない成果があるって思ってるってことだよね。
あるのかもしれないけど、研究するときってだいたい仮説を立てるじゃん。
これがあるんじゃないかみたいな。
でもさ、それがあるんじゃないかって仮説を立ててない段階の何かがあるっていう論理なのかしらね。
オーガニックを、なんていうの、言い方悪いけど信仰してる人っていうかさ、
でもそれで本人が具合が良くなるんだったら。
Base Side Farm
そうなんだよ。本人が具合が良くなるんだったら、それこそ陽明酒じゃないけど、
いいことしてるって思うし、それによって健康が維持されてて素晴らしいって感じるのは、やっぱ幸福度が上がるからいいんだけど、
09:08
Base Side Farm
じゃあだからといって、オーガニック給食とその他の野菜で差が出てるっていうことの分順の一つに、
残留がないから、基本出るはずがないというか、たまにはね、残留が出るものもあったりはするっていうところとかなんだけど、
栄養価も収穫から時間が経ってるものと新しいものにまた変わったりっていうので。
まゆこさん
なんかあれのような気がしてきた。何度かオーガニックの話って話題に上がるじゃん。
Xとかでもねって思うけど、あれなのかなと思って、心理学の領域なのような気がしてきた。
気持ちが体に与える影響っていうさ、そういう研究分野のような気がするよね。
ここまでさ、いろんな分野の人たちが研究して、そんなに差はないんじゃないですかっていう結果を出してるわけじゃん。
だけど、それを取った人たちが、具合が良くなりましたみたいなっていうのは、
私が思うのは、考えてるのは、そうもしたくないっていうかさ、自分がやってることは正しいことだって信じたいっていうのはあるじゃん。
それだけ何?私はこれに努力を費やしてきて、お金も費やしてきたから、効果が出ないわけはない。
よし、私は元気だっていうやつか、それか本当に元気になってるかもしれないじゃん。
野菜の効果じゃなくて、そういうことをしてるっていうことによって、気持ちが前向きになって、それで何かスイッチが入って健康になってるのかもしれないから、
それを食べ物だからですって言うんだったら、やっぱり映画の中でもさ、根拠、研究結果でもいいし、
根拠がちゃんと提示されてることが期待されるよね。ちゃんと出てるのかなって、映画の中で。
出てないよって言ってるレビューの人もいたけどね。レビューだけ見た感じだと。
オーガニック良かったですっていう人にさ、じゃあオーガニックって何ですかって聞いたら、みんな答えられるのかなって思うし。
Base Side Farm
単純に農薬使ってないやつですよねってなって、じゃあいつから使ってないんですかとか、認証があるなしっていうところがまた別だったり、
オーガニックって言ってるやつでもPT剤っていう農薬が使えたりとかするとかっていう情報が入ってないと、
まゆこさん
ふわっとしてるよね。
Base Side Farm
ふわっとしてて、そのオーガニックっていう名前のものを食べてることが嬉しいみたいになっちゃってさ。
まゆこさん
そうそうそうそう、ケール食べてる私素敵ってあるじゃん。
私がほらケールが嫌いだったからそう、いつもケールなんだけど、ごめんなさいね、ケール作ってる人にね、言ってるけど、
そういうのもあるの。でも、ちょっと悪口に聞こえると思うんだけど、政治家の人とか行政の人とかってすごいエリートの人が多いじゃん。
12:12
まゆこさん
だけどさ、その人たちってなんだろう、すごく勉強してると思うんだけど、情報がこうなんていうの、言葉選ばないと言うとさ、上っ面の情報だけで物事を判断してるんじゃないかなと思ったりするの、たまに。
だから誰々さんがいいって言ってたとか、どこそこさんの研究で何とかって言ってたみたいな、それだけで、これはいいことなんだって言って、どんどんそれ進んでって、
頭いい人たちだし、容量いい人たちだから、行動力もすごいでしょ、拡散力っていうの。だからそれってどんどん広がっていって、だからその人たちは良いことをしてると思ってやってると思うんだよね。
正義として、体にいいものだって言って、だけど、インプット力がすごいっていうの、その人たちのインプット力とアウトプット力がすごいわけよ。
だから本当にそれを理解してやってるんじゃないんじゃないかなって思い始めてるんだよね、私。このオーガニックの話だけじゃなくて、いろんな最近出てくる、ツイッターにつぶやいてる政治家さんの言動とか見てて。
現場行ってちゃんと、1日だけ視察行って分かりましたとかじゃなくて、ちょっと3時間ぐらい個人を訪ねて、個人の気持ちが分かったような、個人の人たちの気持ちが分かったみたいなことになってんじゃないかなって思うわけよ。
オーガニックいいって言ってて、なんかレビューの中にもあったじゃん。これがもうちょっと広まれば安くなってみたいなこと言ってたじゃん、言ってた人がいたんだよ。
だけど、いやいやいや、それの値段が高いのはやってる人が少ないから高いんじゃなくて、そこにコストがかかるから高くなるわけでしょ?違うのかな?
Base Side Farm
それもある、それもある。
まゆこさん
だから、その手間がかかるから高いのであって、貴重だから高いわけではないと思うんだよ。貴重だから高いのかもしれないけど、だからなんか、おかど違いっていうかさ、なんかあれーって、私農業の人じゃないけどもやるよね。
Base Side Farm
で、まぁまぁ文句ばっかり言ってもって思って、じゃあこういった、私から見るとちょっとどうかなって思う。どうかなって思わなくても、農業とか職関係のなんか安全とか安心をテーマにした映画ってまぁまぁ農業に限らずあると思うんだけど、それをどうやったら楽しいイベントにできるのかって思ったときに、
ここにもノートにも書いたんだけど、まず前提情報を映画を見る前に、その専門家の人がパネルディスカッションじゃないけど、観客にまずわかりやすい言葉を使って現状を説明する。で、本編をですよ。映画として映画体験としたらダメなんだけど、随時止めちゃう。
15:12
Base Side Farm
だから、子供こんなこと言ってますけど、これちょっと古いデータですよねって、現在ですわ。この人誤解してるみたいですけどとかって、ツッコミを各専門家がちゃんと入れていく?
まゆこさん
うん。あるよね、そういうエンターテイメント。今はどうだか知らないけど、ミステリーサイエンスシアター3000っていうのがあって、私のお友達が好きでよく一緒に見てたんだけど、これ全然交渉と度合いがちょっと違うんだけど、交渉さんの度合いがね、ちょっと違うんだけど、
ジュラシックパークを見ながら途中で止めて、何こいつ言ってんだみたいなツッコミを入れるっていう、そういうショーがあるのよ。そうそうそうそう。だからそういうことだよね。確かに面白いと思う。
Base Side Farm
全部を見た後に説明しても、頭入ってこないと思うのよ。入ってない入ってない。入ってないでしょ?だからこういうレビューみたいな感想になっちゃうってことだから、ずっとそこで目を、はい目覚ましてってパンパンって専門家からのシャワーを浴びて、
だいたいこういう作品とか、社会派の作品ってさ、感想のシェアとかさ、撮った後にトークライブみたいなのあるけど、このお客さんの感想聞いて、はいそれですね、ちょっと誤解を鵜呑みにしてるようですがって専門家から指摘を受けて、そこでその場で直すっていう、誤解を持ち帰らない。
そうだよね。バニルディスカッションってだいたい後にやってさ、それで感想を言い合うんだけど、結局最後は作った人の意図を見てる人に伝えて書いてもらうって感じだよね。
Base Side Farm
文芸作品とか、別に世界に影響を及ぼさない、楽しかったねって終わる作品だったらそれでいいんだけど、その後の交配活動に影響を及ぼすような作品で、それはバイアスにしちゃダメよっていう。
まゆこさん
そうそう、表現の自由じゃないもんね、ただそれはね、フェイクニュースをばらまいてるっていう。でもあれなの、ジャンクフードがおいしいのと同じなのよ、分かりやすいって楽しいのよ。分かりやすいっていうのはね、黒か白かっていうのは心に入ってきやすいんだよ。
だから、専門家の人だからさ、分かってほしいから、たぶん話がさ、だからそこであれなのよ、そこでチャットGPTの登場なんじゃない?擬人化して、分かりやすく守ってもらう。そう、それそうなんじゃない?
18:08
まゆこさん
でも、さっき言ったミステリーサイエンスシアターのやつは、たぶんその、一回ね、YouTubeとかでたぶんあるから見てほしい。楽しい。で、頭にも入ってきやすいし、なんていうの、この絵、この絵、やっぱさ、映画見てると、普通のね、エンターテインメントのね、映画見てると、いやここはちょっとおかしいよねみたいな、みんな思ってんだよ、見てる途中で。
だけど、それを隠しながらというか、それを忘れながら映画を見るんだよね、みんな。おかしいなと思ったところを。だけど、それをあえて、そこで止めて、深掘りするわけじゃないけど、みんなでその違和感を共有して、それで先に進めていくっていう。そうそうそう。いやでも、ほんとくだらないやつなんだけどね、ミステリーサイエンスシアターはね。そうそうそう。
Base Side Farm
この手のやつ、ぜひちょっと調べてほしいんだけど、なんか夢見る給食の、だいたいその後マルシェがあるの。オーガニックマルシェって言ってるところもあれば、ただのマルシェって言ってるところもあって、じゃあそのオーガニックマルシェって言ったときに何人ジャスユウキをとってる農家さんがいるのかっていうところもちょっと確認したいので、もし私がちゃんとしたイベントを考えるとしたら、もうジャスユウキだけを呼ぶ。
そうだよね。並べる野菜にするか、まあその専門家の監修を入れてるっていう前提でいけば全然普通のマルシェ、特にオーガニックマルシェじゃないで、もちろんオーガニックの人もいる普通のマルシェみたいな感じでやる。
まゆこさん
なんか、そうだよね。変な感じはするよね。映画見たわけでしょ、みんな夢見てるわけでしょ、給食。それでさ、見終わった後にさ、野菜が並んでるんでしょ。
その中でさ、たぶんそこで買う人はここに並んでる野菜はオーガニックなんだっていう、なんか誤解をして買っていきそうな人もいるだろうし、もしかしたら買う人の中でこれはオーガニックですかって聞いたときに、いやオーガニックじゃありませんってなったら、その野菜は買ってもらえないわけじゃん。営業妨害をしてるわけじゃん。
だから、なんか変だよね。変だなと思って。だから、そんなにさ、健康が健康がって言ってさ、すごい大切なことじゃん、健康って。みんな恐怖を感じることじゃん。それをちょっと軽く見すぎてないと思うよね。思っちゃうんだよ、私は。
オーガニックっていう言葉の曖昧さとか、その上映会をさ、プロパガンダじゃないけどさ、そういう印象を持ってしまうというか。見てないからね、見てないのにこうやって言ってる私も大概なんだけど。
21:03
Base Side Farm
いやーでもこれをさ、最後まで見る引退力が私にはないかもしれない。なんかもうこれはみんなで応援上映式にその場で突っ込んで、待って待って待ってってこういう途中で。
まゆこさん
いつまでたっても終わんないやつじゃん。
Base Side Farm
そこのところもっと詳しくーとか。
まゆこさん
そうだよね。2時間で終わるはずなのに。
監修だれーって言ってね。そうだよね。
Base Side Farm
応援しながら見るみたいな。
まゆこさん
そうそう、ほんとよ。お気持ち、健康だからね。だから医学なわけじゃん。東洋でも西洋でもどっちでもいいけどさ。
だからさ、医学だからさ、やっぱり根拠がないとダメよねーって。でも本当になんかそんなにいいのかね、オーガニックの食べてる人っていうのはそんなに対象がいいのかね。
Base Side Farm
どうなんでしょうねー。でもインフルエンザウイルスは強力よ。それでもならない人はならないし、どんなにタバコ吸っても肺がいにならない人はならない。
まゆこさん
そうなのよ。
Base Side Farm
なる人はなってしまうので、ほんと個体差、個体差。
そうだよねー。
食生活はもちろん影響はあるけど、一番バランスがいい食事?
まゆこさん
そうそう、思った私も今。
Base Side Farm
オーガニックっていうことをキーワードに気にするぐらいだから、バランスよく食べるっていう前提があるのかもしれないけど。
まゆこさん
そうなのよ。今ちょっと思ったのは、バランスよくたくさんの品目の野菜を、普通の野菜ね、観光栽培と言われている野菜ね、スーパーで売ってるやつを、たくさんの種類をたくさん食べる人と、少しの種類のオーガニック野菜を少しずつ食べてる人だったら、どっちの方が健康なのかしらと思うよね。
だってそのオーガニックの人の論理でいくと、たくさん食べてる人の方が体壊しちゃうわけでしょ?農薬が使われてるんだから、農薬が体の中に入るんだから。
だけど、それはちょっとどっちなのかなーって思うよね。
うーん。私も科学者じゃないからわかんないな。でもあれが、誰か心理学で研究してほしい。
オーガニックを食べた人と、プラシーボでオーガニックですよって言われて食べた野菜と、これは普通の野菜ですよって言われて食べた人たちの健康の状態の変化。
オーガニックですよって言われて食べた人の方が、もし健康の状態が良くなったとしたら、それはもう完全にプラシーボでしょ?プラセボか、プラセボじゃん?
24:00
まゆこさん
だから、そういうのは、でもなんだろう。やっぱり一生懸命勇気やってる人もいるじゃん?オーガニック。
そうそうそう。そういう人たちの苦労は報われてほしいと思うよね。一生懸命頑張ってる人がいるんだから。
そうそう。それを行政が、みんなもそうしましょうよ、みたいな無責任に言うのは、もしオーガニックを本当に浸透させたいんだったら、それを頑張ってる農家さんをまず先に助けてあげてからの話じゃないって思う。
消費者が買わないような行動にさせるんじゃなくて、それこそ文句を言ってばかりにするんじゃなくて、オーガニックじゃなきゃダメだって言ってるんじゃなくて、オーガニックが浸透するように農家さんが安心して作れるように、安定して作れるような仕組みを消費者さんに買いましょうじゃなくて、やっていってほしいなと思いました。
はい。そう、私も小学生みたいな感想になっちゃって申し訳ない。
Base Side Farm
いやいやいやいや、最後にこの映画の一番の、この映画っていうか、このイベント、ハムラでやるイベントの一番の面白いなって思ったのは、これ上映する主催が消費者生活センター。
まゆこさん
え?あ、そう。あ、そう。どうした?消費者?あれ消費者庁?以外関係ないの?
Base Side Farm
いやいや、ハムラ市、これインターネットの地域ニュース郷外ネットっていうので、プレスリリースとして出てるのがね、公開されてる情報なんだけど、ハムラ市生活センター開設50周年記念のドキュメンタリー映画夢見る給食の無料上映会が開催されますっていう。
まゆこさん
50周年なんだ。あ、じゃあちゃんと歴史があるところ。
Base Side Farm
あるけど、生活センターでやるんだ。
まゆこさん
ちゃんと映画見た?
映画見た?
Base Side Farm
映画見た?ってちょっと。分かってくるのかな。その学校給食に使われる食材の消費者さんの皆さんが会場に集まり、食材を売るミニマルシェも開催されるようですって。このハムラ市は全部オーガニック給食じゃないのね。
まゆこさん
だってこれ、あといちゃんのノートにも書いてあったような気がするけど、結局そのなんか、なんていうの、恐怖を植え付ける呪い?呪いみたいになっちゃうわけじゃん。だからなんかこれは観光栽培ですか?オーガニックですか?観光栽培だったら食べませんって。子供がいらっしゃるとどうすんだよって思うし。
Base Side Farm
これの映画を見た後はハムラ市の給食センターに電話がかかってくるじゃないですか。なんでオーガニックじゃないんですか?
そうそうそうそう。なんでですか?って思うんだけど。ハムラ市はそうしたいのかな?
27:06
まゆこさん
思想になってきてんじゃん、オーガニックってちょっと。なんていうの、思想って。だからさっきの頭の良い人の話になっちゃうんだよ。エリートの人たちの頭の良さの話になっちゃうんだよ。
Base Side Farm
そう、本当に上辺だけ、それこそね、パフェの生クリームのとこだけしか見てないんじゃない?って思います。
まゆこさん
これ月ないよ話。
Base Side Farm
そう、開催までまだ3月23日日曜日に、午前中9時半から入場無料だそうで。
見に行ってちょっと最後に素人質問ですが、農業関係者ぜひ全員で挙手をしていただきたいなと思うか、まだやり直せる、まだ止められる、他の映画にしようっていう考えを私はしたい。
まゆこさん
風が吹く時にする?
うん。
トルマ映画。
知ってる?風が吹く時って。
Base Side Farm
知ってる知ってる知ってる。めっちゃかわいいアニメーションで、スノーマンと同じ作品。
まゆこさん
そうそうそうそう。
Base Side Farm
角の恐ろしさをじわじわと味わう映画っていう。
まゆこさん
そうそう。私はそれを子供の時に見ましたよ。あの自治会の子供会のやつで。
もう始終すぎても心に残ってるからね。
Base Side Farm
かわいいね。
まゆこさん
風が吹く時にしようよ。
Base Side Farm
私からの提案としては、アリス・ウォーターズさんの映画があって、アリス・ウォーターズさんってアメリカ人の方で、
この前教えてくれた。
オーガニックはオーガニックの素晴らしさを語る方なんだけど、
でも、病気にならないとかっていうテンション、ことじゃなくて、
地産地消の良さとか、そこらへんにフォーカスした、確か映画が作られていると思うので、
ちょっとした方がいいんじゃないかなとは思う。
それを見てないから、もしかしたらちょっとキラーワードが出てきちゃうかもしれないから、要注意なので。
まず一回見てから、あれなんだけど。
まゆこさん
そうね。配信する人のさ、例えば映画とか、いろんなドキュメンタリーとかもそうなんだけど、
作っていくうちに配信者の意図が入ってきちゃうんだよね。
だからそれが心配だよね。
翻訳されている途中で、その人が言っていることじゃないふうに、
言葉が変えられちゃっていることもあるからね。
30:02
まゆこさん
あれでしょ、ドラゴンボール、日本版と英語版でちょっと違うみたいな、
そういうのあるから、だからそれちょっと心配だよね。
オスカルが令和版と実際版って言い方がちょっと違うよとかね。
難しくない?自分の言葉で伝えたいけど、私には発信力がないから誰かに頼まなきゃいけないと。
誰かに頼んだらその人の影響力が入ってきちゃうと。
結局言葉はどこへってなっちゃうけどね。
Base Side Farm
そんな時こそAIにニュートラルな偏りのない言葉で訳してください。
まゆこさん
面白いAIとかの方が忖度がないかもしれないね。
でもそれもどうなのかな、AIを作った人の思想が入ってきちゃうからね。
あー、あー、あー、やばいね。
アトリちゃんとオーガニックの話すると私が語り始めちゃうからね。
オーガニックとは何ぞやとかさ、いろんなのに関わってくるじゃん。
別にアトリちゃんは多分オーガニックっていう言葉とか農業に関しての言葉としてもやもやするんだと思うんだけど、
私はその言葉を使って、いろいろ人様の心をもてあそんでる人が許せなくなってきちゃうんだよね。
だから厚く語ってしまいました。
はい、すみません。
Base Side Farm
こんな感じで、また随時燃料が届いたらお話したいと思います。
まゆこさん
マッチポンプ、マッチポンプ式な人たちが見受けられるからね。
そういう人たちは裸から見てると楽しいよね。自分が巻き込まれなければね。
あくまでも同じ土俵に立ったらダメって思ってる。
炎上系の人たち。燃やすことを目的と人たちね。
Base Side Farm
あと最後にこのノート、なんとこれチップ制度があって、この記事が気に入った方はチップをくれるようになっててですね。
紫のバラの方から。
ちょっと勝手にお名前あげるのはどうかなっていうので、昭和の女子高生ちゃんたちの通知で。
まゆこさん
紫のバラの人ね。
ガラスの仮面。
Base Side Farm
ガラスの仮面でマヤに色々と陰ながら炎上してたっていう方を想定して、ちょっと紫のバラの方と呼ばせていただきましてありがとうございます。
33:00
まゆこさん
素敵。
Base Side Farm
はい。
いくらでもお待ちしております。
まゆこさん
そうね。会って困るものじゃないですものね。
でもよかったね。励みになるね、こういうのはね。
Base Side Farm
ありがたい。本当本当。
まゆこさん
おめでとうございます。初?チップ?
Base Side Farm
いや、初ではない。ちょっと悪どいやり方でいくつか。
まゆこさん
自分で言っちゃってるよ。
Base Side Farm
だってさっていうのもあれだけど、まさにこの映画みたいにちょっと誤ってるんじゃないっていう投稿に対してここはですねって一通り説明をした長めのノートを書いたことがあって、
その疑問に思った投稿者の人にここで解説しましたって誘導して、続きは有料コーナーでっていう感じで。
まゆこさん
続きはウェブで、続きはフルで。
Base Side Farm
続きはお金払って読んでくださいっていうコーナーを作って。
まゆこさん
そうだよね、エネルギーだもんね、書くこともね。時間もかかるし、体力もいるし。
そうだね。
Base Side Farm
そっかそっかそっか。
まゆこさん
でもなんか、ひどいなと思いつつ。
いやいやいやいや、資本主義ですから。
そっかそっか。でも嬉しいね。
Base Side Farm
普通に気になったのでっていうので、ポチってくれた方が全然別の、もうちょっと平和な内容のところにポチっていただいたこともある。
まゆこさん
ちゃんと一応覚えてるので、皆さんありがとうございます。
ありがとうございます。私はわからないけど。
そっかそっか、なるほどね。
Base Side Farm
こんな感じで、皆さんもちょっとこの問題ぜひぜひ考えて欲しいなと思います。
ではこんなところで終わりにしたいと思います。ありがとうございます。
まゆこさん
ありがとうございます。
