タイトル: Level 204:"Crimson Prison"(真紅の監獄)
作者: 狩人の少女
ソース: https://backrooms.fandom.com/ja/wiki/翻訳/The_Crimson_Prison
作成年: 2022
ライセンス: CC BY-SA 3.0
この記事は "Level 204" を狩人の少女が翻訳したものです。
"Level 204" は Cyrixgamer が作成したものです。
©️The Backrooms JP Wiki: http://japan-backrooms-wiki.wikidot.com
©️ 日本語版 Fandom Backrooms Wiki: https://backrooms.fandom.com/ja/wiki/Backrooms_Wiki
3・11・19・27日更新予定
BGMタイトル: Felt Lining
作者: Blue Dot Sessions
楽曲リンク: https://freemusicarchive.org/music/Blue_Dot_Sessions/The_Cabinetmaker/Felt_Lining
ライセンス: CC BY-SA 4.0
【活動まとめ】 https://lit.link/azekura
【Backrooms関連商品】 https://amzn.to/43AQH0Q
サマリー
真紅の監獄はThe Backroomsの中で非常に神秘的な階層であり、どのようにしてここに来たのかは不明です。この監獄は脱出が難しく、探索が楽しめるかもしれません。
真紅の監獄の概要
Level 204
Crimson Prison
真紅の監獄
種 危険タイプ
クラス 未定
エンティティの数
10分の
資源不足
10分の7
環境的危険
脱出難易度
10分の
精神的危険
10分の7
真紅の監獄は、The Backrooms内でも非常に神秘的な階層だ。
現在、この監獄に入る方法は不明である。
概要
ファイル
CrimsonPrison.jpg
かすかな赤い光が、あなたを包む空間を照らす。
錆びたパイプの匂いしか思い浮かばない。
パトカーのサイレンの音。
囚人が戦っていろうと。
時折、雷鳴が聞こえるぐらい。
あなたは監獄の中にいるようだ。
この場所を探索してみないか。
楽しいものになるかもしれない。
監獄内を探索していると気がつく。
何か悪事を働いたからここに送られたのか。
あなたはどうやってここに来たかを考え続ける。
もしこれが監獄なら、
心はさまよい始める。
多分それは最高だったんだろう。
再び廊下を歩き始める。
どうもあなたは何日も歩いているように感じた。
別のことが思い浮かぶ。
この場所を運営しているのは誰なんだろうか。
どのように機能しているのか。
あなたはそれらの考えを脇に置き、
出口を見つけ、そちらに進む。
果てしなく続くセルバーの小道を進むと、
遠くに階段が見え始めた。
あなたはそれに向かって走る。
上がるか下がるか。
何かが起きることを期待し、
2階に上がることにした。
疲れ果てつつ、次の階にたどり着く。
あなたは軽く目を見開き、微笑む。
これが出口なのだろうか。
見上げる。
ちょうどあなたが入った不気味なホールと同じだ。
残念。赤い輝き以外に異常はない。
何かを見つけることを期待して不気味な廊下を進むが、
何も見つからない。
結局、この場所はそれほど面白くはなかったのかもしれない。
独房の扉の一つが開いているようだ。
好奇心のままに、あなたはそれに入ることにした。
大きな音を立てて扉があなたの後ろで閉まる。
外から施錠された。
独房の窓には何も映っていないが、
不気味な赤い虚空が広がっている。
なぜだろうか。
ベッドは快適だが、囚人からの多くの話によると、
彼らはベッドの寝心地が悪いと述べた。
なぜだろうか。
蛇口から出ている水は新鮮に見えるが、
独房は死体のような匂いの感覚が常にあった。
いや、ただの錆びたパイプでしかない。
独房の扉、あ、会場。
何か新しいものを明らかにする。
オレンジ色の壁紙が壁を覆っている。
ベッドのように柔らかなカーペットは、あなたを喜びで満たす。
探索の体験
真空の監獄ではほとんど何も起こらないから、
この場所を探索するのは楽しいのかもしれない。
全部赤文字で書かれていますね。
SCPで言うテイルみたいなものなのかな?
ファイル crimsonpoison.jpg
クリックできますのでクリックしてみます。
クリックできるだけですね。
特に何かファイルがあるわけではないです。
消されたのかな?
ルール違反のため、権利情報が不十分であるため。
っていう理由書きが書かれています。
デリートページってなってるね。
あと一個。
後半ちょっと違和感あったと思うんですが、
独房の扉の次。
カタカナのあ。
で、鍵を開けますという意味の会場。
独房の扉、あ、会場。
このあ、会場のところをクリックできるので、
最後これクリックして終わりですね。
レベル632。
レベル632でソースエディターっていうのが起動しましたね。
何か新しいものを明らかにする。
どういうことだろう。
何かレベル632と関わりがある階層。
この監獄はその階層で、
レベル632のマスターキーみたいなのを手に入れたっていうことかな。
だからソースエディターが出てきた。
ちょっと掴めないですね。
シンクの監獄。
画像は特にないですね。
非常に神秘的な階層だと。
現在この監獄に入る方法は不明である。
出方は?
出方は、
もう特には、
何でしょうね。
その条件とか、
どこからどこに出るとか、
がこの文章だけでは、
判断がしづらいところですね。
あなたっていうのは多分フォロー者のことなんでしょうか。
これを言っている人、これを書いている人は、
誰なんだろうな。
この場所を探索するのが楽しいのかもしれない。
階層の説明じゃないもんな。
タグが、
SCPみたいにテイルみたいな、
タグがあれば分かりやすいんですが、
階層翻訳英語版判断、
バックルームウィキの翻訳。
特別、
何だろう。
これはこうですねっていうのは言えないかな。
果てしなく続く、これだけちょっと気になったのは、
セルバーの小道を進むと、
セルバー?セルバー?化粧用品かなんかが出てきますね。
セルバー小道。
シルバーリーフ。セルバーなんだよな。
セルバー、セルバー。
2階に上がることにした。疲れ果てて次の階にたどり着く。
あなたは軽く目を見開き微笑む。不気味なホールと同じだ。
ちょっと読めないですね。
モチーフだったり、
単語はこういうことかっていうのが、
シンプルに全部赤文字で読みにくいっていうのもありますし、
画像もないので、
つかみにくいですね。
今回はここまでにしておきましょうか。
ではまた次回。お疲れ様です。
08:39
コメント
スクロール