00:01
3,2,1
とらえろ!
in the sky!
営業電話の不思議
高円寺とらんぽりんテンションのとらです。
見栄in the skyでございます。
とらえろ!in the skyは、自営業とらと会社員見栄in the skyの40代ゲイ2人が、
時には真剣に、時にはダラッと、たまにはゲストを呼んだりもしつつ、
あーだこーだ話す、自然体無法地帯ポッドキャスト番組、通称とらスカーエピソード114になりました。
というわけで、今回ノーカット版なので、カットできないです。
そして、あなた味占めたね。5分版で。
5分版はなんか、短いって言われたから、今回10分にします。
酸素持つかしらね。
持つかなー。
というわけで、あの10分、あの、僕、いろいろ話したいことを持ってきました、今回は。
あら怖い、そういう前のめでにの時が一番、時間経っちゃうからね、話に入りましょう。
じゃあ早速いきますが、
あのー、僕、高円寺とらんぽりんっていうお店をね、経営してるんですけども、
あのー、よく営業電話がかかってくるんですよ。
あー、収録で注文もかかってくるよね。
そうそうそう。
で、まぁトランポリンですって言ったら、
あの、オーナー様いらっしゃいますか?みたいなことを言われて、
あのー、僕ですけどって言うと、向こうがありがとうございますって言うんですよ。
ありがとうございますっておかしくないかなと思って。
なんかオーナーと話がしたいで、出たのがオーナーだった。
だから、あのー、話が早くて助かるわ、のありがとうございますなのかな、みたいな。
わかんないけど、
まぁ、オーナーと巡り合えてありがとうございますってことなんじゃないの?
あー、なるほどね。
それしか考えられない。
いや、まぁでも僕はなんか、ありがとうより、
あ、オーナー様なんですね、みたいな話よろしいですか?みたいに言うけど、
なんかありがとうのクッションって、なんかあんまりしっくり、
こういうのがすごい最近多くて、
日本語の敬語の難しさ
こういうこと言うとね、最終便ゲイのフォトさんに捕まっちゃうかもしれないですけど、
フォトさん日本語に厳しいので。
多分、マニュアル化されすぎてて、
そうそうそうそう。
ありがとうがくっついちゃうんじゃないの?
コールセンターってね、
僕もコールセンター結構やってたんですけど、
マニュアルはあるんで、
なんか、敬語の使い方もね、色々難しいので。
あのー、変な敬語使ってたら、
この人言わされてるなってすぐわかるし。
作用でございましたか?とかね。
作用なんて普段使わないから、
使わないほうがいいって。
でもごめんなさいって言って、すごいクレームとか来てましたよ。
申し訳ありませんじゃなくて、ごめんなさいって言われましたっていう、
クレームとかがあるから怖いですね。
やっぱりさ、クレームもプロレベルだからさ、
重爆の隅をチチチチって。
普通のありがとうは、本当は失礼いたしましたでいい。
本当は。
ご本人でしたから失礼いたしましたがいいかなと思う。
なんか、わざわざありがとうも嫌だなってちょっと思っちゃって。
無理くりじゃない?
わざわざ折り返しの時にわざわざありがとうございますって、
わざわざってあんまりしっくりこないなって当時思ってたんで。
わざわざって言っちゃいけないよ。
そうだよね。
折り返しの電話ありがとうございますだけだと。
そうなんだよ。そこら辺の日本語の難しさがたまにある。
これ僕もやりそうだから気をつけなきゃって思うのは、
他のイベントとか行った時にチケット代は先に払ったりしてて、
ドリンク代500円だけいただきますみたいなのを言われた時に、
だけって付けない方がいいなって思うんですよ。
横島、個人的にはもっともらいたいけど、500円だけくださいっていう見え隠れしちゃうから。
そうね。あとはそもそも論、
イベントの箱とかで、なんでドリンク代が別になってるのか知らない人が結構まだ多いよ。
それにもちょっと関わってくるかも。
そこのトゥーヌーサーがね、ワンドリンクオーダーになってますので、
今回はちょっと救急車の音を止めれないです。
いつもこういうのはカットさせてもらってるんですけど。
たまにいるんじゃない?ドリンクいらないですっていう人が出てくるけど、
それって多分法律に触れちゃうのよ。
ドリンクを頼まないと、一応そこでの営業がダメなんで。
一応うちもイベントやるときは、ワンドリンクオーダー制です。
ワンドリンクオーダーくださいみたいなこと言って、いくらになります。
これも自分で言ってて、これ日本おかしいなと思ったのは、
別に指定席とかじゃないから、全席自由席なのでごゆっくりどうぞって自分で言ったんですね。
でも全席自由席なのでごゆっくりどうぞっておかしいなと思って。
全席自由席です。ごゆっくりどうぞが正解かなと思って。
自由席なのでっていうのが、なのでごゆっくりどうぞと繋がんないなと思って。
それかもう、全部を平たく言っちゃうか。
お席すべて自由です。で、押さえておくか。
そうなの本当に難しいですよ。
ポッドキャストもね、多分いろいろ間違った日本語を使ってる可能性は多々あるのだが、
でも多めに見てほしいよ。
片言になっちゃった。
大丈夫?
あの今6分なんだけど、意外と長いなと思っちゃって。
ほら終わっちゃったじゃないか。
そう終わっちゃった。いま持ちネタが終わっちゃった。みーさんなんかありますか?
ないけど。
あの今の救急車通ったじゃないですか。救急車一応カットを毎回止めてるんですけど、
他の番組で聞いてたけど、車でポッドキャスト聞いてる人が配信の中で救急車の音が鳴ると勘違いしちゃうんですって。
ああ救急車来たのかなってなるけどって言うから、なんかなるべく切ってあげた方がいいんだろうなみたいな。
なんか普通に編集してても気になっちゃうし。
樋口愛さんのライブ
確実に救急車の音っぽいけど離れていく音だとか確実にわかればいいんじゃない?
わかりづらい、本物かもしれないって思わせたら動揺しちゃうから。
今救急車が通りましたっていうのをあえて言おうかなと思って言葉に残したんですけどね。
ピンポーンってドラマで鳴ると誰か来たのかなって反応、母親とかよくしてたし。
クレームになるんじゃない?ピンポーンの音が大きすぎると。
さっきCMとかすごいよね。下に演出場ですとか。
そうそうそうそう。
あと海で使う浮き輪とかも裏にすごい中垣がびっしり書いてあって、デザインよりそっちなんだな。
PL法ですね。
あ、PL法って言うんだ。
製造者責任法かな。
ひょっとしたらスポって首に挟まって取れないかもしれませんっていうのをあらかじめ書いておかなきゃいけない。
そうだよね。大変だな。
ネブタ祭の記念館みたいなとこに行ったんですよ。
ヒロシと彼氏と旅行行った時に。
その時にネブタ祭の映像が映ってたんだけど、下に広告がもうびっしり書いてあって。
やっぱり広告がない方が美しいのになって思っちゃうんですよね。
でもそればっかりはお金出してくれてるから仕方ないんだろうけども。
祭りなんてそういうものが占めてる割合相当あるからね。
そうだよね。
和踊りのS席40万とかそういう時代だもん今。
そうだよね。何もかもの付け代とかもすごいよね。
地獄の沙汰も金次第ってよく言うじゃない。
レイナさんとか樋口愛さんの付け代がお得なので助かってます。
なんでお得なんだろうね。あんま取りたくないの?
樋口愛さんは実際お店に来ていただいた時にちょっとそういう話できたんですけど、
これ以上あげると来ない人がいるからみたいな。
僕らはもっとあげてくれても全然行けますよって言うけど。
ちなみにその時は値段いくらぐらいだったの?
普通にソロライブとかだと5500円。
安っ!
そうなんですよ。
90年代の価格だよそんなの。
そうそう。
ファミコンのカセットの値段じゃん。
本当にそうですよ。
高くしたら、高くしても行く人は行くだろうけどそこら辺って難しいでしょ。
今なんて9000円ぐらいじゃないの?8500円とか9000円が多いの?
1万切ってたら1万切ってるなって思う感じですよ。
今度一緒に行けますね。樋口愛さんのライブに。
樋口愛さんと妹さんの樋口恵もミュージシャン、ギタリストの方で。
あとのんちゃんも出ます。
あと東京女子流とか。
いろいろいるので楽しんでください。
というわけで10分になりそうです。
言い残しはありますか?
あります。
それでは次回も聞いてくれますか?
ありがとうございました。
ハッシュタグトラスカで感想ポストしてね。
