00:07
ねえ、今からでも幸せを見つけられるよね?3歳からネガティブな自分を受け入れて、30歳から進化しようともがいている、3歳息子を持つマママのまっきーです。
冬内から脱却するために試行錯誤したり、メンタル安定のためにやっていることや、日常のアウトプットをお話ししています。
こんにちは、まっきーです。
はい、今日は【ECD】英語で話してみるという日なので、次に参加したいと思います。
今回は、私、作家、画家さんのRen'e Magritteが好きなんですけども、その方の展覧会で買った、なんていうんですかね、本の冒頭を英語で読みたいと思います。
ていうか、英語で書いてあるので、それを一文読んでみたいと思います。
【英語を読む】
はい、ところどころ知らない単語を翻訳で音声を聞きながら言ってみました。
日本語だと、マグリットの神秘的で詩的な表現がこんなにも遠くの地まで旅することを一体誰が考えたでしょうか。
世界中のあらゆる大陸やあらゆる文化の、そして日本の人々から理解され愛されると誰が考えたでしょうか。
という冒頭ですね。
このマグリットさんの展覧会の本は、今の冒頭のところまだまだ続きがありまして、日本語と英語でちょうど書いてくれているので、ECDでちょうどいいなぁなんて思いました。
ちょっと発音が自信ないですけど、このECD、これからも次はこの冒頭の続きのところから英語でチャレンジしていきたいなって思います。
3歳の息子にも英語を最近ちょこちょこと遊びがてら言ってるんですけど、
I love youを教えたんですけど、その場では喜んでI love youとか言ってくれるんですけど、ちょっとして大好きってなんて言うって言うと、Helloって。
全部Helloで返ってきます。
あとは、保育園ってなんて言うってすっごい聞いてきてたんで、
そしたら、うちの母がナーサリースクールだよって教えてくれたんですけど、何回も言ってるんですけど、保育園ってなんて言うってちょっと経って聞くと、ベイビースクールって返ってきます。
なんか伝わりますけどね。
03:00
はい、そんなこんなで、ECD、みなさんののも聞かせて、激に回りたいなって思います。楽しみです。
それでは、今日も聞いていただいてありがとうございます。
明日、なんで明日って言ったんだろう。
いつもいいねコメントいただき、とても嬉しいです。
それでは、今日も今と前を向いて生きていきましょう。
