00:04
音声業界の海外市場が見えてくる番組、PODCAST AMBASSADOR。
この番組では、自称ポッドキャストアンバサダーことあらいりなが、海外で人気のポッドキャスト番組のレビューやおすすめ、そして業界の注目ニュースまで、様々な視点でお送りしています。
前回から3話にわたってお送りしている、Amazonのポッドキャスト製作会社買収ニュース、今回は第2弾です。
今回のエピソードでは、買収された会社ワンダリーの人気番組の中から、まさに英語ポッドキャスト版ガイアの夜明けともいえる1本をご紹介していきたいと思います。
テキスト版でご覧になりたい方は概要欄にリンクを貼っておりますので、そちらからご覧ください。
さて、今回ご紹介するポッドキャストは、Amazonが買収したポッドキャスト製作会社ワンダリーの人気番組の1つ、Business Warsです。
一言で言うと、英語ポッドキャスト版のガイアの夜明け。
ある業界で競合する会社を取り上げて、それぞれがどのようなバトルを繰り広げてきたのか、歴史を元に紐解いていく番組です。
シーズン丸ごと1つの対決を特集していて、例えばAmazon対ウォルマート、Nintendo対ソニーのような気になる対決が色々と多い番組です。
2018年の1月にリリースをして以来、コロナ禍でもほぼ週1回の更新度合いを崩さず、コンスタントにエピソードを配信し続けている番組です。
今までにも何シーズンもリリースしているのですが、各エピソードは大体30分。
1シーズンも7から8エピソードごとで、1つの対決を2時間映画を2本見るくらいの時間で聞くことができます。
そこで、今回私が数あるシーズンの中からまず聞き始めたのは、ナイキ対アディダス、言わずと知れたスニーカーブランドです。
今ではプレミアモノのスニーカーの転売市場なんかもすごい盛り上がりを見せていますよね。
個人的にはスニーカーは歩きやすいから履いているという程度なんですが、そんな自分が聞き始めて、そういえば今履いているスニーカーなんだっけとまず確認をしてしまいました。
というのも、いろんな新事実がエピソードごとに出てくるんですよね。
例えば、元々は兄弟で運営をしていたアディダスも次第に兄弟間の仲互いが増えたことで分裂し、その分裂したもう1つの会社がプーマだったとか、
アスリートとのスポンサービジネスを最初に始めたのがアディダスだったとか、次第に自分がなんとなく選んだ一足にこんな歴史があったのかと、
全くその業界を知らない身としては結構驚きの事実が連続でした。
そこで今回のお勧めポイントです。
1つ目は歩きながら聞ける本格派ドキュメンタリーということ、そしてもう1つは日本語版も実はリリースされているということです。
前回のエピソードでもお話ししたんですが、このポッドキャストを作っている会社ワンダリーというのは、
03:02
トゥルークライムというジャンルの番組を得意としているということと、CEOがFOXの元幹部ということもあってか、
まるでテレビで見るドキュメンタリーシリーズみたいな作りの番組が多いんです。
他社のドキュメンタリー系の番組と比べると、海外ドラマの吹き替え版ぐらいのちょっとオーバーな演出とBGMといった感じでも撮れるんですが、
耳からだけでも十分、歩きながら聞ける本格派ドキュメンタリーとしてはたっぷり楽しめる番組だと思います。
そしてもう1つのおすすめポイントは、実は日本語翻訳版もすでにリリースされているということです。
現段階でこの番組のワンシーズンだけ日本放送からすでに日本語版がリリースされています。
数あるシーズンの中から取り上げられたのは、任天堂対ソニーの回。
もちろん日本絡みのトピックなんで取り上げられたんだと思いますが、やはり日本放送ですね、ナレーション及び登場人物の声を担当しているのが落語家さんなんです。
舞台で1人何役もこなすストーリーテラーである落語家をここに持ってくるというのが、本当に憎い上手いキャスティングだと思います。
実はワンダリー、同じ番組のスペイン語版とかフランス語版といった多言語放送も進めているようで、このビジネスウォーズもその1つ。
英語版と日本語版聞き比べができるというところも面白いポッドキャストです。
さて今回はAmazonに買収されたポッドキャスト制作会社ワンダリーより、英語ポッドキャスト版の外野の夜明けともいえるビジネスウォーズという番組をご紹介しました。
耳から聞ける本格派ドキュメンタリーで、しかも日本語版も配信されているということもあって、アメリカで大ヒットな番組の波がグイグイと国内にも来ているという感じがする1本だと思います。
前回のエピソードより続けてお送りしているAmazon買収の深掘りエピソード、次回が最終回です。
先ほど少し触れたポッドキャストの多言語放送トレンドについて取り上げたいと思います。
来週月曜日に配信予定ですのでぜひお楽しみに。
今日も最後までお聞きいただきありがとうございました。
ポッドキャストアンバサダーの新井里奈がお送りしました。
それでは次回のエピソードで。
