大谷翔平選手のホームランとボブルヘッドデー
Hi there! さおりん英会話です。
日曜日ですね。皆さん、いかがお過ごしでしょうか。
さて、大谷翔平選手が現地時間4月11日に初回で先頭打者ホームランを打ちました。
本当に圧倒的な存在ですよね。
カリスマという表現がぴったりだなと思います。
この前日には、一郎選手の記録も塗り替えたということで、すごいなと思うのですが、
私ちょっと注目したのが、この日は大谷ボブルヘッドデーだったということなんですね。
ボブルヘッドって何?って感じと思うんですが、これ首振り人形なんだそうです。
検索してみましたら、頭と胴体がバネでつながれており、揺らすと頭がうなずくように首を振るフィギュア。
首振り人形のことと書いてあります。
大谷ボブルヘッドデーでは、大谷翔平選手のボブルヘッド人形を掲げての皆さん応援だったようです。
Snow Manの楽曲「カリスマックス」と英語フレーズ
さて、冒頭で大谷選手がカリスマだというお話いたしましたが、
カリスマというと思い出すのが、スノーマンの曲カリスマックス。
エレクトリックな音楽の中にラップもあり、
そして少しダンスもコミカルで、私大好きなんですけれども、
元気が欲しい時にね、そのカリスマックスの動画よく見ております。
今日のワンフレーズは、このスノーマンのカリスマックスの冒頭に出てくる英語、
Everybody make some noise!
です。
これは、みんな盛り上がっていこうぜ!声上げて!みたいな感じの役で、超かっこいいと思うのですけれども、
直訳は、みんな少し騒音を出して、なんですね。
ただ、実際には拍手や歓声で騒ごうというニュアンスで使われます。
このEverybody make some noise!は、タタタタタンタンタンみたいな感じで、リズミカルにかっこよく言うのがコツです。
それでは、最後にもう一度言ってみますね。
Everybody make some noise!
ステージのスターになったつもりで、Everybody make some noise!みたいな感じで言ってみてください。
リスナーへの問いかけとエンディング
みなさんがカリスマだなと思う人はどんな人でしょうか。
そして、みなさんの気分をあげる曲は何ですか。
ぜひ教えてくださいね。
それでは、楽しい一日をお過ごしください。
See you!
