00:09
今回のテキストはレコードフランス語教室の9歳の生徒さんが考えて自分でフランス語で書きました。This text was written by a 9-year-old student atthe Récord French Classroom.
最初はゆっくりフランス語で読みます。 First, I will read it slowly inFrench.
その次は日本語の翻訳を読みます。 Next, I will read the Japanesetranslation.
今回の単語とテキストは私たちのウェブサイトにあるので、読みながら聞くは一番いいと思います。 Thistext and vocabulary are on our website, so it isbest to listen while reading.
リンクは説明欄にあります。よろしくお願いします。 Let's go !
Toto a les cheveux bruns. Elle est brune. Elle a 6ans.
Toto a une écharpe rose, un pull noir et un jeanbleu.
Totosuke a les cheveux noirs et rouges. Il a 6ans. Il a des gants bleus.
Il a un tee-shirt noir. Il a un short bleu.
Mais ils ont les mêmes chaussures blanches et lemême bonnet blanc.
Dans la ferme, il voit un cochon. Il est petit,mignon, rose, sale et plein de boue.
Ce cochon veut jouer. Donc, les jumeaux jouentavec lui. C'est très amusant.
Il était une fois dans une ferme.
Mucashimukashi bokujo no naka ni, Toto esttotosuke.
03:01
Toto est une fille japonaise. Toto a un garçonjaponais.
Totosuke wa nihonjin no otokonoko desu. Ils sontjaponais.
Karera wa nihonjin desu. Ils sont jumeaux.
Karera wa futago desu.
Toto a les cheveux bruns. Elle est brune.
Toto wa chairoi no kaminoke ga arimasu.
Elle a six ans. Kanojo wa roku sai desu.
Toto a une écharpe rose, un pull noir et un jeanbleu.
Toto wa pinku no skafu to kuroi sueta to aoijipansu ga arimasu.
Totosuke a les cheveux noirs et rouges.
Totosuke wa kuroi to akai kaminoke ga arimasu.
Il a six ans. Kare ga roku sai desu.
Il a des gants bleus, un t-shirt noir et un shortbleu.
Kare ga aoi tebukuro to kuroi t-shirt to aoihanzubon motteru.
Mais ils ont les mêmes chaussures blanches et lemême bonnet blanc.
Mais ils ont les mêmes chaussures blanches et lemême bonnet blanc.
Ils voient un cochon.
Karera wa buta wo mieru.
Il est petit, mignon, rose, sale et plein de boue.
Buta-san, kare wa chisakute, kawaikute, pinkude,kitanakute, dorodarake desu.
Ce cochon veut jouer.
Kono buta-san ga asobitai.
Donc, les jumeaux jouent avec lui.
Dakara, futago-san ga kare to asobu.
C'est très amusant.
C'est très amusant.
Merci d'avoir écouté.
Merci beaucoup d'avoir écouté aujourd'hui.
Si vous voulez en apprendre plus, regardez notresite web.
06:04
Sur ce site, vous trouverez des infos sur lesmots, l'histoire, la grammaire et d'autres infos.
Regardez les infos.
Les liens sont dans la description.
Et pour soutenir ce podcast, cliquez sur le boutond'abonnement.
Et si vous le souhaitez, cliquez sur le bouton d'appréciation.
Et n'hésitez pas à commenter.
L'application du podcast recommande des podcastsavec des commentaires.
Donc, s'il vous plaît, n'hésitez pas.
Et pour ceux qui souhaitent avoir des cours enfrançais en ligne,
envoyez un mail à nos e-mails.
Les e-mails sont dans la description.
Les e-mails sont dans la description.
Merci à tous d'avoir regardé.
À bientôt.