00:00
Welcome to Kevin's English Room Podcast. こんにちは。ケビンの英語の番組へようこそ。
Hello. こんにちは。
Hey guys, how's it going? みなさん、元気ですか?
I have something I want to talk about. 何か言いたいことがあります。
So, you love ramen, right? ラーメンは好きですか?
Yes. はい。
I have a question about a certain culture wheneating ramen. ラーメンを食べる時に特定の文化についての質問があります。
Okay. わかりました。
It's eating rice with the ramen. ラーメンと一緒にご飯を食べるんです。
Okay. わかりました。
I have not understood that. 私はそれを理解していません。
Ever. 今までに。
And I just went along with it. 私はそれと一緒に食べました。
I just play along with it, you know. 私はそれと一緒に遊びました。
It is a little bit awkward for me on my end. 私の方では少し恥ずかしいですが、
but all my friends are like, man, 全ての友達は、
let's go for that rice today. 今日はご飯を食べましょう。
Because it's like, let's eat today. 今日はご飯を食べましょう。
Let's go for the rice with the E.A.K. ramen. ラーメンと一緒にご飯を食べましょう。
And I'm like, yay. イエーイ。
All right. Okay. オーケー。
Go for the ramen. The rice is done. ラーメンを食べましょう。ご飯ができました。
The noodles is already there to sort of, you know,enjoy the soup, you know. 麺はすでにそこにある。スープを楽しむために。
It's a very similar role to me. 麺とご飯はとても似ています。
They're both like, you know, like the base kind offlavor. 麺とご飯は基本的な味があって、
and then like the shishoku and like the flavorfulness. シュショクとスープの味が加わっています。
The added flavor is the soup. スープの味が加わっています。
And I'm like, why would you go for the rice ラーメンを食べましょう。
and then that's... I just want to ask you that. 聞きたいことがあります。
So you... if you're very hungry, you'd go for kaidama, is that? 非常にお腹が空いたら、カイダマを食べますか?
If I... yeah, I would go for kaidama if I was veryhungry. 非常にお腹が空いたら、カイダマを食べます。
Okay. That's a good option too. カイダマは良い選択ですね。
Okay. オーケー。
Wait, what's your stance on the rice? 待って、ご飯についてどう思いますか?
Do you like rice with the ramen? ラーメンとご飯は好きですか?
Yeah, sometimes, yes. そうです。時々。
Well, yeah, especially like, 夜景ラーメン, they havethat culture. 特に夜景ラーメンはその文化を持っています。
Yeah, like, yeah. 食べ放題のご飯も。
Yeah, like kawarizu and everything. 食べ放題のご飯も。
True. そうですね。
So, to me, noodles and rice, they're verydifferent. 私にとって、麺とご飯は非常に違います。
Okay. オーケー。
So, it's like... そうですね...
It's like... I don't know. わかりません。
How about rice and naan for curry? ラーメンとご飯はどうですか?
True. Very close. 確かに。非常に近いです。
But to me, it's like... 私にとって、
It turns into, like, a different dish. 別の料理になります。
Okay. オーケー。
It's like a... オーケー。
Like a sashimi... sushi or a kaisendon? 寿司か海鮮丼?
03:01
Yeah. そうですね。
Okay, that's a no, probably. オーケー。それはノーだと思います。
Yeah, it's like... そうですね。
Oh, it's like you do nabe, and then do like a ojiya. 鍋を作り、おじやを作ります。
Okay. オーケー。
It's like that. 違いますか?
Yeah. 違いますか?
Oh my god. オーケー。
I see. わかりました。
But I get what you're saying. でも、何を言っているか分かります。
It's like a... both of them are... 両方が炭水化物で、
It's in the same category. 同じカテゴリーにあります。
Yeah, exactly. 確かに。
But, yeah, to me, it's two different ways ofenjoying the one lunch or one dinner. でも、それは二つの違った食事やディナーを楽しむ方法があります。
Okay, so... okay. オーケー。
Which is better? どれが良いですか?
It's like... that's a good question. そうですね。
Which is... the two different things. どれが良いですか?
It's like... そうですね。
Yeah, I can compare. 確かに比べることができます。
Really? 本当に?
Yeah, they're both good. 両方が良いです。
But I would say noodles are more important. ヌードルはもっと重要だと思います。
Because it's a ramen shop, obviously. 明らかにラーメン屋ですからね。
Okay, for traditional reasons. 伝統的な理由のためにね。
Yeah, I sometimes don't order rice. 私はご飯を注文することはありません。
So, I think noodles are more important. だから、ヌードルはもっと重要だと思います。
Right. I've never seen a shop where they don't putthe noodles in the soup. そうですね。ヌードルはスープに入っていません。
I've never seen a soup and rice combo. スープとご飯の組み合わせは見たことがありません。
I've never seen that combo before, ever. その組み合わせは見たことがありません。
And I sometimes do the kaedama no rice. カエダマのご飯を注文します。
So, I think sometimes I choose noodles over rice.だから、ヌードルよりはご飯を注文します。
So, I think to me, noodles are a basic option. ヌードルは基本的な選択だと思います。
Like a bad option, I guess. 悪い選択だと思います。
How should I... 何で...
Is this understandable? わかりやすい?
Like, is what I'm saying understandable? わかりやすいってこと?
Yes, yes. Understandable. そうですね。わかりやすい。
It's like, it's in the same... ヌードルとご飯は同じカテゴリーで。
Yeah. そうですね。
Yes, yes. Understandable. Yes. わかりやすい。わかりやすい。
Right. そうですね。
Yeah, understandable. わかりやすい。
Oh, so... そうですね。
So I was actually at a yaki ramen yesterday. 昨日はやきラーメンに行ったんです。
So this guy next to me was ordering gyoza with theyaki ramen. 隣の人がギョザを注文していたんです。
That's... okay, that's not... I don't understandthat either. わかりやすいけど、それもわからない。
Okay, okay. わかりました。
I don't mean... is that... is that... is that agood combo? いいコンボなの?
I mean, I don't know if that pairs well to me. 似合ってるかどうかわからない。
06:03
If it's rice, then yeah. うん。ご飯だったら。
Gyoza is great with the rice. ギョザはご飯とよく合うけど、
If it's like just noodles and if it's ramen... ラーメンだったら...
How do you eat the gyoza? ギョザはどうやって食べるの?
It's just... it's... they're both too flavorful,you know. 両方とも味が強すぎる。
I want something that sort of like brings it back,the whole base, you know. 何かが全てを戻してくれるようなものが欲しい。
Yeah, but I do it sometimes. でも、時々やってます。
Yeah, you do. うん、やってるよ。
Yeah. うん。
Well, maybe not for like Iekei ramen though. 家系ラーメンではないかもしれないけど。
What about like... I remember I did like a yasaichampon with gyoza. 野菜チャンポンとギョザを作ったことがあると思う。
Okay, that makes sense. わかるよ。
Yeah, I guess it's... わかるよ。
Okay, because yasai champon is very... 野菜チャンポンはとても...
It's not very combative, you know. It's not very... 戦闘的ではないよ。
It's not very... it's mild, you know. 柔らかいよ。
He's a good boy. 彼は良い男だよ。
Yeah, he's a good boy. うん、彼は良い男だよ。
95点 every test. 95点毎回のテストで。
Right, right, right. I mean, teacher's pat. 教師のパッドだよ。
Yeah. うん。
Yeah, Gakkyuinjo type. 学級委員長のタイプ。
Gakkyuinjo! Yeah, I mean, respect, you know. 学級委員長! 尊敬だよ。
He's... he does his homework. 彼は...彼は... 彼は... 彼は... 彼は... 彼は... 彼は... 彼は... 彼は... 彼は... 他の人の家事をしてるよ。
He studies, you know. 彼は勉強してるよ。
He gets his summer homework done in the first twoweeks. 夏の家事をして、2週間前に完成するよ。
Great guy. 良い男だよ。
Very clean haircut. 非常にきれいな髪型だよ。
Very clean haircut, you know. Very respectful. 非常にきれいな髪型だよ。 尊敬だよ。
You know. 知ってるよ。
Yeah. Yeah. 知ってるよ。 知ってるよ。 知ってるよ。
You know we'll be friends maybe 友達じゃないけど
but like they have their own differences. そういう違いがあった。
That's true. そうだよ。
But like Yakiramen and Gyoza they're both like...でも椰子ラーメンと餃子が... 本当に...
Man! Fuck you! 俺たち二人はごめんね。
Yeah. そう。
We need somebody to calm them down. 知恵を休めてくれる人がいる必要がある。
True. 本当に。
Right? 順番に言うよ。
Yeah. そう。
True. 確かに。
イエキのラーメンにすることはないと思うが、
私は塩魚介のラーメンと餃子のラーメンにすることがあります。
私が京都にいたとき、私のお気に入りのラーメン屋は魚介だし、牡蠣だし、牡蠣あさりだしでした。
鶏餃子のラーメンはとても美味しかったです。
私はそれがうまくいくとは思えます。
魚介と牛肉、私はそれが好きです。
私は時々鶏餃子のラーメンをスープに入れます。
それは素晴らしいです。
09:01
それは素晴らしいです。
それは素晴らしいです。
それはとても…
鍋と具のようなものです。
それは素晴らしいです。
はい、はい、はい。
しかし、家の家ではありません。
家の家ではありません。それは強すぎます。
私がジローに行くときは、私は絶対に何かを注文しません。
彼らは魚介を持っているのですか?
私はそれを持っていません。
まず、彼らはそれを持っていません。
もし彼らが持っていたら…
もし彼らが持っていたら…
私はご飯を注文しません。
私は餃子を注文しません。
私は何でも注文します。
彼らはご飯を持っていますか?
ジロー?
どのお店では丼のようなものがあります。
チャーシュー丼のようなもの。
私はそれを知っています。
どのお店では丼のようなものがあります。
私はそれを知っています。
しかし、それは私にとっては過剰です。
そうですか。
だからあなたはそれを理解しますか?
はい。
あなたは丼を楽しんでいますか?
はい。
あなたの場合、どのようなサイド料理を注文しますか?
私はスパイシーなものが大好きです。
トッピング?
はい。
それは素晴らしいです。
それは私がやっているものです。
私はそれが好きです。
うずら?
私はそれが好きです。
それは素晴らしいです。
海苔?
私は海苔が大好きです。
それは素晴らしいです。
ご飯は時々あります。
ご飯は時々?
はい。
4億円。
はい。
はい。
はい。
はい。
はい。
あっ。
私はそれを知っていませんでした。
私はそれを知っていませんでした。
私の学生のとき、私たちは
ラーメンショップに行きました。
どれ?
たくさん。
はい、でもあなたが知っているのは
何かの
競争の
とごめんなさい。
競争の
競争の
競争の
競争の
競争の
どのようなものがいるのでしょうか?
どうやって説明できるか分からないけど
車か自転車が必要だと
分かった
今週に行くつもりだったんだ
そうです
その場所に行ったとき
友達の一人が
おかわり自由のおかわりの場所だったんだ
そうだね
友達の一人が
まずラーメンを食べて
次にご飯を作って
ラーメンのスープと一緒にご飯を食べて
なるほど
次におかわりのスープをつけて
マヨネーズをつけて
何でも食べて
12:02
醤油をつけて
マヨネーズと生卵をつけて
混ぜて食べて
それが僕の
若い頃のことだ
そんなに飲んでないんだ
2杯のご飯を食べて
3杯のご飯を食べて
すごい
彼はそれが大好きだって
彼がその場所に行く理由は
そのご飯だ
ご飯のスペシャルミックス
そのご飯は分からなかった
そうだね
僕はそこで似てる
そうだね
僕はそのご飯よりかえ玉が好きだ
そうだね
お腹が空いたら
本当にお腹が空いたら
たくさん食べたいんだけど
実際の食べ物を楽しめる
それが僕の
お腹が空いたら
どうやって味を増やすんだろう
そうだね
僕の質問だったんだ
そうだね
聞いてくれてありがとう
バイバイ
