はじめに：英語学習の悩みと解決策
おはようございます。忙しいママの英語学習をサポートしている英語コーチのりかです。
このチャンネルはいつか英語を話したいと思っているママさんのいつかを今に変えるきっかけをお届けしています。
簡単な英語なら読んで意味わかるんだけど、言いたいことを英語にするって難しいと思っていませんか?
でも実際にやってみると、意外と言えると思うことと、何て言ったらいいのか全然わからないということが混ざっていることに気がつきます。
そんな新しい発見があるクイズ感覚でできる英作文チャレンジツールをご用意しました。
たった3分でできます。しかも結果はあなたのところにしか届きません。
ぜひ概要欄のリンクからチャレンジしてみてくださいね。
それでは今日のテーマです。
リスニングの落とし穴：聞き取ろうとしすぎること
今日は英語は聞き取ろうとするほど聞き取れないという話をしたいと思います。
え、何言ってるのと思うのかもしれないんですけども。
あなたは英語を聞こうと思うときに一生懸命始めから終わりまで聞き取ろうとしていないでしょうか?
実はこれが英語が聞き取れない落とし穴なんです。
このお悩み本当によく聞くんですけれども、英語のリスニングはただ音を聞き取る、意味を聞き取るということではないんですね。
言語理解の基本：イメージすること
なんでかっていうと、じゃあ一つちょっと実験をします。
日本語で言いますね。
昨日新幹線に乗ったんだけど、新幹線から富士山がすっごく綺麗に見えたんだよね。
っていう話を私がしたと思います。
今、あなたの頭の中にはどんなことが浮かんだでしょうか?
おそらくほとんどの人が、新幹線から富士山を見たことがない人はわからないかもしれないんですけども、
綺麗な富士山を思い浮かべたと思うんですよね。
これが言葉のコンポーネントなんです。
つまり何かっていうと、字面とか音だけを聞き取っているわけじゃなくて、
その内容からありありとその時の状況を頭の中にイメージする。
それが言語なんですよね。
これを私たちは日本語では自然にやっています。
ですが、やっぱり英語になると単語わからない。
何て言ってるかわからないと思って、一生懸命一生懸命実らを追ってしまうんですけれども、
英語でもこの映像を頭の中に作れるかどうかなんです。
英語でのイメージトレーニング
じゃあちょっと英語でいきますね。
今日はじゃあ雨が降ってますというちょっと想定で
で、これ短い文章なんで、そんなのわかるよと思うかもしれないんですけれども、
雨が降っているよって言ったら、雨が降っている光景がね、
まあ人によってね、弱い雨だったり強い雨だったりするかもしれないけれども、
雨が降っている光景が浮かぶと思います。
これいちいち、it's、それは、raining、雨が降っているっていう風にね、訳さないですよね。
じゃあ次もう一ついきますね。
さっきの例ですけど、この英語を聞いた時に富士山の景色が頭に浮かびましたか?
多分、富士山はwas beautiful、綺麗だったっていう風にね、いちいち訳してないと思うんですよね。
はい、こんな感じで、英語はですね、英語とか言語は頭の中でその状況を映像化する、画像化する、イメージするっていうことが根本なんですよね。
まとめ：イメージで英語を理解する
で、今言ったのはとっても短い文章なので、それぐらいわかるよっていう風に思うかもしれないんですけど、
これは文章がなくなっても変わらないんです。
こんな頭の中でイメージをしているんですね。
最初はこの短い文章をイメージするっていうところから始めてもらうといいかなと思います。
ということで、今日は単語を一個一個日本語にきれいに訳すのではなく、文章をパッと聞き取って全体をイメージすること。
それが言語であり、言語もそうなんですけど、英語の理解する根本だっていうお話をさせていただきました。
今日から英語に触れてみたときに、このことをイメージして、頭の中でイメージしてみてくださいね。
はい、ということで、今日の話はこれで終わります。
最後までお聞きいただきましてありがとうございました。
素敵な一日をお過ごしください。
ではまた。