“真夜中の灯り”

#SHIBA
"心と知のおさんぽ番組"
　お散歩って、目的がなくてもいい時間。
#backpack
#旅行
[スポンサー. 楽天]
https://a.r10.to/hYFsJq
　クレジットカード選ぶなら楽天カード！
ラジオも同じで聴く人の心の余白を与える心のオサンポですね。

[歌詞]
SHIBA

"A Stroll Program for Heart and Wisdom"
A stroll is time that needs no destination.

[Sponsored by Rakuten]
https://a.r10.to/hYFsJq
Choose Rakuten Card for your credit card!

Radio is just the same — it’s a walk for the heart, giving space to the soul.

[Lyrics / 歌詞]

Streetlights flicker, teeth of gold,
街灯がゆらめく 黄金のきざはし
I hear the midnight stories told.
真夜中の物語 聞こえてくるよ

Every locked door, every scar,
閉ざされた扉 その傷あとすべて
Tried to tell me who we are.
それは 私たちの姿を教えてくれてた

But I kept a spark beneath my tongue,
でも 舌の下に 灯火を秘めていた
A little truth I never sung.
歌にはしなかった ほんとうのこと

Now the silence starts to shake,
今 沈黙が ふるえはじめる
With every breath I choose to take.
自ら選んだ その一歩ごとに

We won’t disappear tonight,
夜に消えたりしない
We are the fire, we are the light.
私たちは炎 私たちは光

Raise your voice and break the chain,
声を上げて 鎖を断ち切れ
Let the thunder wash the rain.
雷鳴とともに 雨を洗い流せ

If the whole world says we’re done,
世界が終わりだと言っても
We’ll stand together, one by one.
一人ひとり 共に立っている

Through the dark and through the fear,
闇を抜け 恐れを越えて
We are still alive in here.
ここで 私たちは まだ生きている

Cold wind howls across the wire,
風は凍てつき 鉄線を越えて吠える
Hands are tired, hearts are higher.
手は疲れても 心は高く

We have lost what we can’t mend,
戻らぬものは 失ったけれど
Still we run around the bend.
それでも 曲がり角を 走り続ける

No more waiting for permission,
もう 許可を待たない
No more kneeling to a prison.
檻の前で ひざまずくこともない

Every heartbeat, every scar,
鼓動の数 その傷あとすべて
Maps the road to where we are.
今いる場所へ続く 道しるべになる

I was born beneath the pressure,
重圧のもとに 生まれてきたから
I was taught to bend and break.
耐えて 折れることを 教えられてきた

Now I turn this pain to weather,
今 その痛みを 力に変えて
Now I make the ground awake.
眠る大地を 目覚めさせる

We won’t disappear tonight,
夜に消えたりしない
We are the fire, we are the light.
私たちは炎 私たちは光

Raise your voice and break the chain,
声を上げて 鎖を断ち切れ
Let the thunder wash the rain.
雷鳴とともに 雨を洗い流せ

If the whole world says we’re done,
世界が終わりだと言っても
We’ll stand together, one by one.
一人ひとり 共に立っている

Through the dark and through the fear,
闇を抜け 恐れを越えて
We are still alive in here.
ここで 私たちは まだ生きている

No surrender, no retreat,
譲らず 退かず
Feel the future in our feet.
踏みしめる足に 未来を感じて

When the morning finds us here,
朝が来て 私たちを見つけるとき
We will meet it without fear.
何も恐れずに その朝を迎えよう