本集教學重點:
「世間の冷たい目線に負けんよう、堂々と元気に女の子らしく胸を張って生きてほしい願いを込めて、この赤い服を着せていたんやないかと思うんだ。ピンクのチャーハンもそうやと思うよ。」(我想你的母親應該是希望你不輸給世人冰冷的視線,光明正大地挺起胸膛做一個活潑的女孩子,所以給你穿了這件紅色外套;粉紅色的炒飯也有這樣的涵義吧!)
N+に負けん(關西)/~負けない(關東):不輸給~
N(感謝、願い、希望、力)+を込めて:寄予、包含、帶有)
EZ JAPAN 編輯的あのね」每週三中午跟新上架,如果有任何建議或是節目最新訊息請參考 EZ Japan臉書粉絲團。
Facebook:https://www.facebook.com/jiesi.EZJapan
--
Hosting provided by SoundOn
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
19:39
コメント
スクロール