旅行からの帰還
こんばんは、いい日おやすみ378回目です。 Good evening, good day, goodnight, 378th time.
昨日はね、ちょっとね、おやすみしてたんですけどね、というのも、旅行に行ってまして、 I took alittle break yesterday, because I went on a trip.
今日帰ってきましたね。一泊二日間。 I came back today. One night andtwo days.
日曜日出て、日曜日の朝出て、今日の夕方帰ってきたって感じで。 I left on Sundaymorning and came back this evening.
浜松に行ってましたね、浜松。 I went to Hamamatsu, Hamamatsu.
演奏だったんですけどね、演奏なんですけど、 Well, it was a performance.
ついでに浜松観光を楽しくしてきました。 I also enjoyed Hamamatsu sightseeing.
すごい楽しい旅行だったな。 It was a great trip.
はい、そんな感じで、ちょっとね、また今までの生活を取り戻していこうかなという感じです。 Well,I'm going to get back to my normal life.
今後の予定
今日はゆっくり寝ようかなという感じです。 I'm going to sleep slowlytoday.
はい、おやすみなさい。 Good night.
