山ちゃんの英語とネイティブ評価の違い
Welcome to Kevin's English Room Podcast.
Hello.
This one then.
This is 若さん.
Thank you.
ケビンさん山ちゃんこんばんは。
いつも楽しく聞かせていただいているお二人と同い年の英語が好きなものです。
聞きたいことがあります。
こちらのポッドキャストを聞いていると山ちゃんの英語が非常に流暢で
選ぶワードや話すスピードなど全て込みでネイティブ並みの実力を持たれているのではないかと推察されます。
日本人から見て山ちゃんのように英語が話せるできる人とケビンさんのようにネイティブの方から見て英語が話せるできる人では大きく違うのでしょうか。
なるほどね。
というのも通っている英会話では日本人の先生と外国人の先生がいて
日本人と外国人の先生では私の英語に対する評価が微妙に異なるため
何故それが生じるのか知りたいからです。ぜひ教えてください。
プレミアリーグと高校トーナメントの比較
何かあなたが気に入っている点が異なりますか。
本当にその人によって異なりますよね。
その人の英語レベルはどこにあるのか。
そうですね。
私はそのような質問を持っています。
もしあなたが以前にフィットボールをプレイしていないとき
学校の学生やフィットボールクラブの選手がそれをプレイしていて
本当に上手に見えるとしたら
でもあなたがメッセージを送っているとき
彼らがプレイしているとき
彼らはそれによって異なります。
確かにそうですよね。
一つのことは
彼らが持っている言語の数量は異なります。
その数量は異なります。
小さな発音は
通常のR、通常のTH
そのようなことは
彼らの発音についての説明を与えます。
小さな発音
それはそこにあります。
それは気づきやすいです。
私はそれらの2つの大きな発音を言うべきです。
私はスピードを言うつもりだったが
あなたはきちんと発音することができます。
ネイティブでは速く発音することはありません。
速く話すこともあります。
そのようなことではありません。
言語と発音の正確性は
そのようなことだと思います。
そのようなことはとても難しいです。
あなたが非常に高いレベルを持っていない場合
例えば
あなたが発音を言うことができない場合
それは明らかに違いを知ることができません。
確かに
サークルアナロジーのように
私はあなたが正しいと思った。
私は高校のトーナメントを見ています。
私は彼らはプレミアリーリーグと同じように良いと思います。
私はそれが完全に異なります。
彼らは完全に異なります。
もちろん
彼らはテレビを見ています。
私たちはそれをテレビで見ます。
高校のリーグ
高校のトーナメント
彼らは異なります。
レアルマドリッドから
そうですね
彼らは異なります。
彼らとは何が違いますか?
高校のトーナメントとプレミアリーリーグとは何が違いますか?
結構
全て
準確
スピード
力
戦術
私はそれを知りません。
彼らは両方とも高い精神を持っています。
魂は同じだと私は信じます。
彼らは戦いに挑戦し、素晴らしいフットボールをプレーします。
それは同じです。
雰囲気は同じだと私は言います。
筋肉
身体
全てが異なります。
簡単に言えますか?
何を意味しますか?
では、
彼らはプレーする方法だけが知っています。
彼らの顔を見ることができません。
彼らのユニフォームを見ることができません。
私がプレーを見ているとき、
私はすぐにそれを知ることができます。
私はプロのプレミアリーリーグのフットボールプレーヤーと同じです。
私は高校生の人と同じです。
私は2分の1を言うべきではありません。
2分の1?
はい。
素晴らしい。
素晴らしい。
素晴らしい。
はい。
そして、高校生はやや若いです。
なので、彼らはより多くの走る。
彼らは走って走って走って走って走って
フットボールを取りに行きます。
それに目を点ける。
そして撃ちます。
彼らがボールを失ったら戻って戻る。
それよりも技術・ストラテジー?
はい、その反対では、プロのプレミアリーリーグのように
彼らはとても冷静です。
They look at each other and analyze each other.
So that's...
I see.
Yeah.
That's one really big point.
I see.
The styles are different.
Okay.
Yeah.
Okay.
So you think if the high schoolers, they decided to, instead of just going for the ball,
just really just take a step back and just try to analyze if they'll be better?
Yeah.
Yeah.
So if you want to do that, you'd need certain level, certain like accuracy or like pass
speeds or like positionings and interactions.
I see.
I see.
Otherwise, you just don't know where to go.
So if you don't have it, you might as well just run and go for the goal.
Yeah.
Passion and just go everything.
Oh, I see.
I see.
So, yeah.
So it's very different.
Yeah.
Okay.
Yeah.
I see.
I mean, there are good high school players that you see on TVs.
Yeah.
They are really, really good.
Like way better than I can play.
Oh, really?
They are really good.
So that's, I need to say.
How about, okay, this is a good question.
How about singers?
Okay.
Can you tell from a billboard chart singers versus just a random karaoke guy that sings
really well?
Okay.
Do you think you can tell?
Well, sometimes I do.
It depends on the people.
But sometimes these amateurs are really good.
Yeah.
Sometimes I can tell.
People from, for example, like The Voice or these talent shows, they sing really well.
And they're amateurs.
Yeah.
They're from the countryside.
They just sing for fun and they just go out there and just, boom, they're really good.
So it's kind of hard to tell.
It's really difficult.
Oh.
And it's pretty much difficult.
I mean, pretty much, you know, different, for example, like billboard top charting artists,
they're not only be there because of their singing ability, you know, including maybe
dancing, maybe the looking maybe, or the song itself maybe.
The track is great.
Yeah, yeah, yeah.
The melody is great.
Right.
Yeah.
So, yeah.
So it's kind of hard to tell.
Yeah, yeah, yeah.
So, you know, even in Japanese, for example, I don't know.
It's very difficult to...
You can't really name anybody, but okay.
They are like, make great song, the melody and lyrics.
But the singer quality is not good.
It's not that good.
Okay.
I mean...
I get what you're saying.
I get what you're saying.
The fact that he or she made that song and perform it in front of people with the heart
of the soul is the value.
Right.
True.
アイドルの魅力
Like, for example, in general, idol groups, their added value, many of them attractiveness.
So...
They don't even sing.
Right.
It's true.
Absolutely.
Absolutely.
Here's a good question.
Can you tell if something's auto-tuned?
Yeah, sometimes I do.
If it's like...
If it's obvious, yes, I do.
But...
Yeah.
I can tell an obvious auto-tune, but...
So I was looking at an interesting video of this, I don't know, I didn't know this person,
it was an American or a UK, very famous musician.
Okay.
He's...
Yeah.
He had his moment in the past, now he's kind of retired maybe.
Okay.
And he did this content where he would listen to the current top charts and give his thoughts
on it.
Oh, okay.
Maybe be like, oh, this is not even music.
Okay.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
And it's interesting.
Like, oh, this is great music.
Yeah, yeah, yeah.
And he's really...
He has knowledge.
Okay, okay.
And he was like...
He listens to a song and he's like, I love it.
It's not auto-tuned, it's real voice.
And then the next song, he'll be like, wow, this is heavily auto-tuned.
And for me, I couldn't really differ...
For me, it was like, they're both not auto-tuned for me.
Okay.
And it was like, how...
What's so different?
Like, how can I tell if something's auto-tuned or not?
Yeah.
What do you think about that?
So what I'm not saying, I don't think I have the same level as that guy, but I still know
that there are slight, like a typical sound, like a typical sounding of auto-tuned vocals.
It's like, to me, sounds like, kind of like edgy a little bit.
Yeah.
So when I hear that sound, I feel like, oh, this might be auto-tuned, maybe.
Yeah.
Or like too much compressed vocal sound, or like too much, you know, effected.
You hear that sometimes.
Yeah.
Heavily auto-tuned.
That's a style sometimes, right?
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Like a R&B, hip-hop, like kero-kero voices.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
So the same sounding is there sometimes.
Got it.
But ever so slightly, you hear like those.
Yeah.
Yeah.
Got it.
Yeah.
Yeah.
But, you know, it's really difficult.
Like, I mean, there are like professionals who can really, literally sing really well
without auto-tunes.
Or some people like does the hundreds of times retakes and it make it perfect.
Make it perfect.
Yeah.
Sure.
Sure.
I see.
Yeah.
Thanks for listening, guys.
Thank you.
Bye-bye.
