00:00
皆さんこんにちは、フリーランスの学校を運営しているしゅうへいです。このラジオは、フリーランスになりたい人や、会社を辞められるような状態を作りたい人向けに、役立つ情報を瀬戸内海の島から毎日配信しております。
日曜日ですね、日曜日なのでゆっくりと午後の更新になりましたけど、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
瀬戸内海はですね、梅雨の中休みっていうのかな、すごく晴れ渡っていて、なんかちょっと春っぽいけど、もう初夏って感じですね。いや気持ちがいい。
5月のね、末頃でございますが、また多分雨がね、たくさん降るようになると思うので、雨漏りとかね、小民家が心配ですね。はい、ということで今日は何の話かというと、まあ日曜日なのでまったりとですね、まああのオススメツールについて紹介したいと思います。
で、タイトルにあるようにね、TOEIC010でも英文をね、英語を読む方法ということで、英語が苦手な人がね、まあ英語を読む、そんなことができる無料ツール、
ディープLですね、ディープLというのを紹介したいと思います。で今日ツイッターでもね、シェアしてですね、まあなんか池谷さんとかもリツイートしてくれていて、まあ結構今伸びてるツイートなんですけど、
あのこれまあ、まなぶさんとかもね前に言ってて、で僕ももちろんあの知ってたんだけど、まあなんかGoogle翻訳いいんだろうなと思って、あまり使ってなかったんですよね。
でまあ一応なんか僕は英文が頑張ったら読めるのと、どっちかというとYouTubeとかで聞く方が割と耳に入ったりとかするタイプなんで、海外情報はそんな感じで、まあ英文たまに読んだりYouTube見たりPodcast聞いたりみたいな感じなんですよ。
そうそうそう、でただやっぱ英文読むと言ったら結構カロリー消費してたんですよね、なんかこの単語わかんないとか、でそれこそGoogle ChromeとかのアドオンとかでWeblioなんかポップアップっていうのがあってですね、これGoogle Chromeとかでブラウザでねわかんない単語があったらそこにこうねテキストを当てたりとかするとすぐ日本語訳がパッと出てくるやつがあるんですけど、そういうのを使って読んでたんですけど、なんかこう翻訳ツール使うとなんかね楽してる感じが嫌だったんですよ。
で、今日ちゃんとねDeepLとか前からちょっとね使っていてやっぱこれ便利だなと思って、すっごいいいんですよDeepL、で何がすごいかというとGoogle翻訳みたいな、なんかロボット翻訳みたいな感じじゃなくてめちゃくちゃ普通の日本語になります。
これもうぶっちゃけですよ、やっちゃダメだけど本文丸コピーしてDeepLにかけて、でそれをなんかブログとかノートとかにしたら丸々まあダメよ、ダメだけど普通に読まれる、気づかない人いるんじゃないかなっていうぐらいすごく自然な日本語になります。
なので、これを聞いてる人で普段別にそんな英語の情報を取らないよとかっていう人いるかもしれないけど、実はですねやっぱ海外トレンドとか海外ニュースとか取った方がいいんですよ。
やっぱ日本ってね皆さん知らないかもしれないけど、どう考えてもメディアの規制というか、そりゃ海外の記事を日本語訳してる人いるわけですよね。
でもこの記事は日本語訳するけどこの記事はしないとかっていうことはあり得るわけですよ。
それはもしかしたら会社からのお出しかもしれないし、国からのお出しかもしれませんよね。
03:01
ワクチンのニュースだったりコロナ関連のニュースもすべて入ってきてるわけではありません。
で、そういう海外の論文とか海外ニュースとかあとは皆さんが気になることですね。
例えばポッドキャストのトレンドとかSNSのトレンドとか皆さんが勤めている会社、例えば前の僕だったら保険業界だったらね、例えばクラウド保険とかがあってじゃあクラウド保険の会社の何々会社がこういうまた新しい保険商品を開発したとか、どこか何を買収したとかね。
そういう情報を取れたりとかするわけですよ。
で、それを社内で例えばもちろん引用元を出しながら、いやこういう情報がありますってメールを送ってあげるだけでも、あなたがそんなことをしたらですね、多分上司はすごく喜ぶと思うんですよね。
こんな情報も英語読めるの?みたいな。いや、実はディープエールっていうのがありましてみたいなね。
このディープエールの使い方を教えてあげてもいいかもしれませんね。
そういうふうに結構ね、もう投資界隈とかそういうこうなんだろうな海外の情報がメインで扱うような会社に勤めてる人とかは結構使ってる。
もちろんもうそのまま英文で読める人もいると思うので、全員が全員っていうわけじゃないですけど、もうなんかさ、こういうのってツールなんですよ。
なんかさ、例えばあれよ、電話すごいなんだろうな、何にしようかな。
手紙書くのが好きな人がいるとしましょう。
字が綺麗でね、手紙を書いて。
で、文通で全ての仕事をやり取りしてると、スマホ使った方が良くない?っていうことですよね。
スマホでチャットで送った方が早いんじゃない?みたいな。
いや、私はこの手書きということを大事にしてるんです。じゃないと筋肉が落ちるんです、みたいな。思考回路がダメになるんです、みたいな。
いや、確かにわかる。そういうこだわりあるのかもしれないけど、いや、メールだった方が早くない?みたいな。
そう、だからわざわざ英語力を鍛えなくても別にいいんですよ、あのめんどくさい人は。
英語を鍛えてから英文を読まないといけないとかって、いやわかる。僕もわかるんだよ。
なんか、ちゃんと素の英文のまま読みたいんだけど、でもやっぱり難しいやつとか、単語がわかんないのが多いやつはね、めんどくさいんですよ。
だったらもうディープLで読んで、なんとなく理解して、で、何だったら本当にその分野に立けたいんだったら、そのディープLの翻訳を見ながら自分で訳してみるとか、それだけでも僕はね、いいと思うんですよね。
うん。で、あとね、英語で理解するっていうのはね、自分が詳しいこと、日本語で詳しいことだったら英文読んでも意外といけます。
これはすごい大事な視点なんですけど、自分が日本語で理解してることは英語でも理解しやすいんですよ、結構ね、単語がわかれば。
でも、日本語でもすらも理解できないことは英語で理解できません。
例えばね、そうだな、DeFiの仕組みとかってさ、ほとんどの人はわからないわけじゃないですか、ブロックチェーンとか、僕もね、全然触りしかわかんないけど、
でもまあ、僕はブロックチェーンとかの記事読んだらなんとなくはわかるんですよ、なんとなくはね。
あの、池早さん方じゃないけど、でもそれは日本語とかを使って普段からDeFi一応いじってるから、BSCとかいじってるからわかるんですけど、イーサリアムネットワークの方はわかんないけどね、そう。
そういうことなんですよ、わかる、日本語でわかってるものをちゃんと英文で読めば大丈夫なんですね。
で、このDeepLを使って、要するにその英文の記事とかをね、見れるわけなんですけど、じゃあこのツールをどう活かすかってことなんですよ。
ここからね、すごくポイントです。
おすすめツールはDeepLです。
だから皆さん、使ってみたらいいんだけど、これをどういうことに活かしていくかっていうんですよ。
06:01
僕はフォロワーを増やすために使うといいと思います。
で、それはどういうふうにしたらいいかというと、海外トレンドを翻訳して簡単にまとめて、もちろん引用元出しながら、なんかこう翻訳記事じゃないけど切り口をね、ちょっとこう日本語に整えてあげて、こういう最新トレンドがありますみたいなね。
あとはこう、海外最新トレンド5000とか、NFTがあって、ポッドキャストがあってとか、あとなんだろう、こう、スターリンクとか、なんかね、宇宙開発でね、今打ち上げていて、それに50万件ぐらいもうすでに申し込みがあるとか、50万件だったか忘れたけど、まあ多分それぐらいありましたけどね。
そういうのをまとめてあげるとか、で、それをわかりやすくするということですね。
そのまま、なんかその、ベタバリじゃなくて、ベタバリじゃなくて、もちろん引用はしてもいいんだけど、そうじゃなくて、もうちょっとわかりやすく噛み砕いてあげる、そういうふうにコンテンツ化してあげる。
で、そうなると何がいいかって、自分の脳みそが鍛えられるわけですね。海外トレンドが頭に入ってるわけですよ。
で、じゃあどっかで話すってなった時に、さっきスターリンクとか言いましたけど、スターリンクであったよね。
何なの?それってことですよ。それは、要するにお空さんにね、お空に、お空の上にブロードバンドっていうか、ネット環境を作ってるって感じですよ。
要するに、空の上にWi-Fiが飛んでるみたいな感じです。
だから、普通、停電とか起きたら、まあ地上のWi-Fiっていうかそのね、電波っていうのはダウンするんだけど、空と通信ができるってことですね。
すごいですよね。だから、どこに行っても電波環境がいいっていう、そういうものを作ってるんですけど、衛星打ち上げてね。
そういうのも、結構海外情報、まあもちろんこれ日本語にも合ってますけど、海外情報でも先に取れるわけですよ。
で、もっと近々の、最近のアップデート情報とかも知れるわけなんで、このDeepLがあれば、世界のニュースや世界の論文とか、世界の主張と繋がれるわけですよね。
まさにリンクする。まさにグローバルなリンクツールみたいなもんですよ。
これがあるんだから、英文が読めないとか、情報を実施できないとか、トレンドは追えないとか、そういうふうに思うんじゃなくて、
自分から動けば、そういうふうにね、いつでもどこでも取りに行けるっていうことをね、知ってほしいということです。
僕自身もね、そこまでまだまだたくさん使ってるわけじゃないんですけど、やっぱりそういうふうに海外トレンドを取ることによって、この人フォローしておくと最新情報が知れるなとか、
この人のブログは海外の情報をくれるから有益だなとかってね、やっぱりその同じブログを書くにもさ、海外情報だとこういうふうに出てますだけでも、
まあ、牽引性みたいなものが出るんですよ。ハロー効果にも近いかもしれないよね。
なんかね、この人英文読めるんだみたいな。英語話せるだけで日本ってすごいじゃないですか。そういうよくわからないハロー効果を使ったほうがいいんですよ。
おかげさまで僕もね、そういうモテたいがためにね、英会話とかっていうのをね、東京にいるときにオーストラリアの親友を作って、
鍋を一緒に食べたり飲みに行ったりとか、ナンバーも行ったし、合コンも行ったし、2人でお茶したりとか、今も仲いいんですけど、たまに連絡取りますけど、
やっぱりそのおかげでLINEも全部英語でやり取りしてたり、最初はね、スタバでどうやって待ち合わせるみたいなことすら僕はね、調べながらやってましたよね。
今はもう本当にさ、いろんな細かい言い回しも出るじゃないですか。だから本当にこうちょっとしたことでもね、人生って本当に変わるというか、前に進むので、
まあこのね、DeepL使ってみるといいんじゃないかなと思います。おすすめの使い方は、GoogleのChromeの拡張機能っていうのがあるんですけど、
09:06
そこに入れるのがいいのと、あとMac版がね、なんかね、アプリがあるということなんで、デスクトップアプリがね、それを入れとくと、コマンドCを2回押すだけで選択部分が翻訳されるっていうね、そういう機能があるみたいな。
僕はね、Mac版のアプリをインストールしました。ただ、インストールするとね、アカウントをログインしてくださいって言うんだけど、あれ、作らないといけないのかなと思ったら、
プロ版に入れないといけないのかな、課金しないといけないのかなと思います。そうじゃなくて、実はログインしないというボタンを押せば、そのまま使えたので、そこだけちょっと、僕ね、なんかダウンロードして、使えないじゃん、課金しないといけない、なんだとか思ってたら、ログインしないという選択でいけたので、
まあぜひね、参考にしてください。今日はDeepLというおすすめツールを紹介しておきました。はい、というわけで、今日は英語を苦手な人がね、英文を読む方法ということで、DeepLを紹介しておきました。
で、あとですね、英語耳を鍛えるという意味では、今日はね、読むだけだったんですけど、話そう、英会話の方法をどうしたらいいのかっていうことなんですけど、僕普通にね、その辺に外国人いても話しかけれるし、普通にやりとりできるんですよ。
で、自分がやってるMake Money Onlineとかね、そのなんだ、ポッドキャストの話とかも、一応簡単にできます。でももちろん完璧じゃないよ、ミスりながら話せるし、でも意思疎通はできます。で、なんでそんなことができるのかというと、それは簡単ですね。英語の正しい発音をすればいいです。要するにその話すってなった時も伝わりやすいし、聞くってなった時も聞けるんですね。
例えばYouTubeをね、流し聞きする、ポッドキャストを流し聞きして理解するためには、やっぱね、その、なんか聞き取る能力っていうのが大事なんですよ。で、そのネイティブの発音を聞き取るための一番のコツは何かというと、自分が正しい発音するようになることです。そう、例えばDo youとかっていうのも、僕たちはね、Do you go outとかね、Do you wanna go outとかね、ありますよね、外に行きたい、Do you wanna go outとか、もう合ってるかわかんないけど、まあいいんですよ。
もう、Do youって言ってるだけで、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ、じゅ
What is this?とかね。そういうのも、恥ずかしがらずに、正しい発音を身につけて、それを練習する、まあ、音声学みたいなところなんですけど、それをやることによって、聞き取りも良くなるし、伝わりやすくもなります。
で、もちろん完璧はないので、No hesitationですね。ためらわずに話していったりとか、コミュニケーションを取ることが大事です。
で、その話をね、合わせて聞きたいのに入れてます。英語リスニングのコツということで、これをもうちょっと詳しくね、話している回があるので、ぜひ聞いてみてください。
で、あと、今、さっき言ったDeepLも無料なんですけど、もう一個、まあ、無料というか、有料級の7000円の教材が、タダで手に入る方法があります。
12:09
それは何かというと、聞くタンとかね、トイックの教材みたいなものが、耳で聞くやつがあるんですね。まあ、オーディオブックです。英語教材のオーディオブックがあるんですけど、それがAmazon Audibleで出てます。
で、高いものだとね、1セット7000円するんですけど、それが無料体験、要するに30日間のオーディブル無料体験で、ダウンロード丸ごとできます。
で、ダウンロード丸ごとできて、解約するとお金かからないんですけど、そのまま聞き続けることができます。だから、7000円の教材がもらえるんですね。
もちろん、解約を忘れないようにすればですね、それができるので、気になる方は一つ前のリンクに、僕のブログ基地ですね、自宅で無料で英語の勉強ができる、英語の教材をね、ゲットできる方法という形で書いてますので、
オーディブルがわからないとか、なんかデメリットあるのとかっていう方は、気になる方はね、ぜひ見てください。
で、アーチャーで聞きたいは、英語リスニングのコツでございました。
はい、というわけで、日曜日なので、ゆるっとですね、ディープエール、まあでもこれ、有料級の情報かなというふうに思います。意外と使ってる人いないんで、
まあ、Macの人はね、Mac版ダウンロードするのが早いし、まあ、アドオンでもいいんですけどね、Googleの拡張機能でもいいんだけど、
ああ、もうやめて、そのGoogle Chromeとか拡張機能とか、アドオンとかやめてとかね、なんかそういうのやめてって思う人もいるかもしれないけど、この辺りもね、
まあ、なんか慣れればね、簡単なので、ぜひ使ってみたらいいんじゃないかなというふうに思います。
結構これはね、本当に有料級の情報かなと僕は思うんですけどね、はい。
で、ディープエールに関しては、僕のツイッターに来るとね、僕はツイートでつぶやいてるので、それぜひ見てみてください。
えっと、僕のツイッターはね、ボイシンのプロフィールページから、僕のプロフィールアイコンのすぐ下にね、ブルーのマークでツイッターのマークがあるので、ちょっとわかりづらいけど、そこを押すとね、ツイッターに飛べるようになりますので、
うん、それでちょっとね、最新ツイートから少し行くと、多分ね、英語苦手な人でも海外トレンドを学ぶ方法ということでね、ツイートしてますので、ぜひチェックしてみてください。
ということで、美輪がね、すごい豊作なんですよ。なんで美輪を取りに行って、今日ちょっとランニングでもしようかな。
最近筋トレとランニングをね、再開して、そう、頑張りたいと思います。皆さんも夏の体づくりもね、頑張っていきましょう。
やっぱね、そうだな、プッシュアップっていうかね、あのね、腕立て伏せ、やっぱ効きますね。これは来るな。草刈りする時もね、ここのね、大胸筋に来るんですよ。
だから草刈りをね、ちゃんといくつになってもね、できるように、うん、まあロボットはやるかもしれないけどね、まあでもね、頑張って大胸筋も鍛えたいと思います。
なんの話だね、ほんとに。はい、えー、というわけで皆さんも体調等気をつけてお過ごしください。また次回お会いしましょう。バイバイ。