![言語交換#75 [西編]台湾にある７つの離島をご紹介しよう！西編‼️/ 台灣的7個離島介紹!西邊!!～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話](https://files.soundon.fm/1632669264890-0544bca0-d1b9-4361-9d01-76e853540386.jpeg)
00:01
大家好!
日本人の友です。
我是日本人の友。
おはようございます。
我是台湾人の學生。
台湾人の學生です。
早安、早起、很棒棒。
對,大家感謝這麼早。
我也不知道你是什麼時候聽的啦。
早安。
いつ聞いてくれてるかわからないけど。
早起偉い。早起めっちゃ偉い。
ということで,
今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今天我們也一起在台湾
中文跟日文的語言交換吧。
Yeah, 今日も引き続き
前回に引き続き
台湾の離島を紹介していきたいと思います。
對。
今天這一集我們也延續上一集
台湾還有好幾個離島
來一一介紹給大家。
Yes, 今日は
前回は東の三つだったんで
今日は西側の四つを
ご紹介していきたいと思います。
上次我們是先介紹東邊的三個離島。
那這一次我們就來介紹
西邊的四個離島給大家。
Yes, 早速
行ってみましょうか。一つ目は
何かな。
要從哪一個開始。
我覺得來一個跟日本比較有關係的好了。
日本と関係のある
離島。
就是小琉球。
小琉球。
日本語でいうと
小琉球。
沖縄の琉球の小さいの小琉球。
琉球ですね。
這是什麼島呢?
修修先生。
小琉球。
他真的很小。
めっちゃちっちゃいや。
對。
然後
他的名字就是
以前的沖繩
也叫琉球。
是大琉球。
以前在台湾
那個時候我們就稱
琉球語
叫小琉球。
哦。なるほど。
沖縄以前
琉球王國
琉球って呼ばれてたんだけど。
台湾のは
日本のやつが大琉球。
大きい琉球で大琉球って呼ばれてて。
台湾のは
小さい琉球で
中国語で
何て言うんだっけ。小琉球。
對。琉球。
小琉球。
小琉球。
小琉球って呼ばれてた
らしいでございます。
今も呼ばれてるよね。
哦。なるほどね。
小琉球呢。
他其實離台湾本島很近。
就是他是從
可以從屏東搭船
只要30分鐘就到了。
哦。そうなんや。
南の方にあるんやね。
小琉球は台湾の南の方にあって
屏東っていう台湾本島の
一番南のところから船で
大体30分で着くくらい近い
場所にあるってことやね。
他其實是屏東跟高雄的
03:00
中間那邊然後搭船出去。
哦。
屏東と高雄
高雄の間ぐらいにあるんや。
哦。なるほどな。
然後他其實
他的島不大但是他
就是非常適合潛水。
啊。
大島非常小
但是潛水
非常好玩。
对。
他最特别的就是
可以看到非常多的
一种就是
有一种保育类的
那个海龟
叫做绿蜥龟。
海龟?
绿蜥龟?
海龟就是海龟。
海龟?
哦。原来如此。
在那里的海中
特别的就是
可以看到很多海龟。
有很多蝴蝶。
哦。
但是那种海龟其实现在
全世界都已经非常少了。
所以是保育类的动物。
哦。保育是什么?
保育就是保护。
哦。保护。原来如此。
哦。原来如此。
那里保护的海生物
非常多。
而且那里
甚至不用
潜入水中。
你只需要浮潜。
浮潜就是潜入水中。
哦。潜入水中。
你不需要潜入水中。
你只需要
潜入水中。
你只需要浮潜。
浮潜就是潜入水中。
哦。潜入水中。
你不需要潜入水中。
对。你只需要浮潜
就可以看到很近的海龟。
我之前去
大概就看到十几只海龟。
真的吗?
对。
只要用潜入水中
就可以看到很多海龟。
教授说
只要浮潜
只要浮潜
就可以看到十只海龟。
对。
太厉害了。
注意哦。
因为它们是保育动物。
所以如果不小心碰到的话就要罚钱。
绝对不能碰到。
绝对不可以碰到。
哦。原来如此。
那里游泳的生物
都是被保护的动物。
所以千万不要碰到它们。
千万不要碰到它们。
如果碰到它们
就会有罚金。
罚金是多少钱?
我记得了。
谢谢。
罚金是多少钱?
应该很高吧?
但是可以看到海龟
在海龟游泳会看到海龟
真的很漂亮。
非常厉害。
六万以上
三十万以下。
六万以上三十万以下的罚金。
06:00
对。
换句话说
二十四万以上
一百二十万以下的罚金。
大家千万不要碰到它们。
千万不要碰到它们。
对。
那里
其实就是一个
就是看海
然后也是一个很
然后一圈
大概绕一圈
可能一小时就绕完了。
真的吗?
一小时?
摩托车。
哦,摩托车。
一小时就能一圈
一小时就能一圈
一小时就能一圈
太小了。
更小,抱歉。
大概骑车
骑车大概三十分钟就绕完了。
没想到
不是一小时
摩托车三十分钟就能一圈
太小了。
但是可以看到很多海龟。
所以如果喜欢海龟的话
非常推荐可以去看。
但是千万不要碰到它们。
没错。
小琉球很好玩。
小琉球。
再来下一个。
下一个就是台湾最大的离岛。
下一个就是台湾最大的离岛。
台湾最大的离岛。
对。
它其实不止一个岛
它是群岛,就是有好几个岛组成的。
哦,我懂了。
它是群岛,就是有好几个岛组成的。
哦,我懂了。
它是群岛,就是有好几个岛组成的。
它是群岛,就是有好几个岛组成的。
它是群岛,就是有好几个岛组成的。
对,就是我们的澎湖县。
就是澎湖群岛。
哦,澎湖县。
澎湖县就是
日本的一个县。
对。
哦,就像沖繩县一样。
澎湖县。
哦,原来如此。
澎湖是最有名的。
澎湖是最有名的。
对啊,澎湖
澎湖最近也是
非常...
现在是它旅游
可能最旺的一个季节。
大概就是4月到6月。
大概就是4月到6月。
哦,4月到6月是季节。
那时候的观光客
那时候的观光客
是最多的。
嗯。
我最近,我4月才刚从澎湖回来。
我最近,我4月才刚从澎湖回来。
4月?哦,秀秀老师4月才从澎湖回来。
哦,秀秀老师4月才从澎湖回来。
对对对。
哇,太棒了。澎湖是什么地方?
澎湖就是
什么样的地方呢?
它其实也是
住的人蛮多的。
住的人蛮多的。
住的人蛮多的。
有蛮多人住在澎湖。
然后,什么样的地方
也是一个
很适合水上活动。
很适合水上活动。
各式各样的水上活动。
09:00
哦,那里也有很多
有很多海洋关系的活动。
有很多海洋关系的活动。
哦。
然后。
游泳之类的。
对对对。
因为它有好几个岛,所以它每一个岛
其实特色都不太一样。
哦,是这样的。
因为是小小的小岛,
因为是小小的小岛,
所以是不一样的文化。
所以是不一样的文化。
所以是不一样的文化。
但是它最近,就是这几年
它最有名的活动就是
4月到6月会有
花火大会。
哦,是这样的。
澎湖最有名的活动
4月到6月会有
花火大会。
大花火大会。
花火大会很厉害。
那真的很厉害。
我觉得它,就是台湾
其实很少像日本的
花火大会,就日本的花火大会
都很厉害嘛。
就是都会放很久然后
超大的那样子。
台湾比较少那么久的
就是花火大会。
可是在那个澎湖
你就可以看得到
类似像日本一样放这么久
的那个花火节。
就台湾其他地方可能都没有。
可能就只有在澎湖。
哦,原来如此。
日本的花火大会
最少也就一小时,
一小时半,两小时半,
两小时左右。
花火会一直放,
还有超大的花火。
其实台湾的
台湾澎湖的花火大会
大约十分钟或五分钟
就结束了。
非常小型的
花火大会。
日本人第一次去
澎湖的花火大会
就会很惊讶。
就会想说结束了吗?
十分钟结束了吗?
澎湖的花火大会
就像日本一样
花火会一直放
还有超大的花火。
花火大会
有这么大的花火大会。
对对对。
太棒了。
之前也有
认识在台湾的日本人
去到澎湖就觉得
哇,终于第一次在台湾看到像日本
差不多类
等级的
就是烟火大会。
哇,太棒了。
日本同等级的
花火大会。
对对对。
而且不是只有一次。
日本在夏祭会的时候
只会有一次。
日本的可能都会
一次就只会放一次,
所以时间很长。
我们是每个
比方说像我们
那个花火节的话
它就是四月到六月
然后每周可能就是会有
虽然也不是每天
可是每周就会有好几天
12:00
都会放。
比方说每周的礼拜一、礼拜四
这种。
就是两天或三天
就是每周然后延续
连续四五六
三个月这样。
太厉害了。
所以澎湖的花火
每周会有两次
每周月曆、木曆
每二三天会有一次
这样的节奏
然后会延续三个月。
嗯,对。
三四个月,二三个月
一直在这个节奏
延续。
这比日本还要厉害。
那澎湖如果有一次
也可以看到。
而且最近的话
还有结合那个
无人机
对。
那个秀也有。
所以就是花火节
加上那个
无人机的秀,就还蛮酷的。
哇,太厉害了。
花火节和同时
也会有飞行秀
嗯。
哇,飞行秀
我没看过
像今年就很好玩
今年的主题是LINE FRIENDS
LINE FRIENDS
哦,是这样的。
今年主题是LINE FRIENDS
对,所以很可爱。
LINE的角色
的飞行秀
可以看到。
哇,竟然有这样的合作。
太厉害了。
对啊,然后澎湖
最近比较会
台湾人也其实都很喜欢去的原因
就是它有很多活动
然后它其实
它岛上也有一些从以前就
流传下来的一些文化
然后比方说
最有名的就是
其实以前还没有这些花火大会
我们讲到澎湖会想到的是
有一个很有名的景点
叫做双星石户
哦,双星石户
哦,那花火以外的
澎湖的代表性
是什么呢?
在日语来说很难说
双星石户
对对对
有人会知道吗?
双星石户
石户其实就是
石户就是以前人一种捕鱼的方式
就是住海边的人
捕鱼的方式
哦
这个
解释的很难
怎么说呢
就是把很多石头
包装起来
形成两个重叠的心形
嗯嗯
那是什么呢?
就是捕鱼的量
海风
应该叫海风
对
捕鱼的方式
把心形的石头包装起来
捕鱼的方式
然后在漂亮的海边
两个重叠的心形
15:00
对
没错
哦
然后
澎湖其实真的非常非常多
好玩的景点
没办法全部介绍
我介绍一些比较特别
比如说
有一个地方
海水会有
涨潮跟退潮
就是高跟低的时候
涨潮
这个地方就是
你在海水退潮的时候
它就会变成一条路
然后你就可以从这个岛
走到另外一个岛去
哇,很浪漫
对
澎湖有很多
文化
还有活动
全部都不能介绍
只能介绍一些代表性的
比如说
有个寺庙
有个道路
可以走到旁边的岛层
可以走到旁边的岛层
可以走到旁边的岛层
没错
很浪漫
然后
澎湖有很多这种
跟着潮汐的一些景点
跟着潮汐的一些景点
像也有一个
像如果澎湖北边有一个岛
叫做吉贝岛
吉贝岛
很漂亮的沙滩
当地人觉得说那边的漂亮
会跟夏威夷差不多漂亮
哇,真的吗
是祭祀吗?
不是祭祀
是比较小的
小岛
吉贝岛
吉贝岛
吉贝岛
那里的漂亮度
跟夏威夷差不多
哇
它就是有台湾比较少见
就是白色的沙滩
就是白色的沙滩
白色的沙滩
沙滩是什么?
沙滩就是那个海岸
海岸?
对
白色的海岸
台湾比较少
就是纯白的沙滩
在那边就可以看到很白的沙滩
在台湾很难看到
在台湾很难看到
吉贝岛
吉贝岛
吉贝岛
吉贝岛
哇
厉害
那里也有
可能也不一定所有的台湾人都有去过
可是澎湖其实就
非常多
然后它的岛上也有各式各样的
就是不同的居民
然后不同的文化
所以其实在澎湖
真的要玩可以玩非常久
哦 原来如此
很多小小的岛山
都聚集在一起
在各地
各个岛山
18:00
各个岛山的文化
和居住的人完全不一样
所以去澎湖玩
可以玩很长的时间
对
哇 厉害
没错
澎湖是这样的
澎湖是聚集在一起的一个省
对啊 澎湖其实有很多个岛
然后澎湖
其实从很多地方都可以到
就是台北
台中 嘉义 台南 高雄
都可以搭飞机到澎湖
哦
台北 台中
嘉义
嘉义
高雄
台南
台南
哦
飞机大概要多长时间
哦
每个地方不一样
可是大概就是30分钟到50分钟
哦 30分到50分钟
对
很快
很快
然后也可以搭船
哦 船也可以
就是搭船的话
也是可以从
金门
或是从高雄
然后有那种晚上的船就是7个小时
哇 7个小时
嗯
哇 坐船大概要7个小时
台北的吉隆
还有高雄
嗯 对 高雄
跟嘉义
跟嘉义
嘉义跟高雄
坐船大概要7个小时
哦
坐船应该也挺多的
嗯 可是它也有
就是它有些
有的时候大概4、5个小时
那晚上的比较久
晚上的大概7个小时
哦 原来如此
中午的话大概4、5个小时
晚上的话
大概7个小时
那晚上就是你可以在上面睡觉那样
原来如此
在船上睡觉醒来就已经到了
嗯 很棒
很想去澎湖
澎湖就是台湾人可能也都
常常会去很多次
真的啊
对啊
台湾的小朋友可能已经去过很多次了
对啊 因为每次都可以
就是你可以每次都去不一样的地方
哦 原来如此
去澎湖
可以去澎湖的各个岛层
所以可以去很多
对啊 台湾人最近
大家没办法出国
很想出国的时候可能就会去澎湖
原来如此
因为新冠疫情
不能去海外
所以可能会有很多人去澎湖
对
对台湾人来说
也是一个可以去海外旅行的地方
对啊
其实这次介绍这几个离岛
都是台湾人没办法出国的时候
最近就会去这些地方
原来如此
新冠疫情不能去的时候
21:00
可以去离岛体验一下海外的感觉
对
大家也要去看看
澎湖也是很好玩
哦
那澎湖的第三个地方
第三个地方是哪
再来这两个一起介绍好了
就是金门跟
两个一起介绍
金门跟
马祖
金门和马祖
这两个一起介绍
哦
金门是
中国大陆最近的
离岛
其实两个都
离中国很近
两个岛都可以
看得到对面就是中国
哦
马祖跟金门
都离中国大陆很近
从岛上
可以看到大陆
哇
金门最有名的东西
是菜刀
金门最有名的东西是菜刀
菜刀
哦
金门最有名的东西是
菜刀
为什么
为什么
其实金门
它是比较
文化
文化特色比较多
因为它其实以前是
打仗的地方
只有军人住在上面
就是对
那个是跟台湾的历史比较有关系
但它的文化可能都是跟
就是战争有关
就是打仗有关
哦
金门这个地方
以前是有战争的地方
跟台湾的历史有很深的
关系
嗯
哦
那为什么是菜刀
好像是因为
对可能是那个时候留下来一些
铁制品然后后来就拿来
做成菜刀吧
记得是这样
那时候的
铁制的东西
铁制的东西
对
那时候的铁制的东西
那时候的铁制的东西
对
其实金门的菜刀又叫做
炮弹
炮弹
炮弹
炮弹
然后
就真的是以前留下来
就是炮弹留下来的那些东西
然后就后来做成菜刀
就非常好用
啊
啊
嗯
对
嗯
但金门还有另外一个其实最有名的
大概就是云云先生最喜欢的
就是
高粱酒
高粱酒
24:00
对对对
云云先生最喜欢的
高粱酒
是金门最有名的
对
高粱酒的
名字上有金门
对啊对啊
就是大部分高粱酒都是从金门来的
然后
金門人都可以得到免費的高粱酒
金門的當地的居民
真的嗎
高粱的大部分都是在人面上製造的
住在那個島上的人
可以免費喝高粱酒
免費喝高粱酒大概是50%吧
對,就是58%
58%
50%以上
很像台灣的燒酒
對
很像台灣的燒酒
很難喝
這麼便宜的酒都不能喝
但我覺得金門的高粱酒
可能真的是台灣最代表性的酒
台灣最代表性的酒
金門的高粱酒
如果喜歡喝酒的人
一定要去看看
對啊
真的嗎
金門是怎麼去的
金門的話也是
因為金門真的比較遠
大部分都還是搭飛機
大部分都是飛機去
對,然後也是可以搭船
而且金門其實
金門也是跟澎湖一樣
它其實也有
就是其實他們
那個可能是馬祖
就是其實他們有的時候都會有其他的島
但
對,那我們接下來就講馬祖好了
馬祖在
就是
怎麼了
先說
大概
飛機可以去
飛機在哪裡
對,我剛剛還沒講金門多久
飛機也可以去
對,金門大概
我想一下喔
我看一下
OKOK
還有什麼
金門也有幾個小島嗎
我剛剛好像有點跟馬祖搞混
等我一下,我確定一下
OKOK
怎麼說
有日本人說過金門嗎
我沒聽過
對啊
但真的去那邊
金門以前
就是
就是跟
比起台灣
其實它真的是跟
跟中國更近
嗯嗯嗯
嗯
超近的,從中國來
對啊
嗯
27:00
大概多久
看起來還滿遠的
大概一個半小時
飛機一小時半
還滿遠的
嗯
嗯
謝謝
接下來是馬祖嗎
再來就是馬祖
馬祖的話
馬祖最有名的
它有一個非常特別的東西
叫做藍眼淚
藍眼淚
馬祖最有名的東西是藍眼淚
藍眼淚是什麼
藍眼淚很厲害
它是一個自然的現象
就是
就是在
它是
就是在特定的季節
然後你到海邊
然後
會看到
就是
發藍光
就是那個海水
會發出藍色的光
就整個海就
它其實是一種蟲
然後會發藍色的光
所以你那個整個波浪
就是一打
它就會整個海
變成很像
就是很夢幻
變得
藍色的發光這樣子
哦
哦,原來如此
你到馬祖的海邊
晚上去
會看到藍色發光的微生物嗎?
嗯嗯嗯,對
是微生物嗎?
對,小的
非常非常小的生物
會發光的那種感覺嗎?
對,對,對
哦,原來如此
藍色
藍色發光的微生物很多
嗯
晚上看海邊
它會一同發光
怎麼說呢
就像星空一樣
對,對,對
哦
海就像星空一樣
對,真的
就是會變得很像星空
就是整個海邊
就變得很像星空
就是
對,很像
就是電影才會出現的場景這樣
哦
就像電影裡出現的那樣
就是很漂亮的
對
就像星空一樣的海
對
那是
兩個人一起去的地方
這個真的非常
大家就是很推薦大家去
就是找照片來看
看了會覺得
天啊,居然有這麼特別的地方
但是呢
其實不是這麼容易都看得到
就是真的要運氣很好
就是很特別的狀況下
你才可以看得到真的很
就是一整片的藍色的眼淚
就是
哦,原來如此
那個
不是說隨時都可以看到
嗯
運氣不好就看不到
嗯嗯
如果運氣不好
就一切都會變成一片藍色的光
就不會見到那個美麗的海
嗯嗯
那
嗯
跟女朋友去
如果沒有被迷惑
就跟下一個女朋友去
如果被迷惑
就跟下一個女朋友去
你在說什麼
你說
很適合跟那個女朋友一起去
然後如果沒看到
就跟下一個女朋友一起去
是這樣嗎
你在說什麼
對,沒錯
如果跟美麗閃閃的女朋友結婚
30:01
欸
欸
可能會很好
我不知道
反正
哦,原來如此
馬祖的話
對呀,馬祖其實
去馬祖也很像
就是
馬祖上面的文化
其實跟中國很像
就是
哦,原來如此
馬祖的文化
跟中國大陸的文化有點像
對
然後所以他也是保留
以前很多就是
傳統的建築
然後跟一些
很自然的地方
哦,原來如此
那個歷史
那個
以前留下的歷史建築
還有大自然
仍然留下的地方
對
哦,原來如此
然後其實金門跟馬祖
他們就是
也是跟澎湖一樣
剛剛就說金門
可能就有分
大金門跟小金門
然後
哦,原來如此
然後馬祖的話
可能就會分成
就是也是有好幾個島
哦,原來如此
金門跟馬祖
跟澎湖一樣
小島聚集在一起
金門也是大金門
大金門跟小金門
就是小金門
有這兩個字
哦,原來如此
嗯
哦,然後
順帶一提
馬祖跟金門
是有人住嗎?
嗯
對,都有
都有人住哦
這些地方全部都有人住
嗯,原來如此
然後
我很想介紹馬祖
有一個很特別的東西
因為它是
台灣人可能也不太知道的
哦
馬祖有一個
連台灣人都不知道的
特別的東西
嗯
它就是
對
馬祖就是
它某一個
就是很小的島
是沒有人住的島上面
有一種鳥
就是這種鳥
就是
在現在全世界
只剩下一百隻
非常非常珍貴的一種鳥
哦
馬祖有一個寺廟
馬祖有一個寺廟
它是
嗯
它叫什麼
它叫
海鳥
就是
海鳥
對,鳥
鳥
哦,鳥
嗯
一個非常特別的鳥
嗯
然後世界
什麼
世界
全世界只剩下一百隻
哦
全世界只有
一百隻
對
只剩下一隻
的鳥
嗯
就真的是已經很少很少
的一種
動物
然後
它其實以前都已經被
以為就是它不見了
然後
就已經以為已經全部滅絕
滅絕
啊,動物啊,抱歉
啊,對不起
對,它是動物
鳥,鳥不是
鳥啊,鳥
對,對,對
世界上只剩下一百隻
對,對,對
對,對,對
抱歉,抱歉,抱歉
啊,鳥啊
啊
世界上只剩下一百隻鳥
那個鳥的名字怎麼說
呃,它叫做
嗯
嗯
它的名字很長哦
叫做
哦,很長
33:00
對,台灣人也聽不太
它有一個簡單的名字
叫做神話之鳥
那個
神話之鳥
對
然後
它真正的名字叫做
黑嘴狀鳳頭燕鷗
哈哈
名字很長
可以用LINE發給我嗎
好,等一下
因為
我會用日文搜尋
嗯,有
就是,我看一下
它叫做
嗯
什麼叫做神話之鳥
世界上只剩下一百隻鳥
對啊,所以
就還蠻酷的
很厲害
到底是什麼樣子的神話之鳥
我想看一下照片
嗯,我等一下
請多多指教
哇,太厲害了
只剩下一百隻鳥
那就是神話之鳥
對
哇
黑嘴狀鳳頭燕鷗
這是什麼
對
感覺很厲害
等一下,我搜尋一下
我記得它有日文
就是
嗯
嗯
這個日文怎麼說
嗯
總之就是一種
我看一下喔
布魯克摩爾
要不要試試看
它看起來
搜尋照片的時候
啊,就像黑色的模型
對
它其實是一種
就是
嗯
一種
味噌
味噌
嗯
那種名字
嗯
總之就是海的
嗯
那個
就是一種海鳥
海鳥,海鳥
啊,海鳥
嗯,海鳥
對
真的
嘟嘟頭的
嘟嘟頭的
長了黑色頭髮的鳥
對
很可愛
嘴巴的頭髮也黑色
對
白色
嘴巴最特色就是
它的頭髮
然後跟它的嘴巴前面黑黑的
然後
對
這個日文
搜尋的時候會出現嗎
因為這真的太
就是連台灣人可能都不知道
但我們台灣人前陣子就是有
拍了一部
這個鳥的
就是紀錄片
就是的電影
做了一部
為這個鳥做了一部電影
然後
啊,是這樣的
這個鳥的電影也有
嗯
味噌
對,味噌
味噌
對
哦
鬼味噌
嗯
哦
對
就味噌
這世界上只有100只
很貴的鳥
就住在馬祖
哦
這真的是
這連台灣人都很想知道
但是就蠻想讓大家知道的啦
36:00
因為覺得很酷啊
全世界只剩下100只耶
然後居然在馬祖有出現
嗯
這很貴耶
嗯
如果喜歡鳥的朋友
一定要來馬祖玩
對啊真的
真的,總之馬祖其實它就是也是一個很特別的地方
就是有很多
就是跟台灣本島會是完全不一樣的氣氛
氣氛跟台灣本島完全不一樣
台灣本島跟氣氛完全不一樣的地方
哇,這裡也很想去
酒跟鳥都很喜歡的人可以去金門跟馬祖
對,喜歡酒的話可以去金門
喜歡很自然的風景就可以去馬祖
嗯,很有趣
這個很好
對啊
謝謝咻咻老師
我覺得離島的話真的要講會講不完
所以今天就大概介紹一些
離島的事情說出來
已經介紹不完
今天只介紹有名的
很推薦如果來台灣很多次的人的話
真的就可以下次來去離島也去玩看看
嗯,今天就介紹到這裡
講超長的
我突然想到
這次要說什麼
要告訴大家嗎
下次要說什麼
哦,對耶
就是我們下次要講什麼
下次呢
嗯
應該會是說就職活動吧
就職活動,台灣的就職活動
日本的就職活動
嗯
也許會改變
那你要現在說嗎
嗯,對啊
改變了就抱歉
那我就先宣傳一下
嗯,好
我們的podcast是每週月和木
日本時間早上7點,台灣時間早上6點
上傳
Alice醬的台灣語教室每週日
中午12點
台灣時間中午11點更新
如果大家有興趣來聽聽
對,我們的podcast
重新講一次
我們的podcast是每週的
週一跟週四更新
然後台灣時間是早上6點
日本時間是早上7點
然後Alice醬的台語教室
是每週日的台灣時間
12點
日本時間12點,台灣時間11點
大家要記得聽喔
39:16
對,YouTube最近終於更新了
就是之前很受歡迎的吉卜力中篇
那希望大家可以對照字幕
一起來練習中文跟日文喔
那就是如果喜歡的話
希望可以幫我們按讚、分享、訂閱
開啟小鈴鐺
謝謝
然後
在Instagram、Twitter、Facebook
也都在做,如果大家喜歡請多多支持
然後ShueShue先生和Alice醬的照片
都在Instagram,如果有興趣的話
大粉絲也要來看看喔
還有我的照片也有
我們的Instagram、Facebook跟Twitter
也都是最近都開始有在經營
希望大家都可以多多上去留言給我們喔
然後我們大家
全部的人的照片也都有在上面
就是可以看一下
希望大家可以多在上面跟我們互動啊
或是你們想要聽什麼樣的主題
也都可以告訴我們
如果大家有什麼想要聽的
也都可以留言給我們喔
我們會很努力的去研究
請大家多多給我們回饋喔
那我們下次見囉
好,那就下次見囉
今天就到這邊
掰掰
