1. 📘日本語で声日記と一日一つ医療英語の音読
  2. #92 page94 1人時間伸び伸び音..
2023-08-19 17:04

#92 page94 1人時間伸び伸び音読、患者説明で思うこと話しています


8/19-本日読んだページ #92 page94
Based on the scan, there was no doubt in my mind that this was glioblastoma-an aggressive brain cancer; the worst kind. Yet I proceeded softly, taking my cues from Mrs. Lee and her husband. Having introduced the possibility of brain cancer, I doubted they would recall much else. A tureen of tragedy was best allotted by the spoonful. Only a few patients demanded the whole at once; most needed time to digest. They didn't ask about prognosis- -unlike in trauma, where you have only about ten minutes to explain and make a major decision, here I could let things settle. I discussed in detail what to expect over the next couple of days: what the surgery en-tailed; how we'd shave only a small strip of her hair to keep it cosmetically appealing; how her arm would likely get a little weaker afterward but then stronger again; that if all went well, she'd be out of the hospital in three days; that this was just the first step in a marathon; that getting rest was important; and that I didn't expect them to retain anything I had just said and
we'd go over everything again.

【この本に関する紹介動画】

https://www.youtube.com/watch?v=K1iR0-ydRFc

https://youtu.be/jWVIsS7-8D4

https://youtu.be/6VacgRdKqjM


* 🎗️ Resilience in the face of terminal illness
* 📝 Importance of open and honest communication
* 💖 Finding meaning and joy in life despite suffering and loss


#英語音読 #洋書音読 
#Whenbreathbecomesair
#いま希望を語ろう〜 「生きる意味」早川書房
📕When breath becomes airの本📕
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781784701994

When Breath Becomes Air https://amzn.asia/d/drGuE2B

 

📘わたしが去年医学英語検定に向けて学び、
今年から読書を習慣目標に、洋書も読み出すようになりました。
そして、この本では、以前学んだ単語にもたくさん出会えたこと、
医療現場と患者家族の苦悩もイメージができたこと、
それが完読につながりました。

この本を音読2回目で、
録音、発信を挑戦中です。




📘私が音読の配信を始めるきっかけは
#1の放送でお話しています

継続して、緊張感は少しもちつつ、
配信のプレッシャー感じながら
英語に毎日触れるためです。

1人言のように話しています。
ふと我に返り、録音していることを
思い出し、等身大の私です。

事前準備なく衝動的にとりあえずやり始めました。
英語学習先の目標は、
1、私が楽しく学び続けることで幸せを感じること、
2、医療現場での、コミュニケーション、相手への安心感に繋げたい気持ちです。

【自己紹介】はご興味あれば、
プロフィール欄に記載しています。

ここまで、読んでくださりありがとうございます😭



よろしくお願いします🙇‍♀️

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:06
みなさん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。この番組は、この放送は、私まりぃが英語学習継続のために、1日、幼少1ページ音読しています。
その前後に、その日の気分だったり出来事を、きちゆきままに台本なしで話しています。
今日は、今の時間、ちょうど娘が部活で不在なのと、ちょっと合間の時間が出来て、1人で収録出来ています。
昨日は、ひそひそと娘がお風呂に入っている合間と、やっと1人に時間が取れたという時間で、そそくさと撮った放送になりましたが、今日は声を出して、しっかり読んでいこうと思っています。
早速、昨日の続きですが、今読んでいる、When Breath Becomes Air、ポール・カラニッシュさんの本の94ページ、3行目です。
女性というか、患者さんの脳腫瘍の告知をするような場面ですね。
でも、手術をして、その腫瘍を病理に出して、彼じゃないと確定診断が出来ないけど、おそらく画像からすると腫瘍ですというように説明しているところからです。
スキャンを基に、この腫瘍はクリオブラストーマ、患者さんの脳腫瘍、悪い状態でした。
しかし、私は柔らかく進みました。
娘のリーと彼女の夫からの手伝いを受け取りました。
脳腫瘍の可能性を紹介したので、彼らは他にも多くのことを思い出していると疑っていました。
悲惨な場面は、スプーンフォーで最も多くの患者さんに提案されました。
一度に全体を求めるだけの患者さんだけでした。
最も時間が必要でした。
プログノーシスについて聞いてくれませんでした。
トラウマのようです。
大きな決断をしなければならないことを10分ほど説明することができなかった場合は、
ここで私は問題を解決することができました。
次の数日間について詳しく話しました。
何を意味したのか。
03:00
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の腕は後で少し弱くなるかもしれませんが、また強くなるかもしれません。
もし全てがうまくいったら、3日間で病院から出られるかもしれません。
これはマラタンの最初の一歩です。
休憩が重要だった。
そして、私は彼らが何かを保つことを期待していませんでした。
私が言った通りです。
そして私たちはすべてのことを繰り返します。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
何を意味したのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
私は彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
06:04
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
彼女の髪の毛の小さな部分だけをシェーブすることで、コスメ的に魅力を与えることができるのか。
バケツいっぱいぐらいの情報を与えたところでも
もうそれを患者さんたちは受け取れないので
スプーンいっぱいずつぐらいで提供していくっていうのも
大事ですよね
あと私もそうだったんですけど
手術の内容とかっていうのももちろん
あと合併症とか
その後の手術後のありうる
起こりうる合併症だったり
やっぱり身体的な
もしかしたら腕が少し力が入りにくくなるとか
でもまたちゃんと戻りますとか
多分もっと厳しいことも言っていると思うんですけど
アメリカは早いですよね
脳性の手術しても3日後には退院できるっていうね
日本では絶対ないと思うんですけど
そういった入院期間だったり予後のことだったりも
ちゃんと説明して
いかに患者さんがイメージができるように
お伝えするって大事なことだなって
改めてこのページ読んで思いました
用紙のことも先生がちゃんと言ってくれる
用紙ってアピーリング
コスメティカルアピーリングって大事ですよね
頭だとやっぱ頭髪が髪の毛があるんで
09:00
ちゃんとそこはやっぱ着るので
清潔に保つためにも髪の毛が邪魔してもダメなので
we shave only a small strip of her hair
to keep it cosmetically appealing
だから全部バーって剃ったりとかせずに
切る 頭を切り開くそこだけを細くしか剃りませんよって
やっぱ美容的にも美しく保つためにって書いてて
素晴らしいなって思いました
私も本当にちょっと広範囲ではありましたけど
だいぶ剃られたんですけど
でも全然上の髪の毛を残してくれてるんで
終わった後上の髪の毛で追いかぶせてたんで
完全に剃り上げてっていうのは見えない状態でした
本当に綺麗に塗ってくれて
今ではほとんどわからないですね 1年経ったと
今日はこのページでなかなかと思い出したりとか
大事だなと思うことを自由にしゃべらせてもらいました
なぜこう思うかって
日々臨床で戻って働いてると
いかに先生たちが忙しいのも分かりますし
説明って大事だと思うんですよね
入院患者さんはずっとベッドにいていることが多いので
先生の合間の時間に会いに来て
パッと説明してパッと去ることが多くて
患者さんっていきなり不意に来られて
聞きたかったことをパッと思い出せない
よくあることですね 私もそうなんです
思い出せないんですね バッと
何か先生に聞きたかったのに
何だったっけって
だから回来受診するときは自分でメモしてて
それを聞くようにとかはしてるんですけど
患者さんってそうやって書いてて
すぐパッと見れたらいいんですけど
いきなり現れてどう変わりありませんかって言われて
はい大丈夫ですってみんな言っちゃったりとかもしてるし
結構プライベートに関わるようなことだったり
私も注意しなきゃいけないんですけど
やっぱり4人部屋とかがほとんどなので
カーテン越しに包むことだってありますよね
そういうところの配慮って大事だし
していかなきゃいけないけど
現状結構厳しいこともあるなと思っています
難しいですね
やっぱり保湿ではないと
じゃあそういった話ベッドサイドでできないのかって言ったら
患者さんもベッドごと移動するとか
そういうのはなかなか現実的に難しいときもありますし
12:02
でも本当に大事だね
予防の話とかは移動してゆっくり時間を取って
会議室とかで話し合うこともあります
ただ日々の先生との会話とかではあまりプライバシーないですね
だから聞きにくいこともあるかなと思います
長らく12分になってました
やっぱり一人でのびのびと音読して
しゃべるのは久々だったので気持ちいいですね
平日は眠気との戦いと
あと娘が寝ているか
いつまた出てくるかとかで
自分の気持ちが落ち着いていなかったなと思いました
落ち着いていないか集中力がないかですね
今日も今本が94ページで
ちょっと今日ダラダラしゃべってますけど
この本自体が228ページ
最後のエピローグは100ページもないのかな
エピローグが50ページぐらい
エピローグだから500もない
50ページぐらいあるんですかね
最後は著者のポールさんの奥さんルーシーさんが書き上げてます
ルーシーさんは内会なんですけど
そこが行く頃はいつなんだろう
多分感動して泣くんですよね
ちょっとそこまでがちゃんと読めるように
日々頑張って読んでいこうと思います
今日も聞いていただきありがとうございました
今日読んだ文章は概要欄に文字起こしして貼ってます
この紹介されている動画もリンクを貼ってます
興味ある方はぜひ見てみてください
映像で見るとこんな人なんだポールさんって
私も時々見てはポールさんってこういう先生だったんだとか
イメージするのが私は結構やってますね
結構実話って好きなんです
本を読む機会がずっとなかったんで
自己啓発本は読んでたんですよ
ただ自己啓発本って読んで終わりになっちゃったりとか
実行できないことも多かったり
15:02
自分でただ自己肯定感がどんどん下がっていく時の方が多かった
久々なんですよねこういう事情でみたいなの
読んでしかもストーリーというか実話にイメージがすごくしやすくて
実際自分は医者でもないし
ポールさんのことも全く知らなかったんですけど
アメリカの医療とかそういった環境も全然ちょっと分からなかったんですけど
やっぱり日本の医療と脳神経外科というのと
自分の脳の血管の難病と
いろいろ共通するところもいくつかあったので
本当に興味津々に読んでいます
2回目ですけど
1回目がいかにどんだけ分からなくても
全体像だけが分かったって感じで読み進めてたので
2回目は音読という形で
内容をまた振り返りながら読み進めることができていて
自分の中でちょっとした充実感を味わっています
自分を充実感大事ですよね
仕事で充実感ってあんまないんですよね本当に
時間に追われてて予想も計画も準備もしていなかったことが
どんどん入り込むと大変です
娘が帰ってきたので
今日はだらだらと16分話しましたけど
これ終わりにします
今日も聞いてくださりありがとうございました
また明日
17:04

コメント

スクロール