Daniel and the Girl from the Photo (B1-B2 English)
2026-04-12 08:49

Daniel and the Girl from the Photo (B1-B2 English)

おたよりを送る

Daniel gets a message from his neighbour Anna. She wants to get coffee. It sounds simple.

But over warm cups and easy conversation, they discover something that neither of them expected: they've met before. A long, long time ago.


This is a quiet story about neighbours, memories, and the small ways life connects us. Perfect for a calm evening.



感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

00:00
Daniel and the Girl from the Photo
It was a quiet Tuesday morning. Daniel was sittingat his desk, working on his laptop.
His cat, Biscuit, was sleeping on the windsill.The sun was warm, the apartment was still.
Then his phone buzzed. He picked it up and readthe message.
Hi Daniel, it's Anna, from the market. Do you wantto get coffee sometime?
I found a nice little cafe near our building. Anna
Daniel smiled. He remembered Anna. She was thewoman with the camera,
the one who bought the last bag of his favoritecoffee beans right before him.
He typed back, sure. When? She replied in tenseconds.
Tomorrow morning, ten o'clock? Perfect, he wrote.
Biscuit opened one eye, then closed it again. Thenext morning, Daniel put on his jacket
and walked downstairs. The cafe was just twostreets away. It was small and warm inside.
There were wooden tables, green plants on theshelves, and the smell of fresh coffee everywhere.
Anna was already there. She was sitting near thewindow with her camera bag on the chair beside
her. She waved when she saw him. You found it, shesaid. It wasn't hard, Daniel said smiling.
It's a nice place. I come here a lot, Anna said.The oat milk latte is very good.
Daniel looked at the menu on the wall. He ordereda black coffee. Anna ordered her latte.
They sat down together. For a moment, it felt alittle quiet, a little awkward,
the way it always feels when two people are stillgetting to know each other.
Then Anna said, So, you work from home? Yes,Daniel said. I'm a software developer.
My office is my kitchen table. Anna laughed. Thatsounds nice.
And a little lonely. Sometimes, Daniel admitted.But I have Biscuit. Biscuit? My cat. Oh,
what does Biscuit look like? Daniel took out hisphone and showed her a photo. Biscuit
03:04
was sitting in a box that was much too small forhim, looking very serious.
Anna laughed again. It was a warm laugh, easy andreal.
It looks like he is very important, she said. Hethinks he is, Daniel said.
The coffee arrived. It was hot and good. Outsidethe window, people were walking by with coats
and bags. A child was running ahead of his mother.A dog stopped to smell a flowerpot.
Do you like this neighborhood? Anna asked. Verymuch, Daniel said. I moved here
three years ago. It was the right choice. Oh, metoo, Anna said. I grew up far from here.
A small town, very quiet. She looked out thewindow. I like the city more.
There are more stories here. Stories? She smiled.I'm a photographer. I look for stories.
A face, a shadow, a moment. She touched her camerabag. Every photo is a little story.
Daniel thought about that. He liked it. Where didyou grow up? He asked.
A small town called Maplewood, Anna said. Abouttwo hours from here. Very green,
very slow. She smiled softly. Nice, but small.Daniel stopped. He put down his coffee cup.
Maplewood, he said. Anna looked at him. Yes. Why?I grew up in Maplewood, Daniel said.
Anna stared at him. You're joking, she said. I'mnot, Daniel said. I lived there until I was six.
Then my family moved here. Anna was quiet for amoment. Her eyes were white. Which street,
she asked. Elm Street, Daniel said. Near the park.There was a little yellow house.
Anna put her hand over her mouth. I know thathouse, she whispered. I used to walk past it
every day. They looked at each other. Did you goto Maplewood Kindergarten? Anna asked slowly.
Daniel felt something strange. A small dooropening in his memory.
Yes, he said. The one with the big red door. Andthe sandpit, Anna said quietly.
And the apple tree in the garden. Yes, Danielsaid. The apple tree.
06:06
They both were silent. Outside, a bicycle bellrang. Someone laughed on the street.
The coffee machine made a soft sound. Then Annasaid. There was a boy in my class.
He was very quiet. He always drew pictures ofcats. Daniel looked at her. There was a girl,
he said slowly. She had short hair. She alwayslooked at everything like she was taking a
picture. Anna's eyes went bright. That was me, shewhispered. That was me, Daniel said at the
moment. They both started laughing. It was thekind of laughter that comes when something is
too wonderful to believe. When life does somethingsurprising and kind. We were in the same class,
Anna said. We were five years old. And now we livein the same building, Daniel said.
And we almost didn't get coffee, Anna said,shaking her head. Because of the coffee beans,
Daniel said. Because of the coffee beans, Annarepeated. They laughed again. They stayed in the
cafe for a long time that morning. They talkedabout Maplewood, about the kindergarten teacher
who always wore yellow, about the sandpit wherethey used to build things, about the apple tree
that was maybe still standing. Daniel didn't thinkabout his work. Anna didn't think about her
photos. They just talked, like two people who hadknown each other for a long time,
because in a way they had. When they finally leftthe cafe, the street was bright and busy.
Same time next week, Anna asked at the door. Sametime next week, Daniel said.
They walked home together, side by side, twoneighbors who were once two small children
sitting under the same apple tree in a little townfar away. And now it's time for you to rest.
Close your eyes. Let the day go. Maybe somewhere,right now, someone is remembering something
small, a door, a tree, a face, and feeling alittle less alone. Sleep well and good night.
08:49

コメント

スクロール