1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#388【前編】台湾と日..
2026-01-08 25:51

言語交換#388【前編】台湾と日本の正月に縁起の良い植物TOP10!/ 臺灣與日本的新年吉祥植物 TOP10!~中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS~

お正月に飾ると縁起の良い植物は台湾と日本で違うのか!? 新年時擺放的吉祥植物,在臺灣與日本之間有什麼不同呢!? Top 10 Auspicious Plants for the New Year in Taiwan and Japan! Are the plants considered lucky to display for the New Year different in Taiwan and Japan!? 🎧 YoutubeやInstagram,Spotify等はこちらから! 👉 → https://linktr.ee/shuangnews 📮お問い合わせ:newsshuang@gmail.com ⭐️ 番組の感想やリクエストはコメントでどうぞ! 評価の5つ星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們,也請給我們5顆星星! -- Hosting provided by SoundOn

サマリー

このエピソードでは、台湾と日本のお正月に関連する縁起の良い植物トップ10が紹介されています。松樹や蘭花、竹、菊花、梅などの植物の意味や特性について語られており、文化的な違いも感じられます。特に、台湾の富貴竹や桃花、日本の難転や千梁と万梁の意味や象徴について紹介されており、植物を通じて新年の幸福を願う文化が描かれています。

お正月の縁起植物紹介
3、2、1、スタート!
わぁ、2026年が始まってる。
日本人の友です。スーパーレンドの友。
台湾の友です。台湾の友。
今日も台湾と日本で中国語と日本語で言語交換やっていきましょう!
お正月なので、いやもうお正月終わりそうだけど、お正月なので今回はですね、台湾と日本のお正月にとっても縁起が良い植物TOP10発表したいと思います。
みんな知ってるかな?
今日はお正月、新年の時に発表される良い植物、幸運の植物について紹介します。
日本の新年は終わっていますが、台湾の農曆新年の2月の時はまだありますので、みんな記録して準備してくださいね。
これは友さん、知ってるのもあれば知らなかったやつもあるな。
りみん先生はどうですか?
私も同じです。植物は知っていますが、全く初めて見る植物です。
本当、りみん先生も知らなかったやつがたくさんあるっていうのは初めて知ったっていうのがあるよね。
じゃあ早速日本の一つ目から。
今日は10個のうち5個ずつ、台湾5個、日本5個を紹介して、前編後編に分けるかもしれません。すみません。
では早速日本の一つ目から行ってみましょう。
じゃあ先に日本の1つ目から紹介しましょう。
日本の1つ目は松樹です。
松は有名ですね。
松樹は家族と人々の繁榮の存在を守っていると言われています。
台湾は松は入ってる?入ってないか。入ってないね。
台湾ではあんまり見ないから。
日本は松はたくさんあるよね。
では台湾の1つ目は一体何でしょうか。
台湾の1つ目は蘭花です。
台湾のお正月に縁起がいい植物。
1つ目は蘭の花でございます。
蘭花は花語で代表美好高潔賢德、蘭花は花中君子と呼ばれています。
尤其是蝴蝶蘭外形高貴圓滿、能為家庭帶來吉祥和諧跟平安。
そうなんや。台湾の蘭は美しさ、貴貧、徳の高さを象徴する花です。
花の中の君子?とも呼ばれ、特に古朝蘭は見た目が華やかで上品。
お家に飾ると縁起が良く穏やかで安心できる空間をもたらしてくれます。
確かに蘭の花は台湾でめっちゃ人気だよな。
台湾採用だもん。
台湾の蘭の花、台湾にしかない蘭の花っていうのもあるんだ。
蘭の花結構家に飾ってる人が多いよね。結構家にある人多い。
じゃあ日本の2つ目いきましょう。
じゃあ日本の2つ目。
日本の2つ目は竹でございました。
梅花、梅造。よくわかりましたね。
竹はまっすぐ天に向かって伸びる姿から、成長力や生命力、そして素直で折れない心の象徴とされています。
風や雪に耐えながらもしなやかに立つ姿は、困難を乗り越える強さを表し、新しい年の飛躍を願う縁起ものです。
竹はまっすぐ天に向かって伸びる姿は、困難を乗り越える強さを表し、新しい年の飛躍を願う縁起ものです。
竹は台湾でも結構いいんじゃない?そうでもない?
竹は台湾でも結構いいんじゃない?そうでもない?
竹は台湾でも結構いいんじゃない?そうでもない?
あまりないか。
待ちながら出てくるかどうかは、ちょっとお楽しみやね。
じゃあ台湾の2つ目いきましょう。
いやいや、まだがんばらないんです。
じゃあ竹の話は・・・
トモさんは日本語だけ話したいです。私を中文で話したくないんです。
竹の話は天に向かって立つ姿は、成長力、生命力と率直し不屈不撓の心の象徴を示しています。
風や雪に耐えながらもしなやかに立つ姿は、困難を乗り越える強さを表し、新しい年の飛躍を願う縁起ものです。
私はトモさんに聞いたことがありますが、松竹の芽が出ているのではないかと言ったので、次の芽は梅花のようです。
その後、彼の紹介を聞いてみましょう。
では、台湾の2つ目の植物を紹介します。
台湾の2つ目の植物は、菊花です。
そうです。台湾のお正月に縁起が良い植物の2つ目は、菊の花です。
日本っぽいですね。
日本っぽいですね。確かに。菊花は日本っぽい感じがします。
菊花の言葉は、清高、隠異、長壽、吉祥です。
菊花は歴史の長い花卉です。
年に一壽、福を増やす意味があります。
年に一壽、福を増やす意味があります。
そうなんですね。
菊は高潔、長壽、吉祥を意味する、歴史のある観賞用の花です。
健康長壽や福を呼ぶとされ、お正月に欠かせない縁起の良い花の1つです。
台湾でも菊の花って縁起の良いお花なんだな。
菊花は不錯です。
そうなんだ。面白いね。
じゃあ日本の3つ目いきましょう。
日本の3つ目は梅です。
先に言っちゃったよ。
日本の3つ目は梅です。
梅は厳しい寒さの中でも真っ先に花を咲かせることから、努力が身を結ぶ象徴とされています。
台湾の植物
出世や開運、生命力を意味し、忍耐の先にある喜びを教えてくれる存在。
新年の始まりにふさわしい希望の花です。
良い花ですね。
梅花は台湾の国花ですか?
台湾の国の花、国家って梅なの?
梅だったっけ?
日本は桜じゃなくて菊だけどね。
実は桜っぽいけどね。
多くの人は日本の国花は櫻花だと思っていますが、それは菊花です。
だから台湾の2つ目の紹介は菊花でした。
日本の紹介は梅花です。台湾の国花です。
梅花は寒さの中でも真っ先に花を咲かせることから、努力が身を結ぶ象徴とされています。
新年の始まりにふさわしい希望の花です。
新年の始まりにふさわしい希望の花です。
新年の始まりにふさわしい希望の花です。
台湾の国家って梅だったなぁ。いいね。
めっちゃ演技がいい。
何だったっけ?でもなんか紹介したことあんねんな。
日本の国家と台湾の国家みたいな。
すっかり忘れてしまった。
日曜日の前日。
なんか違うやつだと思ってた。
爛の花みたいな。爛花みたいな。
爛じゃないけど何だったかな。
なんか違うと思ってたわ。
上の花か。いいね。おしゃれや。
梅花よ。
台湾の3つ目。この花は聞いたことがない。
トムさんは聞いたことがない。
銀柳。
銀柳?
聞いたことないよ。
銀柳。台湾の3つ目は銀柳だって。
銀柳…初めて聞いたわ。
でも見た感じは…
私はこの花を見たことがあるけど
初めてこの花の名前を知った。
写真とか画像では見たことあったけど
見たらこれ見たことあるなと思うけど
この子の名前が銀柳っていうのは初めて知った。
ちょっと調べてみよう。
難しいね。
これか。
確かに。
見たことある?
見たことある。
見たことある。
これはね…
トムさんも見たことある。
でも日本の名前は銀柳じゃなくて
猫柳っていう。
猫柳って呼ばれてるみたいな。
でも日本では銀柳じゃなくて猫柳。
猫柳。
銀柳。台湾の三つ目は銀柳。
日本語で言うと猫柳っていうやつらしいでございます。
これはですね…
おー、はい。
え、まだまだ。
紹介します。
花語代表詞は吉祥・好運・財運・滾滾。
銀柳諧音銀兩。
銀の意味。
銀白色の外観は、
満枝前壁盛開。
俗語で言うと、
波銀柳得銀兩。
代表詞は吉祥・好運・財運・農園・春節。
とても人気の花卉。
だから、お金が来るなら
銀柳を置くってことだね。
なるほどね。
トムさん、これ欲しくなってきたな。
どこに売ってるんだろう。
トムさんはお金が大好き。
お金持ちになりたい。
今年の目標だからな。
今年的目標。
台湾の三つ目は銀柳。
日本語で言うと猫柳。
そうでございます。
さっき凛々先生が説明してくれたけど、
説明が難しいんだけど、
枝にこう…
ふわふわの…
白いふわふわと赤い花が
ちらほらついてる、なんかすごいこう…
雪が被ってるみたいな感じの
お花やね。
あ、違う?
そうですね。
雪のような感じ。
赤い花に雪が積もってる
みたいな感じの。
枝が下からブワーって
生えてるみたいな感じのやつ。
これ…
台湾は…
銀柳は
幸運や金運アップを象徴するお花。
銀色の枝がまるで
お金が実っているように見えることから、
財運を呼ぶ縁起物として、
春節の時期にとても人気があります。
いやぁ…
欲しい。
え、僕もいいと思う。
結構綺麗だね。
いいかどうかわからないけど。
僕は…
盆栽を植えるのが最も怖いと思う。
育ちに難しい。
芽が…
芽が…
ちょっと…
世話が大変なのか。
そうそう、世話が大変。
世話が大変。
あぁ、なんか…
花…
花というか、この植物自体がすごい可愛いし、
部屋に置いたり、
育ててみたりはしたいけど、
世話がとても大変らしいです。
あぁ。
だよ。
OK。
僕、不太確定だ。
不太確定、牠、
是不是很難照顧。
如果很好照顧、
可以考慮買來看看。
あぁ、なるほどね。
育て方、
難しいのか簡単なのかわかんないけど、
もし簡単なんだったら、
部屋に置きたいな、みたいな。
育ててみたいな、みたいな感じ。
あぁ、いいね。
OK。
じゃあ、日本の4つ目いきましょう。
日本の4つ目は、
南天。
南に。
南に天空の天と書いて、
南天でございます。
うん。
日本の4つ目は、南天。
南天竹。
竹って書いてあるの?
南天の花ってどんな花なのか、
ちょっと調べてみるわ。
僕もあんまり聞いたことないな、南天って。
これか。
これか。
これか。
あぁ、わかった。
あぁ、わかりました。
すいません。
お正月の時にたくさん見るわ、これ。
おぉ、
過年、日本過年の時に
よく見る植物。
あれやわ。
あの、
赤い小さい実がいっぱいなってる。
赤い実がたくさんなってる。
これあれやわ。
台湾の縁起の良い植物
このYouTubeのサムネイル、画像にあるわ。
うん。
サムネイル?
そう、YouTubeのサムネイルが
この南天、載っております。
おぉ。
ごらん、看一下。
南天がある。
OK。
その赤いやつ。
これです。
これやね。
これはね。
うん。
これはお正月に日本ではたくさん見るね。
おぉ。
南天族ね。
南天族ね。
南天。
南を
何を
南死の
これどうやって説明したらいいかな
転換する?
難を転じる
困難、困ったことが変わって良くなるみたいな
悪いことが良くなるみたいな感じ
難転、
所以是把這困難的東西去轉換掉
很容易把它轉換掉
所以是難転
自古は避災凶悪の吉祥樹木として使われていた
冬季に果実を採取すると避邪の意味がある
常に玄関や庭院の中に置かれて
家族の守護の植物として使われている
うーん
そうだね
台湾にもあるのかわからない
難転
台湾にあるかな、難転
というか、ちょっとこれあれか
難転と千両、万両めっちゃ似てるじゃないか
画像のやつどっちなんだろう
もしかしたら千両かなこれ
しまった
難転は次の人に紹介したい
ちゃうじしやね
どっちだろうこれ
あー、ごめん
どっちだろうこれ
一緒?
どっちだろうな
うーん
これな
どっちでしょうね
多分画像のやつ千両かもしれないな
難転じゃなかったかも
あー、好像照片是千両不是難天
うーん
好像的な感じ
都是紅色果実
あー、好像是千両
對,看起來是千
そう、ごめんごめん
沒關係
那我們先開始
台湾的第四個好了
OK
台湾の四つ目行きましょう
台湾の第四個是富貴竹
富貴竹
日本語でこれ何やろ
風紀竹っていうんかな
風紀竹っていう植物らしいでございます
うん
好、然後它是
它是怎麼樣植物
就是竹子
然後通常是一捆
一捆然後放在盆栽裡
應該蠻常見到的
它的花語代表花開富貴、富貴一生
富貴竹又稱作文藏竹、萬年竹、開運竹
被視為帶來財運跟好運的象徵
在家中擺設可調整風水氣場吸引正能量
うーん
風紀竹
これはね日本語っていうか
日本ではもしかしたら
ミリオンバンブーと呼ばれている
関用植物かもしれません
あ、そうそうそうそう
ミリオンバンブー
おーマジ?
百万竹
4つ目はミリオンバンブーでした
この台湾では風紀竹
これはね一生の繁栄や幸運を意味する植物です
風水では良い運気を呼び込み
家のエネルギーを整えるとされています
あーそうなんだ
これ確かに台湾でよく見たな
日本であんま見たことないなこれ
でも日本はほとんど見ない
トムさんは台湾でよく見る
台湾ではよく見るね
そうなのか
じゃあ今日の日本の最後5つ目いきましょう
日本の最後
日本の5つ目は千梁と万梁でございます
日本最後は千梁と万梁の植物
これさっきの難点にちょっと似てるな
千梁と万梁は名前に梁という字が使われていることから
幸運や商売繁盛を象徴する植物です
冬に赤い実をたくさん付ける姿は
豊かさや実りの象徴とされ
新年の縁起物として人気があります
ほうほう
ほうほう
日本の千梁と万梁は名前に梁という字が使われていることから
幸運や商売繁盛を象徴する植物です
冬に赤い実をたくさん付ける姿は
豊かさや実りの象徴とされます
新年の吉祥の植物としては非常に人気があります
前に言ったYouTubeの縮図の下にある植物は千梁と万梁ではありません
南天
でも結構似てるね
ちょっと似てるね
ああ、そうなのか
OK
じゃあ今日の最後、台湾の5つ目いきましょう
はい、台湾の5つ目
今日の最後の1つは桃花
ああ、台湾の5つ目は桃の花でした
桃の花は良さそうだね
台湾の桃花語は愛情、浪漫、希望と美しさを代表しています
風水上で桃花運を増やす人気関係の効果があります
春節恰逢桃花花期、百芳市内増添春色相当討喜
桃の花は恋愛、希望、幸せの象徴
人とのご縁を良くし春節の時期に飾るとお部屋に春らしい明るさを添えてくれます
ああ、桃の花はいいな
日本も桃の花は良さそうやけどね
日本は好像野蛮流行、桃花的
いいね
ということで今日紹介した植物
台湾のお正月は多分今年は2月の14日か16日ぐらいかな
日本の縁起の良い植物
正式の1月の1日は2月の17日
だけど私たちの放假は14日から始まります
台湾の正式なお正月の1月1日は今年の2月の17日
でも台湾は14日からお休みになる、連休に入るそうでございます
ということはその時期に今日紹介した植物を飾ると
飾ってそれを見ながら爽运ニュースを聞くととても良い年になりそうです
はい、みなさんは2月14日に
早くこの花を買って家に置いて
爽运ニュースを聴いて
あなたの運が新しい一年で
もちろん徐々に上がると信じられます
ということで
時間がすごく過ぎたので
今日は宣伝を終わります
インスタを見たらとても良いものが見れます
よろしく
みなさん、今日は時間が過ぎたので宣伝をしません
みなさんは爽运ニュースのインスタグラムを覚えておいて
桃さんが買った良いものを
みなさんとシェアしてください
シェアしていいのか分かりませんが
また次回お会いしましょう
バイバイ
みなさんまた次回お会いしましょう
バイバイ
25:51

コメント

スクロール