言語交換#99 漢字は同じなのに台湾と日本で意味が全く違う言葉を紹介だ！ / 一樣的漢字在台日意思竟然完全不一樣!?～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話

漢字は同じなのに台湾と日本で意味が全く違う言葉がたくさんあるよ！ 一樣的漢字在台灣和日本意思卻完全不同的原來有那麼多! 「床」は台湾では○○⁉愛情は○○の時にしか使わない⁉ 「床」日文的意思是○○⁉️ 「愛情」は在日本的用法也不同⁉️ 間違って使うと大変なことになる⁉笑 使用的時候千萬要小心呢! 不小心會錯意的話就糗了 Here are some words that have the same kanji but have completely different meanings in Taiwan and Japan! ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです！ 有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ 🐓Twitter 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 学学(XueXue) https://twitter.com/msxuexue 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ ☕️ここから僕達に寄付ができます！↓↓ 日本の方は電話番号の頭に+81を付けてクレジット以外でできます！ 如果可以的話一點點的小額贊助，就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質！ https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f -- Hosting provided by SoundOn

00:00

3、2、1 開始!

我是雪雪,我是台湾人的雪雪。

今天也一起在台湾中文跟日文的语言交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言語交換吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言語交換吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言語交換吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言語交換吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言語交換吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

03:09

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

06:12

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

09:15

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

12:06

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

15:17

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

今天也一起在台湾中文跟日文的外来言语交换吧!

18:06

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

21:02

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

麻雀

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

24:11

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

趣味

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

27:01

大丈夫

大丈夫

大丈夫

大丈夫

好有趣喔

這個真的要注意

真的要注意

完全意思不一樣

好有趣喔

OK

那今天就這樣吧

對 今天大概就介紹到這邊

OK 謝謝秀秀老師

那我來宣傳了

好

我們的Podcast是每週月曆和木曆

日本時間早上7點

台灣時間早上6點

都有更新

那Alice的台灣語教室

是每週日曆的

日本時間下午12點

台灣時間下午11點

更新大家要記得聽喔

這些就是我們編輯好完美的版本

會放在上面

是喔

那

Youtube

現在有1118人左右

超級多人

真的謝謝大家

每週金曜日都會有新的影片

所以希望大家可以多多支持

我們下次再見囉

掰掰

字幕by索兰娅✧◝‿◟✧

字幕by索兰娅✧◝‿◟✧

字幕by索兰娅✧◝‿◟✧

字幕by索兰娅✧◝‿◟✧

30:09

好 那今天就到這邊

嗯

我們下次再見囉

再見

掰掰

好 下次見囉

掰掰

掰掰