#73 マイペンライのシュチュエーション

「だいじょうぶ/気にしない/何とかなるよ」といった意味で有名なタイ語「マイペンライ」、この使い方をシュチュエーションごとにご紹介します。

①「ありがとう」に対して、「どういたしまして」
②「ごめんなさい」に対して、「だいじょうぶですよ/気にしないで」
③「慰めたり励ましたりするとき」に、「大丈夫だよ/なんとかなるよ！」
④断るとき「大丈夫です。けっこうです」

北海道の「なんもさ〜」、沖縄の「なんくるないさ〜」にも通じるこの「マイペンライ」。ぜひ今回ご紹介したシュチュエーションで使ってみてくださいね！

番組で紹介したタイの情報をまとめたブログもぜひご覧ください。
広瀬先生の解説ページのリンクも掲載しています。
http://www.fmnorth.co.jp/sabaai/6170/