#36 友達は、男だろうが女だろうが何人いようが「友達」だ。

皆さん、こんばんは〜！AYUMICとMIREIです☕️

今回は、イタリア語を学んでて感じた「男性名詞・女性名詞」の煩わしさ・疑問について話し合いました📚

※タイトルの意味を説明すると、イタリア語では『友達』と言いたい場合、まずその友達が「男性か女性か」そして「単数か複数か」を判断しなければなりません。

もしその友達が「男性・単数」である場合は『il mio amico』と言い、「男性・複数」である場合は『i miei amici』と言わなければなりません。

そして、もしその友達が「女性・単数」である場合は『la mia amica』と言い、「女性・複数（全員が女性である場合のみ）」である場合は『le mie amiche』と言わなければなりません。

さらに、男女混合の場合は男性が1人でもいれば、たとえ女性が10人20人いようと、必ず「男性・複数」の『i miei amici』を使わなければなりません。

どうして、こんなに性別を明示的にしなければならないのでしょうか？言語はツールなのであまり突っ込まない方がいいとも思いますが、性の多様性が認められてきているこの時代に、イタリア語などの「男性名詞・女性名詞」概念や、英語でも使われている「人称代名詞」ルールは相応しくないと、私たちは思います。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◎ボーナスエピソード：【BTS-36】パピコはコーヒー味しか勝たん！

【X（旧Twitter）】

「#scb沼」で呟いてネ！

【お便り】

番組への質問や感想、私たちへのお悩み相談や「こういうテーマを扱ってほしい！」というトピック提供など、たくさんお待ちしておりますっ。

【お仕事関連】

お仕事のご依頼や当番組のスポンサーになってくださる方は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。

【パーソナリティー】

コメント