#5-2 『マザーツリー（スザンヌ・シマード）』読書会 / 翻訳者であること【3人の回】

スザンヌ・シマード『マザーツリー 森に隠された「知性」をめぐる冒険』を題材に、共存人類学研究会のメンバーで対話をしていく読書会。今回は前沢さんがお休みなので、3人で話しています。全3回の2回目。

【ハイライト】

エビデンスの罠 / 耳を傾ける / 翻訳する / 翻訳者は透明ではいられない / 生きてきた螺旋 / 横に配置する / 家族だからで終わらない / これからの家族を考えたい / 木は養子を育てるのか / 気付いたら家族 / 2分の会話の豊かさ / 髪型を褒められる / 長さが豊かさとは限らない

【登場した作品】

・センス・オブ・ワンダー（レイチェル・カーソン、森田真生）

・樹木たちの知られざる生活（ペーター・ヴォールレーベン）

・植物は〈知性〉をもっている（ステファノ・マンクーゾ）

【メンバー】

・ヒロ：⁠⁠https://lit.link/hirohasuike⁠⁠⁠

・にしじー：⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/5iqpWbY7jayznKpOZhCAIE⁠⁠⁠⁠

・ほしまど：⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/sava_chi⁠⁠⁠⁠

・前沢：⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/yasushimaezawa⁠⁠⁠⁠

【お便りフォーム】

⁠⁠⁠⁠https://forms.gle/3qZwRAseXyAabowSA⁠