00:02
Hello, this is The Nogizaka Times. This is the world's first Nogizaka46 dedicated news program,
delivering the top selected news, media appearances, important announcements and
blog updates on daily basis. Voices and some parts of the content is generated by AI.
First up, we bring you the top news.
Nogizaka46 5th Generation in Sailor Moon Musical 2024 to be Live Streamed on Hulu⊿
The final performance of the Nogizaka46 5th Generation version of the musical
Pretty Guardian Sailor Moon 2024, opening today at the Tokyo IMM Theater, will be Live Streamed
on Hulu. The stream will include the Team Moon performance at 0 p.m. on April 29 and the Team
Star performance at 5 p.m. on the same day. The on-demand streaming will be available until May
12 with viewing tickets priced at $46.20. Additionally, Hulu offers unlimited streaming
of the 2018 debut and 2019 rerun of the Nogizaka46 version Sailor Moon Musical.
The debut edition features Mizuki Yamashita and Sayuri Inoue as Sailor Moon, Usagi Tsukino and
Team Moon and Team Star performances, while the rerun has Shiori Kubo playing Sailor Moon,
Usagi Tsukino. The new version of the musical, after a hiatus of about four and a half years,
will feature the fifth generation of Nogizaka46 split into Team Moon and Team Star, with the
Sailor Five warriors being double cast. In Team Moon, the roles include Nagi Inoue as Sailor Moon,
Aya Ogawa as Sailor Mercury, Hina Okamoto as Sailor Mars, Mao Aoki as Sailor Jupiter,
Teresa Ikeda as Sailor Venus. In Team Star, Satsuki Sugawara plays Sailor Moon,
Aruno Nakanishi as Sailor Mercury, Miku Akinose as Sailor Mars, Naoto Misato as Sailor Jupiter,
and Sakura Kawasaki as Sailor Venus. Iroha Okuda appears as Queen Serenity, and the role of
Tuxedo Mask is played by Koki Tokiwa from the former Takarazuka Revue Hoshigumi.
The performance is run until April 29.
Radio News
Nogizaka46's special stage play Once More premieres in Tokyo.
Nogizaka46's special stage play Once More premiered today in Tokyo as part of Nippon Broadcasting's
70th anniversary event. The play, titled Komogawa Hormone, Once More, is the fourth
installment in a series created by Oita Makoto of Nippon Broadcasting and Europe Kikaku.
03:05
The story follows Abe, a Kyoto University student who joins a mysterious circle called
the Kyoto Seriukai and engages in a supernatural battle called Hormone. The rehearsal featured
powerful performances and dynamic fight scenes. Oita mentioned that the play is a group enigma
sports comedy involving 18 cast members. The main cast, including Nogizaka46 members,
attended a press conference before the opening. Oita expressed his excitement for the production,
describing it as a blend of comedy and competitive spirit.
The cast struck a pose known as the Hormone Pose during a group photo,
symbolizing their unity and determination to excel in the upcoming shows. Lead actor Nakagawa
shared that the play's essence lies in overcoming past struggles, making it a resonating coming-of-age
story. Fans can anticipate a thrilling performance filled with youthful drama and competitive energy.
Rei Saimiya makes stage debut in comedy Komogawa Hormone, once more. Nogizaka46's Rei Saimiya is
set to make her stage debut on the 12th in the comedy Komogawa Hormone, once more. The first day
press conference and dress rehearsal were held, where Saimiya and castmates discussed their
enthusiasm for the performance and shared behind-the-scenes stories. The play, based on the
youth fantasy novel Komogawa Hormone by Manjo Manabu, follows Kyoto students engaging in the
mysterious competition of hormone using oni for over a millennium. Saimiya, playing the role of
Kumako Fusaki, reminisced about visiting Kyoto with co-stars Nakagawa Daisuke and Riko Yagi,
expressing her enjoyment of the city's atmosphere. Yagi, a native of Shiga Prefecture, shared her
excitement about playing a Kyoto University student, highlighting the fun of using the
Kansai dialect on stage. The camaraderie among the cast was evident, with Nakagawa mentioning
the close bond between Yagi and Saimiya in the dressing room. Yagi revealed how Saimiya helped
ease her nerves by singing Seishun Amigo together, showcasing their warm relationship behind the
scenes. The play runs from the 12th to the 29th at the Sunshine Theater in Tokyo, with shows on
May 3rd and 4th at the Sanki Hall Breeze in Osaka. Here we have the top news regarding Nogizaka 46
for today.We'll cover other news towards the end of the program. Next, here is today's April 13th
schedule regarding Nogizaka 46. That wraps up our report on the group and individual endeavors
06:07
of Nogizaka 46. Stay tuned for more updates in the future. Next up, we have some announcements
from Nogizaka 46. Today on Nogidoga, Nogizaka 46 released a new episode of Nogizaka Bora Bora
No. 14 Odaiba Bora Bora. Ever wondered how Nogizaka 46 members spend a holiday? They can decide who
to spend it with, where, and what to do. This time, it's a casual trip with Nakanishi Arno and
senior member Mukai Hizuki at Odaiba. They had a blast at an indoor amusement park, with Nakanishi
pushing her limits. Don't miss their chill talk over stylish pancakes, where you can catch a
glimpse of their authentic relationship. Check out the episode for more. Featuring Nakanishi Arno and
Mukai Hizuki. Visit Nogidoga for more episodes and content by Nogizaka 46.
Nagi Inoue has been selected as an exclusive model for Nono.
Nagi Inoue has been chosen as an exclusive model for the magazine Nono. She'll make her debut in
the June issue hitting shelves on April 19. Don't miss it in the stores. Image, UTokyo.
Release date, April 19, 2024. Pre-ticketing for Nogizaka 46 Mizuki Yamashita graduation concert
have begun on Rakuten. Pre-ticketing for the Nogizaka 46 Mizuki Yamashita graduation concert
is now open on Rakuten tickets. Fans can grab their tickets now, including annotated reserved
seats and obstructed seats. The concert will take place on May 11 and 12 at Tokyo Dome.
Note that specific members might be absent due to scheduling conflicts.
Ticket prices for designated, parent-child-women's area, annotated reserved seats,
and obstructed seats are available. Kindly note that viewing may be limited for obstructed seats.
Strict rules apply for ticket transfers and identification checks at the entrance.
Tickets are non-refundable. Pre-ticketing runs until April 14, with lottery results
announced on April 19. Make sure to have your ID ready for entry. For more details and ticket
application, visit the provided Rakuten ticket link. Remember, no resale or transfer of tickets
09:02
is allowed. Stay tuned for updates and changes in the lineup. Make sure to follow the guidelines
to avoid any issues during the concert. That concludes the announcements from Nogizaka 46.
Please be aware that this segment utilizes AI in part. While titles are as announced,
content may contain inaccuracies. Next up, we will bring you the blog information that the members
posted yesterday. Three members posted blogs yesterday. Tamami Sakaguchi wrote Shigatsu
umare no minasan omedetou gozaimasu. Yuna Shibata wrote Ore mo Shigatsu chujun. Teresa Ikeda wrote
Sakura hira hira. Thus concludes our update on the blogs posted yesterday. Be sure to check
them out on the official website. Moving on to our next segment, we'll bring you other news stories.
Nagi Inoue from Nogizaka 46 becomes exclusive model for fashion magazine Nan No. Nagi Inoue,
a 19-year-old member of Nogizaka 46, has been announced as the exclusive model for the fashion
magazine Nan No published by Shiaisha. Beginning with the June issue releasing on the 19th of this
month, Inoue will make her debut as a Nono model. Inoue received the Nan No award during
Nogizaka 46's fifth-generation audition final screening in 2021, leading to her appearance in
the September 2022 issue. She garnered attention for her transparent looks, resulting in a high
demand for her appearances. With the initiation of the sixth-generation audition for Nogizaka 46
coinciding with her desire for new challenges, she and the editorial team shared the common goal
of introducing a relatable model of the same generation as the readers. The chief editor
Naoko Nakagome expressed expectations for Inoue, highlighting her work ethic and unique style as
factors that would resonate with the audience. Standing at 156 cm tall, Inoue admits to feeling
distant from the world of models despite admiring them, yet her impressive posing and expression
variations during photoshoots showcase her talent. Inoue's rise in popularity began with her
selection in the 32nd single Hito wa Yumi wo Nido Miru and her appointment as the center in the 33rd
single Ohitori-sama Tengoku. She is considered a potential future ace of the group and has secured
regular appearances on the radio show School of Lock, on Tokyo FM since the beginning of the year.
12:08
Nagi Inoue from Nogizaka 46 joins Nonno Magazine as exclusive model. Nagi Inoue, the ace of Nogizaka
46's fifth generation, will debut as an exclusive model in the upcoming June issue of Nonno Magazine,
starting from the April 19th release. After winning the Nonno Award at the 2021 Nogizaka
46 fifth-generation audition final, Inoue's appearance in the magazine for the first time
in the September issue instantly sparked conversations among readers due to her
refreshing beauty. This led to continuous requests for her appearances, resulting in her frequent
appearances as a special guest. With the recruitment of the sixth generation approaching
and Inoue's desire for new challenges aligning with Nonno's goal of featuring models of the
same generation as their readers, her addition as an exclusive model was confirmed. The editor-in-chief,
Naoko Nakagome, praised Inoue's efforts in unique style, stating that her hard work and individuality
make her a model that resonates with the audience. Inoue, on the other hand, expressed her awe of
stepping into the world of modeling, highlighting that she still feels a sense of unreality during
shoots. The regular cover of the same issue features Rinka Kumada, while the special cover
showcases the rapidly rising boy group, TWS. Injury Delays Nogizaka 46 Musical with Sailor Moon Theme
Nogizaka 46 fifth-generation members lead the cast in Nogizaka 46 fifth-generation version
musical Sailor Moon 2024, known as Saramu, but Teresa Ikeda, playing Sailor Venus
Minako Aino, injured her leg during rehearsal, causing a potential delay in the premiere.
The production committee officially announced the injury and apologized for any inconvenience,
assuring that the show will go on with the best efforts. The stage play started at IMM Theater in
Tokyo, featuring two teams, Team Moon and Team Star, with the fifth-generation members injecting
new life into the Sailor Five soldiers. Nogizaka 46's predecessors passed the baton to the new
members, playing Sailor Five soldiers in both teams. The musical also includes a video appearance
by Iroha Okuda as Queen Serenity. Sailor Moon, created by Naoko Takeuchi, started as a manga
series in Nakayoshi Magazine in 1991, leading to global success through translations in 17
15:03
languages and animated series in over 40 countries. The franchise, celebrating its 30th anniversary,
continues to expand with various projects like complete editions, ebooks, new animations,
merchandise, fan clubs, and more. Here we have the top news regarding Nogizaka 46 for today.
Next up is the Nojipedia corner. In this segment, we will introduce one theme related to Nogizaka
every day. The content includes many inaccuracies since it is generated by AI.
Please enjoy it as an entertainment. Sayaka Kakehashi, born on November 20, 2002,
in Okayama Prefecture, Japan, has become a prominent name in the entertainment landscape
as a member of the popular idol group Nogizaka 46. Standing at 154 cm tall with a blood type of B,
Sayaka Kakehashi has not only captured the hearts of fans through her idol activities
but has also made significant strides as an actress. Her journey into the spotlight began
in earnest on August 19, 2018, when she successfully passed the Sakumichi joint audition, marking her
entrance into Nogizaka 46. Sayaka Kakehashi quickly made her presence felt within the group,
becoming the center for the first time in the coupling song to the girl in the library from
Nogizaka 46's 24th single, which was released on September 4, 2019. Her talent has also shown
through in various singles and albums, including notable songs like 4th Light, I See, Out of the
Blue, and Actually, among others. Outside of music, Sayaka Kakehashi embraced her acting
career by starring in the drama Debt Collector Honey's broadcasted from March 26, 2021, on
Hikari TV Channel Plus. Additionally, she has been selected as the image character for Suenaga Group,
appearing in their TV commercials and embodying the spirit of challenging oneself.
Nicknamed Okaki and Neon by fans and fellow Nogizaka 46 members, Sayaka Kakehashi's personality
shines through in her hobbies and skills. A lover of reading and visits to art museums,
she also possesses a talent for playing guitar, a skill she developed in middle school with the
aspiration to play songs by Honey Works. This passion for music was further fueled by her
interest in Nogizaka 46, leading her to delve into composing music, particularly in the chiptune genre.
Before her entry into the world of idols, Sayaka Kakehashi enjoyed performing karate from 1st to
18:03
6th grade, achieving a second-place finish in a dojo tournament in her second year. Her dedication
and diverse interests showcase a multifaceted artist keen on continuously growing and challenging
her boundaries. Moreover, Sayaka Kakehashi has contributed significantly to the Nogizaka 46's
discography and participated in various group-centered video releases, reinforcing her
integral role within the group. Her journey, marked by a blend of musical achievement and
personal growth, continues to inspire many, making her a beloved figure among Nogizaka 46 fans and
beyond. Lastly, we have an announcement. The 35th single Chansuwa Byodo will be on sale at April
10th. This is the final single for Mizuki Yamashita. Don't forget to get yours. For more
details, please check the official website. The world changes with just a step. We look forward
to your applications. That's all for today's information on Nogizaka 46. If you found it
helpful, please consider subscribing and giving us a thumbs up. We'll bring you more news tomorrow.
