00:01
【基本動詞】doについて考えてみた。
りうりずむぼっくす。
こんにちは、りゅうこと、わたなべりゅうです。
今日も【りゅうりずむぼっくす】へようこそ。
それでは、本日のチラ裏、始めていこうと思います。
はい、本日はね、1日雨の金曜日でした。
うん、まあね、でも、週末というね、うきうきのモードになってはおります。
でね、今日は、また久しぶりに、基本動詞シリーズ、やってみようかなと思います。
基本動詞シリーズ、第4回目になるのかな。
4回目の基本動詞、扱うのは、doです。
doのdoね。
あの、日本人的にはちょっとね、これ、動詞って言われるとね、ちょっとピンとこなかったりとかするんですよね。
なんか、なんとなくね、あの、まあ、そう言われれば基本動詞、みたいなところがあるかなと思うんですけど。
このdoという動詞の基本のイメージっていうのが、えっと、まずね、実行する。
こう、頭の中にある予定とか課題とか、必要な行動とかをこう、実際に行うというか。
えっと、私の中のイメージでは、あの、パソコンのキーボードの、あの、エンターキーあるじゃないですか。
いわゆる実行キーね。
あれをポンと押す、この作業みたいな、なんかそういうイメージです。
こう、プログラミングでね、だーっと指定された動作っていうのを実行します、みたいな。
行動を成立させます、みたいな、そんな、うん、なんか、ところを、こうね、イメージしたりしております。
で、まあ、そこから発生して、あの、まあ、代表的な日本語訳としては、なんか、するとか、やるとか。
うん、あの、do homeworkとかだったら、まあ、宿題をするだし、do the dishesだったら、食器を洗うとか。
あとは、do the laundry、洗濯をするっていうのもありますね。
あとはね、あの、do my best、ベストを尽くす。
これはまあ、あの、うん、私の最善というものを実行する。
それで、ベストを尽くすですね。
あとは、do someone a favorとか、人の頼みを聞くとか、親切にする。
これもまあ、うん、誰かの、まあ、あの、好んでいることというか、まあね、うん、そういったことを、まあ、自分が実行するっていうことですね。
03:11
あとは、what do you do? 普段どんな仕事してますか?みたいな時にも使いますが、
えっと、動詞としてね、私が今説明しているのは2番目のdoですね。
what do you do?の方のdoです。
doの方のdoですっていうのもよくわかんないなっていう感じなんですが。
まあ、あの、どれもね、何かの行動を実際に行うっていうところを表現しているっていう共通点あるかなと思います。
あとはね、あの、doなんで、えっと、この動詞の過去形はdidですね。
これはまあ、何かの行動をしたという意味になるかなと思います。
まあ、do my homeworkだったら宿題をするだけど、did my homeworkだったら宿題をしたという感じの意味になるかなと思います。
あとはね、えっと、過去分詞だとdonになりますね。
d-o-n-eのdonですね。
えっと、まあ、この場合はよく完了形とかでhave doneっていう感じで使いますね。
I have done my homeworkっていう感じかな。
宿題を終えたという意味になったりします。
えっと、またね、あの、文法的な話になってくると、
なんか、ちょっと難しいかななんてね、私もあんまりちょっとね、ちゃんと理解できてないところもあったりはしますが、
この過去分詞っていうのは、えっと、なんだろう、このhave過去分詞、いわゆる完了形以外でも形容詞的に使われたりします。
まあ、なんか、実行を知ったというか、実行されたものみたいな、そういうイメージかななんて思ったりするんですが、
まあ、ここの説明を、説明というか、まあ、私の考えなんですけど、押しちゃうとまたちょっとね、話が広がりすぎるので、
まあ、だいたいあの、実行されたものというか、実行を終えたみたいなところで使われるのかなと思ってもらえばいいかな。
例えば、the work is done. その仕事、仕事は終えられたっていう感じかな。
完了したっていうことかな。そうそう、実行を終えたっていうことは完了したっていうことだから、まあまあ、分かりやすいかなとは思います。
ここでね、前回やったmakeですね。このmakeっていうのも、何々するっていう意味で使われたりしますよね。
06:07
なので、make me laughとかね。私を笑顔にした。じゃあ私を笑わせたか。
ちょっとパッと例文が出てこないんですけど、同じような感じの日本語訳になるような時が結構あったりするんですが、
このdoとmakeの2つには明確なやっぱり違いがあって、なんかdoはこの課題とか何か取り組むっていう行動自体のことを表現していて、
で、makeっていうのは、何だろう、その結果を作るというか、何かを作り出すとか、
何か、この前も説明したように何かに働きかけて何かの結果を作り出すというか、生み出すというか、そういうイメージなので、
例えば、科学の理科とかの、科学の宿題をやったというか、科学の宿題で地球の模型を作ったみたいな時があったとします。
この時にdoで表されるのは、私は科学の宿題をしました。
で、makeが表せる側面っていうのは、
I made a model of the earthっていうことになります。
だから、行動する先というか、行動する作用をしているものっていうのがまた違ってくるような感じかな。
ざっくり言えば、doっていうのはやっていることに注目した表現で、
makeっていうのは、それで何かを、結果をもたらすとか、何かを作り出すという、そっちの方に焦点を当てた表現かなと思います。
あとね、もう一つ、よく一番ね、日本人的にdoと聞いて出てくるっていうか、思い浮かべるのは、助動詞の方のdoですよね。
例えば、I like coffee。私はコーヒーが好きっていう意味ですよね。
で、疑問文とかになるときにね、Do you like coffee?って言うじゃないですか。
こういうときにね、突然doが出てくるわけですよ。
あと、I don't like coffee.私はコーヒーは好きじゃないみたいなね。
09:03
こういうこのnotをつけるのに、doが突然出てきたり。
あとね、これはちょっと、なんだろう、よくね、使う出てくる表現みたいな感じで、
なんかドラマとか見てても、たまにおって思ったりするんですけど、
I do like coffee.っていうね、doなくても、私はコーヒーが好きなんだっていう意味になるんですけど、
あと、そのlikeの前にdoがつくと、本当に好きなのよっていうね、なんか意味というか、そういう表現になったりします。
まあ、なんかこういう疑問文とか否定文を作ったりとか、あと強調したりするときに登場するこのdoっていうのは、
実行するという意味で訳すっていうよりは、文の形を作るための助動詞ですね。
なのでちょっとね、今回はまた動詞としての意味みたいな説明には含まれないかななんて思ったりしますが、
まあでもね、同じdoはdoなんでね、これもどこかでつながっているんだろうなんて私は思ってたりします。
そんなわけで、今日の一言イングリッシュに行きましょう。
今日の一言イングリッシュは、
do your best。
ベストを尽くしてねとか、精一杯やってみてみたいな意味になりますね。
まあ、なんだろう、do your best。
自分にできる最善のことをするっていう感じの表現かなと思います。
ベストはgoodの最上級の単語です。
まあでもここでは、最善とか一番良いことっていう意味かなと思います。
誰かを応援するとかね、自分に聞かせるとき、do my bestみたいなね、
なんかそういう時にも使えたりするかなと思います。
要は、あなたの最善を実行してっていう直訳になって、
そこから頑張ってみたいな、大丈夫だよ頑張ってみたいな時に声かける時とかにね、
使える表現かと思います。
というわけで、今日の一言イングリッシュは、
do your best。
というわけで、今日も私のチラシの裏みたいな一人ごとにお付き合いいただきありがとうございました。
いつもいいねやコメントありがとうございます。
とても励みになっております。
チャンネル登録やフォローもしていただけるととっても嬉しいです。
それでは、明日のリウリズムボックスでお会いしましょう。
リウでした。
