1. 英語で雑談!Kevin’s English Room Podcast
  2. 街にあるヘンな英語訳
2021-06-14 12:14

街にあるヘンな英語訳

フランクフルト→Frank Fruit

00:00
ケヴァンのイングスルームのポッドキャストへようこそ!
こんにちは!
マユミさんからメッセージが来ました
マユミさん、ありがとう!
彼女は4つの質問を送ってくれました
OK!
では、最初の質問をしましょう
ケヴァンさん、山ちゃんさん、いつも楽しく聞かせてもらっています
ありがとうございます
お尋ねしたいことがありすぎてめっちゃ長くなりますが、どれか一つでもお答えいただけるとものすごく喜びます
OK
No.1
OK
コロナ禍で不自由なことばかりですが、コロナ禍だからこその嬉しいことはありますか?
私は2つあります
お二人のポッドキャストを聞いていて、たまに電車や道端で思いっきり笑ってしまうことがあるんですが、マスクをしているので返事に扱いされないことです
あー
なるほど
もう一つは、今まで仕方なく付き合っていた飲み会などがコロナのおかげでなくなり、無駄な人付き合いが整理されたことです
うーん
ありがとうございます、舞美さん
ありがとうございます
それは本当に良い質問です
本当に良い質問です
コロナ禍で不自由なことばかりですが、コロナ禍だからこその嬉しいことはありますか?
うん、みんな、たくさんの人が、一般的に話すことをすると思います
日本の社会は、ここで家族の時間を楽しんでいました
家族の時間も増えて、自分の時間も増えて、
彼らは何かを進めたことができたことを望んでいました
彼らは時間を増やしていました
それは良いことです
私は、ここでは、多くの悪いことがあります
ここでは、多くの悪いことがありません
個人的に、コロナ禍の原因で、多くの人がYouTubeにいることを言っています
そして、私たちのYouTubeは上がってきています
私はそれに感謝しています
そう、それは確かに理由です
そして、
それ以外に、
どう言うの?
何もない
何もないと思う
楽しんでる?
何もないと思う
そうか
何かが必要だ
私たちは、1つしかないと思う
1つしかないと思う
1つしかないと思う
もちろん
多くの人が出ていない
03:03
私が海に行くと、
山に行くと、
その国際的な場所は
空いていない
それは良いことです
それは実際に良いことです
それは本当に良いことです
良い仲間
そう、あまりにも空いていない
それは良いことです
私はそれらの場所を楽しめることができる
私は
私は
コロナのせいで
海に行くことができなかった
だから、お金を節約しなかった
だから、お金を節約しなかった
そして、私は
家庭で
私の家庭で
韓国の休暇を楽しめることができた
私は韓国の食べ物を買った
そして、私は
韓国のYouTubeビデオを見ました
そして、私は
家庭で韓国の休暇を楽しめた
それは私がここにいないと
経験できなかったことを
私は経験できなかった
私は新しい経験をすることができた
小さなお金で
それを楽しめる?
まだまだ
でも、私はその時に楽しめた
それは良いことです
でも、もし私が
もう一度行きたい場所があると
もし、私はそれをもう一度行くことができた
ブラジルの家庭で
ブラジルの家庭で
非常に低いお金で
それは良いことです
それは良いことです
それは良いことです
それは良いことです
私のことではなく、
それはあなたのことです
街でマスクを着るのは
自然です
それはあなたのことです
それは良いことです
それは良いことです
それより
それが私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは私のことを好きになる
それは本当です
それは本当です
私はそれを嫌いです
私たちはそれを嫌いです
私たちはそれを嫌いです
それは多くのことがありません
それは多くのことがありません
06:01
それは多くのことがありません
それは多くのことがありません
それは多くのことがありません
それは多くのことがありません
それは多くのことがありません
それは多くのことがありません
それは多くのことがありません
ネイティブではない人の勘違い英語で少しの言い間違いや語字がものすごく面白かったエピソードはありますか?
私は外国人の同僚が企業訪問のことを企業拷問と書いていたと聞いて、めっちゃ笑いました。
それは本当に難しい質問です。それは記憶のゲームです。覚えているか覚えていないかは問題の中で大事です。
私たちはその状況を持っていたことが確かにあります。
でも、覚えているか覚えていないかは難しい部分です。
私たちは1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
1つのことを持っている必要があります。
(笑)
(笑)
(笑)
(笑)
(笑)
(笑)
(笑)
みんな全ってこのブリザラしてる?
みんなあるいはもちろん落ち着き違いがあるかな
特にк LJ:全然気に付かない
うん
09:08
(笑)
うーん
インターネットで見つけたから
(笑)
インターネットで見つけたから
あー
えっと
何だっけな
何だっけな
英語に
何だっけな
変な
英語訳
I saw this site
Where it had a list of photos where the English version was very weird
うん
It was pretty funny
I laughed at a lot of photos there
うーん
うーん
Let me
この水は飲めません
Wow
What is this?
It's on Instagram
It's like 変な英語訳
It's in Japan?
It's in Japan
Okay
Yeah
うーん
I saw this site
Where it had a list of photos where the English version was very weird
うん
うーん
Please be quiet
This is a residential area
Disturb the neighborhood
(笑)
Yeah
うーん
えっと
ミニお子様カレーの広告
ミニお子様カレーのメニューに
Curry of mini child
(笑)
Curry of mini child
(笑)
So cute
Wow
Cannibalism
うーん
えっと
太陽を見ないでください
Okay
Please do not see the sun
うーん
Okay
まあまあ
合うなっていう意味ですよね
これフランクフルート
英語で
Frank fruit
(笑)
フランクなフルーツ
Like grapefruit
Yeah
Wow
Yeah, so that was funny, right?
12:00
Yeah, that was funny
Okay, so
We got something good
We got something
So that we can end the podcast
Okay
Thanks for watching guys
Bye
終わり!
ご視聴ありがとうございました!
12:14

コメント

スクロール