おはようございます、橋本のりこです。
今朝は、熊本で起きた震度5弱の地震と、DHCやNotionをめぐる情報の流出の話を厚めにお伝えします。
今日のひと色では、Chromeの更新を、再起動まで済ませる小さな確認を考えます。
今日午前2時22分ごろ、熊本県天草・芦北地方を震源とする地震があり、球磨村、あさぎり町、水俣市、芦北町、津奈木町で震度5弱を観測しました。
気象庁によると、地震の規模を示すマグニチュードは5.7と推定され、震源の深さはおよそ10キロで、この地震による津波の心配はありません。
揺れの強かった地域では、今後1週間ほどは最大震度5弱程度の地震に注意が必要で、さらに強い揺れをもたらす地震が起きる可能性もあるとしています。
また、仙台管区気象台などは昨日18日、東北地方で今日から22日ごろにかけて、積雪や路面の凍結に備えるよう呼びかけました。
日本海側では平地でも雪が積もる所があり、山沿いを中心に大雪のおそれがあります。
雪の状況によって高速道路などが通行止めになる場合もあるため、移動の予定がある方は、出発前に道路情報を確かめてください。
スポーツ
17日号でお伝えした、大相撲九州場所の優勝争いの続報です。
昨日18日の11日目を終え、前頭7枚目の若元春が10勝1敗で単独の首位に立ちました。
関脇の熱海富士は大関の琴櫻に敗れて2敗となり、横綱の大の里、前頭7枚目の金峰山とともに、1差で追っています。
芸能・エンタメ
『木綿のハンカチーフ』などで知られる歌手の太田裕美さんが、12日に71歳で亡くなったことを、所属するソニー・ミュージックレーベルズが昨日18日に発表しました。
葬儀は、すでに近親者で執り行われたということです。
1974年に『雨だれ』でデビューし、『九月の雨』『さらばシベリア鉄道』など多くの曲で親しまれ、NHK紅白歌合戦には5年連続で出場しました。
療養中だった昨年11月のデビュー記念日には、SNSでファンへの感謝と、復帰を待っていてほしいという思いを伝えていました。
もう一件、JR東日本は昨日18日、Suicaの新しいイメージキャラクターを、投票で選ばれた紫色のウサギのB案に決めたと発表しました。
愛称は12月15日まで募集し、来年3月31日の式典で発表する予定です。
ビジネス・経済
財務省が昨日18日に発表した10月の貿易統計の速報では、輸出額が11兆7688億円、輸入額が12兆2453億円となり、どちらも過去最高でした。
輸出は前の年の同じ月より20.5%増え、自動車や半導体などが伸びて、14か月連続の増加です。
一方で、中東情勢を受けた原油高や円安の影響で輸入額も膨らみ、貿易収支は4765億円の赤字と、6か月連続の赤字になりました。
テクノロジー
化粧品大手のDHCは昨日18日、オンラインショップに登録している顧客の氏名やメールアドレス、生年月日など、およそ1911万件の情報が漏れたと発表しました。
読売新聞によると、マーケティングの支援を手がけるプレイドのサービス『KARTE(カルテ)』が、外部から不正に入られた影響だということです。
クレジットカード番号などの決済の情報は含まれておらず、不正な利用も確認されていないとしています。
昨日の号でお伝えした楽天証券、JINSに続く大きな流出で、DHCを名乗るメールやSMSにも注意が必要です。
もう一件、Googleは17日、ブラウザーの『Chrome 158』を公開し、204件の安全上の弱点を修正しました。
窓の杜によると、深刻度が最も高い『致命的』にあたるものが6件含まれています。
パソコン版は、更新を受け取ったあと、Chromeを再起動すると適用が完了します。
この件は、今日のひと色で考えます。
AI各社の更新情報
13日号と14日号でお伝えした、Notion(ノーション)のAI機能をめぐるチャットの記録の流出の続報です。
ITmedia AI+によると、運営するNotion Labsの情報セキュリティの責任者が取材に応じ、日本の利用者に向けて『心よりおわび申し上げる』と述べました。
日本では、17日までに、キリンホールディングスやピクシブなど60を超える組織が影響を公表しています。
Notionは影響を受けた顧客への連絡を12日までに終え、どのデータが対象かを確かめられる仕組みを公式サイトで案内しています。
もう一件、OpenAIは18日、プログラミングなどの作業を手伝う『Codex(コーデックス)』が、パソコンの中で動ける範囲をどう区切っているかを解説する記事を公開しました。
『サンドボックス』と呼ぶ仕組みで、読み書きしてよいフォルダと、インターネットにつないでよい範囲を、あらかじめ決めておけると説明しています。
例えば、写真の整理なら、指定したフォルダの編集だけを許して、外への通信は止める、といった使い分けができるとしています。
Google WorkspaceとMicrosoft 365の更新情報
Googleは18日、資料をもとに調べものができる『Gemini Notebook(ジェミニ・ノートブック)』で、集めた資料から、操作できるウェブページを作れる機能を発表しました。
チャットで作りたいものを伝えると、資料の数字を見渡す画面や、課題と締め切りをまとめる画面などを作れるとしています。
18歳以上の利用者向けに、まずウェブ版で提供を進め、スマートフォンのアプリにも今後対応する予定です。
もう一件、Googleは同じ18日、Google Chatで使うアプリやAIエージェントに、説明文と最大3つの質問の例を表示できるようにしました。
社内の問い合わせ窓口なら『パスワードを再設定する』『問い合わせの状況を確認する』といった入口が並び、利用者が最初に何を頼めるかが分かります。
表示する内容はアプリを作る側が設定するもので、質問の例は利用者の言語に合わせることもできます。
気になった新しいデジタルツール
窓の杜は昨日18日、無料のブログエディター『01BlogDropper(ゼロワン・ブログドロッパー)』の新しい版、v1.0.1を紹介しました。
17日付の更新版で、パソコンで書いた記事を、note向けの形に書き出せるツールだと説明されています。
今日のひと色
今日の一色は、Chromeの更新を、再起動まで一度だけ確かめることです。
ブラウザーは仕事中ずっと開いているので、更新を受け取っていても、再起動するきっかけがないまま何日も過ぎることがあります。
入力途中の請求書や、書きかけの投稿があると、なおさら『あとで』にしたくなります。
でも、弱点の修正は、再起動して初めて効き始めます。
昨日から流出のニュースが続いていますが、自分の側でできる守りのうち、いちばん手早いのがこの更新です。
私なら、朝の仕事を始める前に、まず入力途中の内容を保存します。
次に、Chromeの右上のメニューから『ヘルプ』、『Google Chromeについて』の順に開きます。
更新の確認が終わって『再起動』のボタンが出たら、保存したことを確かめて押します。
開き直したあと、同じ画面で『最新の状態です』と出ていれば、確認は終わりです。
職場のパソコンで、更新を担当者がまとめて管理している場合は、表示された案内を担当者に伝えるところまでで十分です。
今日はこれだけ知っておけば十分です。
保存して、再起動して、最新になったかを一度だけ見る、という三つの手順です。
逆に、修正された弱点の一つ一つの名前や、開発者向けの新しい機能は、今追わなくていいです。
今日の一言
夜中の揺れで落ち着かない朝を迎えた方や、雪の地域へ出かける方は、どうぞ安全を優先してお過ごしください。
今日も、ご自身のペースで一日を進められますように。
English Summary
Good morning from Japan.
Japan:
An earthquake with an estimated magnitude of 5.7 struck Kumamoto Prefecture early this morning, reaching a seismic intensity of 5-lower, with no tsunami threat.
Weather officials also warned of snow and icy roads in the Tohoku region through around Sunday.
Sports:
Wakamotoharu took the sole lead at the Kyushu Grand Sumo Tournament with a 10–1 record after day eleven, one win ahead of Atamifuji, Onosato and Kinbozan.
Entertainment:
Singer Hiromi Ohta, a beloved pop star since the 1970s, died on November 12 at age 71, her label Sony Music Labels announced.
JR East chose a purple rabbit as Suica’s new mascot and is inviting suggestions for its name until December 15.
Business:
Japan’s exports rose for the fourteenth straight month and both exports and imports hit record highs in October, but rising oil prices and a weak yen left a trade deficit of 476.5 billion yen, the sixth straight monthly deficit.
Tech:
DHC said data on about 19.11 million online shop customers leaked after an attack on a marketing service it used, with no payment details included.
Google released Chrome 158 with 204 security fixes, and a restart is needed to apply the update.
AI:
A Notion security executive apologized to customers in Japan over the AI chat data exposure, which more than sixty Japanese organizations have reported.
OpenAI also explained how the Codex sandbox limits which folders and network connections the agent can use.
Workplace Tools:
Gemini Notebook can now turn your sources into interactive websites, and Google Chat apps can now show descriptions and starter prompts.
Productivity:
The free blog editor 01BlogDropper, which exports articles written on your computer for note, was updated to version 1.0.1.
Noriko’s Take:
Save your work, restart Chrome when the button appears, and check that it says it is up to date.
The technical names of each fixed flaw can wait.
橋本のりこ
【参考(出典)】
* 熊本県天草・芦北地方の地震について(気象庁): https://www.jma.go.jp/jma/press/2611/19a/kaisetsu202611190425.pdf
* 熊本県で最大震度5弱の強い地震(TBS NEWS DIG): https://news.yahoo.co.jp/articles/1d9e3bced02521b07302f292ca7b2c8f53f3709f
* 11月19日から22日頃にかけての降雪に対する呼びかけ(仙台管区気象台ほか): https://www.data.jma.go.jp/sendai/topic_old/26/20261118_kousetsu.pdf
* 大相撲・11月場所11日目の取組結果(スポーツナビ): https://sports.yahoo.co.jp/sumo/torikumi/202611/11
* 太田裕美さん死去、ソニー・ミュージックが正式発表(オリコン): https://www.oricon.co.jp/news/2493814/full/
* 太田裕美さん、昨年11月デビュー記念日にメッセージ(日刊スポーツ): https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202611180002052.html
* Suicaの新たなイメージキャラクターが決定しました(JR東日本): https://www.jreast.co.jp/press/2026/20261118_ho01.pdf
* 令和8年10月分貿易統計・速報の概要(財務省): https://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/trade-st/gaiyo2026_10.pdf
* 10月の貿易収支は4765億円の赤字(TBS NEWS DIG): https://news.yahoo.co.jp/articles/c700d7b0807f1155e1be5b3713b4a73f3e7d530e
* DHC、顧客氏名やメールアドレスなど1911万件漏えい(読売新聞): https://news.yahoo.co.jp/articles/0fedc66ae1a7bd4b885bdbb411b74a041edcb100
* 「Google Chrome 158」が公開(窓の杜): https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/2157314.html
* NotionのAIチャット流出おそれ、幹部が日本での対応状況明かす(ITmedia AI+): https://www.itmedia.co.jp/aiplus/article/2611/18/2000003299/
* Inside the Codex sandbox(OpenAI): https://openai.com/index/inside-the-codex-sandbox/
* Transform your notes and research into dynamic tools with Gemini Notebook(Google Workspace Updates): https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/11/transform-your-notes-and-research-into-dynamic-tools-with-Gemini-Notebook.html
* Starter prompts and descriptions for Google Chat apps and agents(Google Workspace Updates): https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/11/starter-prompts-and-descriptions-for-Google-Chat-apps-and-agents.html
* 11月18日のダイジェストニュース(窓の杜): https://forest.watch.impress.co.jp/docs/digest/2157609.html
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit happylnk.substack.com
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!