✏️今天的日文✏️
「刺青」日文有三種寫法
🔖 タトゥー(tatuu)
🔖 刺青(いれずみ irezumi)
🔖 入れ墨(いれずみ irezumi)
.
📜 入場禁止(にゅうじょう きんし nyuujou kinshi):禁止入場
📜 入館お断り(にゅうかん おことわり):謝絕入館
📜 タトゥーOK
📜 カバーシールを貼(は)ってください(Kaba- shi-ru o hatte kudasai):請貼上遮蓋貼紙
.
💬 すみません、タトゥーがあります。大丈夫ですか?
(Sumimasen, tatuu ga arimasu. Daijoubu desuka?)
不好意思,我有刺青,這樣可以嗎?
.
🙆🏻「はい。大丈夫ですよ。」
可以喔,沒問題。
.
🙅🏻「申(もう)し訳(わけ)ございません。タトゥーがある方(かた)のご入場(にゅうじょう)はお断(ことわ)りしております。」
(Moushiwake gozaimasen. Tatuu ga arukata no gonyuujou wa okotowari shiteorimasu.)
非常抱歉,我們不開放有刺青的客人入場。
🔖 申(もう)し訳(わけ)ございません(Moushiwake gozaimasen):非常抱歉
🔖 お断(ことわ)り(okotowari):謝絕
.
💁🏻「カバーシールで 隠(かく)していただければ 大丈夫です。」
(Kaba- shi-ru de kakushite itadakereba daijoubu desu.)
只要用遮蓋貼紙把刺青遮起來就可以了。
🔖 カバーシール(kaba- shi-ru):遮蓋貼紙
🔖 隠(かく)して(kakushite):遮起來、藏起來、隱藏(「隠す/隠します」的て形)
🔖 大丈夫(だいじょうぶ daijoubu):沒事,沒問題
.
✂︎ - -
🥕 《無壓力學日文》專用IG:https://x.gd/KVDFq
🎧 互動式Podcast平台『ActPod』:https://x.gd/lGDku
🐇 yuma_IG: https://x.gd/R9TYS
🎥 yuma_YouTube:https://x.gd/9eBzi
BGM : imatakumusic.com
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!