00:07
こんばんは、まるちな占い屋さん、たーなです。 Good evening, this is Tana,a fortune teller.
今日も私とあなた、タロットリーディングをやっていきたいと思います。 Today, we aregoing to do a tarot reading.
今日は10月20日、月曜日です。 Today is October 20th, Monday.
思いのほか、最初の一言が低い声で、 I laughed at myself because myvoice was low.
自分でちょっと笑ってしまいました。 I laughed at myself.
夜の放送は、あまり騒がしくないように始めようと思ってはいるんですけれども、 I thought I'd start the night broadcast without making toomuch noise,
思いのほか、低い大きな声が出て、びっくりしました。 but my voice was lowerthan I thought. I was surprised.
いつもと同じように、空気を吐き出したつもりだったんですが、 It was supposed tobe the same as usual, but
結構大きかったです。 it was quite loud.
びっくりしました。 I was surprised.
今日は朝から冷えましたけど、皆さんのお住まいの地域はいかがでしたか? It was coldthis morning, but how was your area?
いつもより厚めの服を着て、出たら寒くなったんですけど、 I wore thicker clothesthan usual, and when I went out, it was cold.
いつものくせで、ギリギリに出てしまったので、 I went out as usual, so
着替えるか?と思ったんですが、 I thought I'd change my clothes,
いや、その時間はないなと思って、そのまま行ったんですけどね。 but I didn't havetime, so I just went.
朝と夕方も風が強くて、駅で電車を待っているとき、とても寒かったです。 The wind wasstrong in the morning and evening, and it was verycold when I was waiting for the train at thestation.
明日からは、暑くても薄い裏地のついていないコートを着ていこうかなと思います。 I'm goingto wear a coat that doesn't have a lining even ifit's hot tomorrow.
急に寒くなった感じがしますよね。 It suddenly feels cold.
10月も後半ですから、当たり前なんですけれども、 It's already the secondhalf of October, so it's natural,
インフルエンザが流行っているみたいで、みなさんも気をつけてくださいね。 but it seemsthat the flu is spreading, so please be careful.
また、これから乾燥してきますし、 If it gets dry,
そうするとね、喉の辺がイガイガしたりとか、よくありますからね。 you'll get a sorethroat.
さあ、そんな中、もうすぐ新月がやってまいります。 Well, the new month iscoming soon.
えー、またね、何かこう、切り替え、ターニングポイントになる人もいらっしゃるでしょう。 Well, I'm sure some of you are going to switch and get aturning point.
明日はどんな1日になるか、カード引いていきましょう。 Let's see what kind ofday it will be tomorrow.
私のカード、あなたのカード1枚ずつ選びました。開いていきます。 I chose one ofyour cards. I'll open it.
私のカードは、戦車のカードが出ました。 My card is a tanker card.
03:02
あなたのカードは、太陽のカードが出ています。 Your card is a sun card.
私のカードの戦車のカードは、勝利を収める、積極的に行動する、自精神を持つ、目的に集中する、勢いがある、そんなイメージのカードです。 My tanker card is a card withthe image of winning, being active, having self-confidence, concentrating on the goal, and havingmomentum.
何だか前を向いて、目的、目標、ゴールが定まれば、勢いよくそこへ向かっていける、そんなカードになります。 If you look ahead and set a goal, a goal, anda goal, you can go there with a lot of momentum.
明日は、勢いつけて、仕事、勉強、家事、育児、遊び、乗り切りたい、という方は、目標、目的、ゴールを設定してみましょう。 Let's set a goal, a goal, and a goaltomorrow.
そうすることによって、道がはっきりと現れ、勢いよく、その目的に向かって進んでいけるでしょう。 Bydoing so, the road will appear clearly, and youwill be able to move forward with a lot ofmomentum.
逆に、目的、ゴールを定めずに出発すると、すごい勢いのまま、あっち行ったり、こっち行ったり、あっち行ったり、こっち行ったりしちゃいそうです。 On the contrary, if you leavewithout setting a goal, you will be in a hurry.
明日のポイントは、目標、ゴールを定めて、そこに向かっていく、と決めることです。 The pointof tomorrow is to set a goal, a goal, and gothere.
目的がないままね、ふらふらふらふら、いつまで経っても、ゴールにつかず、そして、エネルギーや燃料ばかりを消費してしまうことにならないように注意してください。 Don't waste yourenergy and fuel.
あとは、勢いがつきすぎて、誰かを置き去りにしたり、周りの様子が見れていなかったり、なんてことになりがちです。 It tends to happen that you leave someonebehind, or you can't see what's going on aroundyou.
目的まで、最短距離で、最速で、というのも大事ですが、周りをね、気遣う心も忘れないでください。 Itis also important to keep the shortest distanceand the fastest to the destination, but don'tforget to take care of the people around you.
あなたのカードは、太陽のカードが出ています。喜びのカード。 Your card is a cardof the sun. A card of joy.
対象者さんはいいことがあったのかもしれません。そして、嬉しいことがあったかもしれません。何か成功したのかも。 You may have had a good time. And you mayhave been happy. You may have succeeded insomething.
笑顔でなんだか楽しそう。 And you look like you're having funwith a smile.
そして、対象者さんも、エネルギーに満ちあふれています。 And you are full ofenergy.
06:04
あなたと違うのは、進むエネルギーというよりは、周りを温かく笑顔にするようなエネルギーです。Unlike you, it's more of an energy that makespeople around you smile.
なんだかね、楽しそうで嬉しそうだから、見ているこっちも同じく嬉しくなってしまう。そんな場面があるのかもしれません。 You look like you're having fun and you'rehappy, so you're happy too.
2枚のカードの関係性を見てみると。 Let's take a look at therelationship between the two cards.
私は戦車。勝利のカード。あなたは太陽。喜びのカード。 I am a tank. Victorycard. You are the sun. A card of joy.
まあ、なんだかね、明日は楽しげな雰囲気、そしてね、どちらもエネルギーがいっぱいあるような雰囲気があります。 Well, tomorrow is going to be a funatmosphere, and both have a lot of energy.
それをね、前進する、前へ進む、力に変える私と、周りを温める力に使う対象者さんと、それがね、ちょっと異なる点ではありますが、 It's a little different from the target who uses it to move forward, move forward, andturn it into power,
明日は活力に満ち、やる気がみなぎる日となるでしょう。 Tomorrow will be a dayfull of energy and motivation.
ただ、使いすぎると、次の日、しんどかったりもしますから、ほどほどに、休憩だとか、エネルギー補給、食事とかね、そこらへんもしっかり行うようにしてください。 However, if you use ittoo much, you will be tired the next day, so takea break, energy replenishment, and meals.
以上が今日の私とあなた、タロットリーディングになります。 That's all for today's tarot reading.
カードの写真、占いの詳しい説明は、概要欄に貼っておきますので、ご覧になってください。 I'llput a card picture and a detailed explanation ofthe fortune-telling in the summary section, soplease take a look at it.
今日はね、ちょっと遅くになっちゃったんですけれども、急にね、ちょっと足りないものとかが出てきて、Today, it's a little late, but suddenly, I gotsomething that wasn't enough.
ご飯を食べて、いつもなら一息つくぞという時間に買い物に行ってきました。 I wentshopping at a time when I usually take a break.
こんなね、夜に買い物に行くっていうの、なかなか私はなくてですね。 I don't usuallygo shopping at night.
なんか久しぶりに夜、車に乗って、ちょろっと出かけた、なんかまた新鮮な気分でしたね。 It'sbeen a while since I've been out in the car atnight. It was a fresh feeling.
昔は、仕事が終わってから夜1時間ぐらいドライブしたりとか、気分転換にね、してたんですけどね。 Iused to drive for about an hour at night afterwork.
今度また夜のドライブ行ってみようかな。 It's time to go for a nightdrive again.
日曜日は、このご飯とか走るの気持ちいいんですよね。月が小面に映ってたりとか。 It's niceto have a meal in the afternoon. The moon isreflected on the rice.
またね、そんなことをしたのであれば、みなさんにご報告したいと思います。 If I did thatagain, I'd like to report to you.
今日も最後まで聞いてくださり、ありがとうございます。 Thank you for listeningto the end today.
09:02
明日もあなたにとっていい日になるよう、心よりお祈りしています。 I pray from thebottom of my heart that tomorrow will be a goodday for you.
それでは失礼いたします。 I'm sorry.