00:01
Welcome to Kevin's English Room Podcast.
Hold on, let me angle this straight.
I want to unite with you.
I have to stay here for a few more episodes.
You can stay here as long as you want.
You can stay here as long as you want.
I won't touch anything.
作品についての意見交換
英語で読んで感想聞かせてもらっていい？
三国誌 Sankoku-shi
三体 Sankotai
流産 Ryuujikkin
英語で読んで感想聞かせてもらっていい？
君のクイズ is easy.
英語で読んで感想聞かせてもらっていい？
英語で読んで感想聞かせてもらっていい？
リサカ・コータロー
面白すぎ!
三体 Sankotai
三国誌 Sankokushi
三重誌 Sanjuushi
日本語で読んで感想聞かせてもらっていい？
日本語で読んで感想聞かせてもらっていい？
面白すぎ!
読んでみていい?
読んでみていい?
読んでみていい?
読んでみていい?
作品の評価と難易度
It's probably too difficult, man, it's probably too difficult.
Yeah, so, if it was a movie, you'd be very liking this, kind of.
It's like...
Yeah, I mean, you know, the concept seems very interesting.
And there are many, many people in the story, but it looks...
It's not very, very, like, written, like, old-styled, or, like, very complicated.
It's just...
It's not that, you know...
Really?
Yeah, like, conversational.
It's the VR things, and you've got, like, I don't know, but you've got, like, some friends,
or you've got crews to fight with, you know.
Well, I mean, yeah, I love those kinds of stories where you have your allies, right,
and then to fight whatever that's on their way.
Yeah, but, you know, there's so many factors that make a book difficult, I mean, just...
If my wife was too difficult for her, it's definitely too hard, difficult for me.
The friar.
Yeah.
Okay.
Yeah.
I'm gonna read them, and...
『Santai』の難解さ
Yeah, please do, please do.
I'll let you know what's inside, and...
So I think, like, generally it's thought of as a difficult book, because in between sections,
there are kaisetsu sections, because it's too difficult.
I think they need a third-party, third-eye view of, like, what's happening right now
in the book, who's who, and what's what.
There's, like, a section, like, occasionally.
So, if you can understand this, you're pretty, like, high-level, so you should...
Please give it a try.
Yeah.
Yeah.
Well, I've never seen a book with those, like, kaisetsu in the middle.
Kaisetsu in between?
Yeah, apparently there are.
Wow.
Yeah.
Is that...
It's gonna be a little bit challenging, I guess, then.
Yeah, I mean, like, I would love to say this to the author, but, like, authors should write
things as, like, a readable without any kaisetsu, like, it's, like, if it's too complicated,
that's not really...
Maybe it's like Shakespeare, where it's too, you know, it's something that should be glorified,
maybe, you know, it's something that's too legendary.
Okay.
Maybe.
Maybe.
Maybe.
I don't know, maybe.
Maybe.
Wow, wow, wow.
Hmm.
Wow.
Oh, so the author is Chinese, so I guess there are some points that it's difficult
for us Japanese to understand.
Yeah, maybe it's like a cultural explanation, right?
Yeah, yeah, yeah.
Maybe, maybe.
Yeah.
Wow.
Hmm.
Well, thank you.
Yeah.
I didn't know this book.
Yeah.
So, again, it's called the Santai.
本に対する期待感
Santai, yeah.
By...
Who was it?
Ryu-san.
Ryu-san?
Yeah.
Yeah.
Hmm.
Hmm.
It's a very new book.
Hmm.
Hmm.
Hmm.
Okay.
Yeah.
Thank you.
Yeah, please.
Well, say thank you to your wife.
Oh, yeah, I will.
Thank you.
Yeah.
So she read this one, right?
Yes.
Yes.
And she liked it.
Yeah.
Hmm.
Thank you.
Yeah, absolutely.
Yeah.
Yeah.
So...
Great.
Yeah.
Do you think you can finish this in a week or something?
Is a week enough?
I can.
I don't know.
I don't know.
But if you're busy, it might take like a month or so.
Yeah.
Yeah.
A month, maybe.
No, absolutely.
Absolutely.
Yeah.
Yeah.
Got it.
Got you.
Can't wait to read this.
Yeah.
It's challenging.
Yeah, right.
The friend that recommended it loves books.
Just drinking them every day.
Oh, wow.
Yeah.
Lovely.
Right.
Lovely.
Thank you.
Thank you.
All right.
So, thanks for sitting guys.
Thank you.
