1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#90 2022年暑假台灣7..
2022-08-01 32:05

言語交換#90 2022年暑假台灣7部強檔電影介紹 / 2022年夏の台湾で人気な映画TOP7~中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話

2022年夏の台湾で人気な映画TOP7を紹介しよう! 這次來介紹2022年在台灣上映的7部暑期強檔電影 日本映画がこんなにたくさん・・・!? 日本的電影也太多了吧! 夏に映画館が人気な理由は映画じゃなくてなんと。。!? 為什麼夏天大家特別喜歡看電影呢? Let's introduce the top 7 popular movies in Taiwan in the summer of 2022 ——— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね!Apple Podcastに評価の星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們,也請給我們5顆星星! 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ/IG https://www.instagram.com/shuang_news/ 🐓Twittwe 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 学学(XueXue) https://twitter.com/msxuexue 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ ☕️ここから僕達に寄付ができます!↓↓ 日本の方は電話番号の頭に+81を付けてクレジット以外でできます! 如果可以的話一點點的小額贊助,就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質! https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f -- Hosting provided by SoundOn
00:00
おはようございます。
今ですね、台湾で人気の映画TOP7を発表したいと思います。
台湾ではどんな映画が流行ってるんだろう?
ちなみに台湾の夏休みはどんな過ごし方するの?
夏休みはどんな過ごし方するの?
夏休みは…
台湾の夏は本当に暑いから、
最近はもっと暑い。
でも、夏は海外に行くのが好きだし、海辺で遊ぶのも好きだし、
でも、もっと好きな場所は、温泉に行くのが好きだし。
なるほどね。台湾の夏はすごく暑い。
どんどん暑くなってると。
だから、もちろん外に出かけて遊ぶ人もいれば、
海に出かけたりする人もいるけど、
一番人気の場所はクーラーのある場所ってことだよな。
そうだね。
温泉の場所は人がたくさんいると思う。
百貨公司とか、
映画館の場所も人がたくさんいると思う。
なるほどね。
だから百貨店とか、映画館とか、
クーラーがガンガン効いた場所がめっちゃ人気だよね。
とにかく涼快な場所。
みんな涼しい場所に行くんだね。
外に出て涼快な場所に行くと、
自分の家の電費を省くこともできる。
確かにね。
家にずっといたら電気がかかるから、
すぐそこに行く。
確かにでも台湾で夏、外歩いてたらめっちゃ暑いから、
ちょこちょこ百貨店とかにわざわざ入って、
トイレ行ったりなんかすずんだりするな。
そうだね、そうだね、本当にあるね。
みんな専門的に、
本当に外で暑すぎると、
たまに入ることができない。
上回言ったように、
台湾はどこでも便利商店があるから、
便利商店に行ったり、
トイレを借ったり、
カフェに休憩したり。
そう、買いたいもんないのに百貨店に入るって。
そう、
あるいは百貨店に行ったり、
特に何を買いたいかもしれないけど、
ただ冷たい氷が欲しいから。
これ台湾でよくあるね。
そう。
日本だと、
海に行ったり、
プールに行ったり、
田舎のおじいちゃんおばあちゃんの家に
03:00
帰る人も結構たくさんいると思う。
日本では、
夏のときに
海辺に行ったり、
登山したり、
田舎のおばあちゃんの家に行ったり。
おばあちゃんの家は結構いいね。
本当だね、
夏休みに
必ず鹿児島のおじいちゃんおばあちゃんの家に帰ってたんだけど。
トモは毎年の夏休みに
鹿児島のおばあちゃんの家に行ったり。
そう。
幸せだね。
本当に、
一年の中で一番楽しみだった。
おじいちゃんとおばあちゃんの家に行くの。
一年で一番楽しみだった。
おばあちゃんの家で何をしてた?
何してたかな?
田舎の手伝いとかしてたよ。
田舎の仕事を手伝ってた?
お米を作ってたよ。
お米を作ってたの?
そうそう。
お米の手伝いをしてた。
すごいね。
お米を作ってたね。
村の生活みたい。
川に魚を釣りに行ったりとか。
河辺で釣りに行ったり。
本当にいいね。
夏休みの方法がいいね。
羨ましい。
バーベキューや花火大会に行ったりとか。
幸せだった、あの時。
すごくいいね。
バーベキューや花火大会に行ったりとか。
本当に羨ましいね。
村のおばあちゃんの家に帰ってもらえないから。
そうなのか。
でも偶然、村の親戚の家に行ったら
とても楽しみだった。
そうなんだ。
しゅえしゅえ先生は田舎のおじいちゃん、おばあちゃんっていうのがないんだけど。
ないからすごい羨ましいと。
そういうのがすごく羨ましいと。
でも偶然、村の親戚の家に行ったら
とても楽しみだった。
とても幸せだった。
そうなんだ。
山の上のところは本当に涼しくて。
山の上とか。
とても涼しい。
とても涼しくて。
西の辺りで遊びに行ったり。
野菜を植えたり。
野菜を採ったり。
本当に楽しかった。
田舎に行って野菜とか。
そういうのを手伝う。
畑仕事を手伝ったりするんや。
でも実は手伝ったりより、
実はただの採摘だけ。
採摘。
収穫だけ。
収穫だけ手伝うって。
一番楽しいところを手伝うだけ。
そうなんだ。
本当におじいちゃん、おばあちゃんになったら
畑仕事したい。
田舎に帰りたい。
本当に?
田舎の仕事が好きなの?
俺は中がめっちゃ好きやからな。
実は俺も結構好きやけど。
でも、
俺は以前、
田舎の仕事をたくさんやったと思うから。
だからそんなに好きじゃない。
そうなんだ。
昔は畑仕事を手伝ったことあるから。
06:01
そこまでやりたいとは思わない。
僕は農業大学で。
そうなんだ。
農業を勉強してた。
農業大学だったんや。
そう。
だから、
前にオーストラリアに行った時も
農業の仕事をやった。
だから僕は
この人生で農業の仕事を
たくさんやったと思う。
なるほどね。
オーストラリアに行った時も
農業の仕事をやってたから。
もう農業は十分。
もういいかってなってる。
そうだけど、
僕も田舎の生活が好きやから。
そうなんだ。
修正先生も田舎の生活がめっちゃ好きなんだよね。
最高やで。
映画の話じゃなくて、
田舎の話ばっかりしてるけど。
そろそろ映画のランキング行きますか。
そうだね。
今日は都市人の
好きな
暑期の活動に戻ってきました。
映画を見たらいいと思う。
台湾人は映画が大好き。
台湾人の人たちは
映画を見るのめっちゃ好きなんだよね。
日本人は逆に映画館で
映画を見る人実は結構少ないんだよ。
そうかもね。
日本では
日本で
映画を見る人が
そんなに少ないんだよね。
日本の映画館で
映画を見る人が結構少ないんだよね。
修正先生が日本の映画館に行った時
空席ばっかりやったんや。
そうだね。
でも日本は
映画館は
週末に
特に安くて
昔日本で
映画を見る時は
たくさんあったよね。
そうだね。
水曜日は
レディースデイみたいな
女性は安いみたいな
そういうイベントとか結構あるけど
別に映画を見るのが好きじゃないわけではなくて
映画は見るんだけど
家でテレビで見たりするかな。
わざわざ映画館に行って
映画を見る人が結構なぜか少ないんだよな。
だから多分みんなは
特に映画館で見る必要はないと思う。
家で
テレビで見るのも楽しいし
だから
でも私たちは大螢幕が大好き
音響も
大きなスクリーンと
大きな音響
あれがいいんだけどね。
うん。
また話しすぎちゃった。
でも台湾の映画は
本当に
僕は
昔はアメリカの映画が台湾で
すぐに上映されると思ってた。
そうなんだ。
台湾の映画
アメリカの映画が上映されるのは
日本よりも台湾の方が早いじゃん。
そうなんだ。
日本で結構遅めだよね。
多分あれだと思う。
台湾って字幕の方が
ほぼ字幕しかないよね。
日本は
09:00
翻訳と
配音
日本人は
日本人は字幕より
日本人は
日本人は
日本人は
日本人は
台湾は
台湾は
台湾は
台湾は
台湾は
台湾は
じゃあまた話逸れたけど
7位から
ご挨拶
今年 日度7部
じゃあ
夏の人気の
台湾での人気の映画の
トップ7の7位からいきましょうか。
7位はあれかな?
7位は
ワンピース 航海王 劇場版 鴻髮歌姬
ワンピース 海賊王 ワンピースですね
ワンピースのフィルムレッド シャンクスと娘唄 これやね
やっぱり台湾でもワンピースは人気でございますね
台湾 以前は海賊王 今は航海王
中国語の名前が変わった
そうなん? ワンピースの名前変わったんや
中国語の名前 海賊王から何になったん?
今は航海王 航海王?
そう
航海ってどうやって書くの? 文字
航海って… 書いてみて
海賊王じゃなくなったんや
でもなんで名前変わったん?
僕も知らないよ 何故名前変えたの?
海賊王じゃなくなったな
そうや
海賊王から航海王に変わったんや
そうそう 航海王
海賊の漫画なのに 海賊じゃなくなったん?
へー そうなんや
この前まで… この作品は日本でどう? 人気?
ワンピースは漫画で一番人気やね
日本でも人気やね
映画はそんなに1位とかではないけど 漫画はもうトップやね ずっと1位
台湾でもアニメ映画の方が7位なの?
台湾もそうやね
漫画は一番人気やね
でも航海王は年齢層によって 人気があると思う
なるほど 台湾でも漫画は一番人気やね
でも日本でも漫画は一番人気やね
日本でも漫画は一番人気やね
なるほど 台湾でも漫画の方が人気で
しかもその年齢層が広いんやな 読んでる人の年齢層がとても広くて
大人から子供までみんな読んでる みんな見てるみたいな感じ
12:00
そうだね
じゃあ第6位は何かな?
第6位
これ中国語で読むと分からないけど
角落小伙伴
角落小伙伴
これはスミッコ暮らしですね
スミッコ暮らし
青い月夜の魔法の子
スミッコ暮らし台湾でもある
藍色月夜の魔法の子
スミッコ暮らしにも2つの名前がある
今は角落小伙伴って呼んでるけど
普通は角落生物って呼んでる
角落生物
スミッコ生物みたいな感じか
そうそう
スミッコ生物とかスミッコ暮らし
そうなんだ
スミッコ暮らし台湾でも人気だよな
スミッコ暮らし
子供の中で人気だと思う
どこでもスミッコ暮らしの商品が売られてる
周辺の商品が人気だと思う
そうなんだ
スミッコ暮らしは子供の間でめっちゃ人気なんだ
グッズがめっちゃ人気で売れてるみたいな
スミッコ暮らしの映画は泣けるらしいですよ
大人が見ると泣いちゃうらしいよ
本当ですか?
悲しい物語ですか?
そんな悲しい物語ではないんだけど
感動かな
感動して泣くらしい
感動して泣くらしい
感動して泣くらしい
大人でも楽しめるらしい
大人も見ると楽しい
おーおーおー
おーおーおー
そう言われると見たくなるよ
興味ある人は是非見てみて欲しい
前はずっと
スミッコ暮らしは
周辺の商品が人気だと思ってた
でもカートンとか
グッズは知ってるけど
映画は知ってるけど
アニメでやってるのかな?
アニメでやってるのかな?
知らないけど
映画はかなり人気だと思う
台湾でも人気だよね
面白い
では5位
トップ5
5位は何かな?
5位は小小兵2
小小兵2
ミニオンズだよね
ミニオンズフィーバー
ミニオンズは台湾でも人気なんだな
人気だよね
ミニオンズ
台湾でもミニオンズ好きな人たちが多い
台湾でもミニオンズ好きな人たちがたくさんいる
女の子が好きだよね
女の子が好き
女の子が好きだね
ミニオンズ
どこの国でも人気だね
15:01
すごいな
ミニオンズは日本にも人気だよね
アメリカにも人気だよね
そうそうそうそう
アメリカのやけど日本でも人気やねミニオンズは
めっちゃ人気
だから面白い
内容面白い
ランキングに台湾の映画が出てないけど
台湾の映画
これ普通だけど
台湾の映画がほとんど出てない
大部分は国外の映画
そうなんだ
この映画ってほとんど国外のやつで、 国内の映画はそこまで人気になったりしないのか?
可能是台湾的な映画は 製作費が足りなくて
大きな場面での映画を作ることができない
予算がそんなにないと、 製作費そんなにかけられないから
映画を大ヒットにすることができない
だから、映画は小型の映画館で見ればいいかな
小型映画館で見ればいいかな
台湾の映画は小型映画館で見ればいいかな
小型映画館で見ればいいかな
ネフリとかで見たらいいか、みたいな感じだよ
アメリカとかの映画は、 製作費とかすごいもんな
次は第4位
第4位は、みんな知ってる
ドラえもん!
宇宙小戦争2021
宇宙小戦争2021
日本の映画ばかりだな
映画館が一番人が多いのが夏休みだから
映画館が一番人が多いのが夏休みだから
わざと人気の映画は夏まで撮っておくみたいな
夏休みに一気に上映するみたいな感じ
日本の実写の映画とかじゃなくてアニメばかりやな
日本の実写の映画とかじゃなくてアニメばかりやな
アメリカとかで見たらいいか、みたいな感じだよ
18:14
学生さんとか子供たちが夏休みだから
わざとアニメとかマンガとかの映画を
多くしてるってことなのかな
それにしても日本多いな
それにしても日本多いな
第3位は何かな?
第3位は何かな?
テニスの王子様の劇場版
テニスの王子様の劇場版
懐かしい
懐かしい
懐かしい
3Dの映画でテニスの王子様ってどんな内容ね
面白いかな
内容がどうとかじゃなくて3Dのテニスの王子様がどうなるかっていう好奇心で見たいな
内容がどうとかじゃなくて3Dのテニスの王子様がどうなるかっていう好奇心で見たいな
そうなんだよね
歌ったり踊ったり舞台みたいな
どんな感じになるんだろうね
人気がある
人気がある
人気がある
人気がある
人気がある
テニスの王子様が好きかどうかわかんないな
じゃ第2位だね
第2位はピクサーのバズライトイヤー
ピクサーのバズライトイヤー
ピクサーのバズライトイヤー
バズライトイヤー
バズライトイヤー
21:00
トイストーリーの中のバズライトイヤーの
最近話題の映画やね
そうそう
これは
トイストーリーってあれ台湾でも人気なの?
え、超人気やね
そうですね
台湾でめっちゃ人気
大人小孩も観たい
自分も大人にも子供にも人気なの
シュエシュエ先生もめっちゃ好き
知ってる?ディズニーとかの3Dの映像って
実は台湾で結構作られてる
あっそうなの?
ディズニーの3D動画は多く台湾で作られてる
特效は台湾で作られてる
そうなの?これ知らない
実は台湾で作られてる
すごいでしょ
台湾の3Dアニメの技術は実はすごいんだよ
台湾の3Dの動画の技術は強いの?
これは本当に知らない
CGCGっていう
そう、私たちは自分の作品を出すのが少ない
でも私たちは他の人に作っている作品を
作っているのがすごい
実はすごい
CGCGっていう会社がね
中国語で言うとCGCGかな
この会社がね、実はね
超すごい会社さんでね、台湾にある
この会社が台湾にある
え、これ本当にすごいね
本当に知らない
実は台湾のアニメ技術はすごい
台湾には本当にすごい人がいる
そして彼らはまだ台湾にいる
そしてすごい動画を作っている
そう、すごいね
だから動画に夢を持っている人は
諦めないでください
3Dアニメで働きたいという方はね
ぜひ台湾に
夢がある
ということで
じゃあ第1位は何かな?
1位は本当に強すぎると思う
1位は
あの
名偵探柯南
永遠の小学生
ああ、永遠の小学生、名偵探柯南くんですね
何だっけあれ、えっと
何だっけな、最近言ってないから忘れた
何だっけな、最近言ってないから忘れた
え、何だっけ
さまざま小孩智慧
却過於常人の名偵探柯南
外表看似小孩智慧
却過於常人の名偵探柯南
外表看似小孩却
智慧却過於常人
え、何だっけ
外表看似小孩却
智慧
智慧
過於常人
過於常人の名偵探柯南
24:01
これ中国語であの
何だっけ
見た目は子供、頭脳は大人
そんなは名探偵コナンの中国語バージョン
一番有名な台詞
一番有名な台詞
コナン君台湾でも一位だよね
すごいよな、マジで
台湾人は本当にすごい
本当は彼が小さい頃から
ずっと見ていたから
彼の大きさはもう大きい
本当だよね
俺たちがコナン君見始めたら
コナン君より年下だったんじゃないかな
コナン君より年下だったのに
今ではランネーちゃんより年上になっちゃった
大人になっちゃった
まだ子供やな
コナン君いつになったら元に戻れるんやろ
コナン永遠都是小学生ね
いつになったら元に戻れるの
本当に彼は
毎回一日で起きることがあってもいい
もしかしたらもっと大きくなったと思う
なんでまだ
お前な
一日一個事件起こしたとしても
もう結構な年になっててもいいのに
まだ子供やってるな
いつまで
いつまでだろうね
コナンが本当に好きな人は
本当に私の友達が本当に好き
今までは映画版が出たら
もちろん映画館で見る
そうだね
好きな子はずっと好きで大人になっても
新しい映画が出たら必ず
映画館に行って見るみたいな感じ
でもこれはもうあれやな
思い出効果みたいな
子供の頃からずっと見てるから
今更嫌いにならないというか
今更嫌いにならないというか
今更嫌いにならないというか
今更嫌いにならないというか
今更嫌いにならないというか
そうやね
でもそれにしてもすごいよな
ずっと人気やもんね
もうたぶん永遠に元に戻れないんじゃない
永遠に元に戻れないんじゃない
もしかしたらね
戻ったら終わっちゃうから戻れない
日本人は死神の小学生って言うの?
死神の小学生って言うの?
よく言われる
コナン君と金田一君
金田一君知ってるかな?金田一少年
金田一少年
コナン君と金田一少年が現れるところに行くと
必ず誰かが死ぬって
日本人はそう思う
コナン君と金田一少年が現れると
必ず誰かが死ぬって
絶対誰かが死ぬって
本当にあるね
台湾でもそうだよ
本当に人気ある
僕の家の下の便利商店
コナンの主題の商店
27:01
特に誰かが写真を撮ってくる
そうなんだ
コンビニでコナン君のイベントとかやってたら
必ずみんな写真撮りに来るんや
すごいな
台湾でも本当にコナン君は
日本ではハリウッド映画よりも
コナン君の映画の方が人気やからな
本当に?
日本ではホライブの映画と比べて
コナン君の映画はもっと人気がある
面白いね
他の国の映画のランキングの1位は
ハリウッド映画なんだけど
日本だけコナン君が1位って
本当?
他の国の映画の排行榜の1位は
大部分ホライブ映画
日本では映画の排行榜の1位はコナン
日本も強いね
例えばアメリカのハリウッドの映画と
コナン君が同時に同じ時期に上映されたら
他の国は大体アメリカの映画が1位になるんだけど
日本だけコナン君が1位って
日本人は本当に
大変な人だね
他の国と同時に上映して
ホライブ映画と国の映画は
普通はホライブ映画が1位なんだけど
日本ではコナン君が1位なんだけど
日本人は本当にコナン君が大好きだね
彼はこんなに長生きしているのかもしれない
どんな時代に生きているのか
面白いね
そうだね
じゃあ続いて行ってみよう
みんなと一緒に
よし
今日はここまでかな
今日はここまでかな
台湾で見るときは
どの映画が好きかを選んで
夏休みの時間で見ることができます
夏は映画が盛んなので
みんな今日紹介した映画を見に行ってみてね
ほとんど日本のアニメだったけど
大部分は日本の映画だね
台湾人は日本の映画が大好きだね
そうだね
じゃあ宣伝いきますよ
私たちのポッドキャストは毎週
月曜日と木曜日
日本時間朝の7時
台湾時間朝の6時に更新をしております
アリスちゃんの台湾語教室の方は
毎週日曜日のお昼12時
台湾時間お昼の11時に更新してますんで
みんな良かったら聞きに来てね
パーカッスは毎週1日と週4日
日本時間7時
台湾時間6時更新
アリスちゃんの台語教室は
毎週日の日本時間12時
台湾時間11時更新
みんな聴いてね
YouTubeなんと1000人超えました
やったー
ありがとう
私たちのYouTube
本当に
トモの誕生日の前
1000人超えました
ありがとうございます
今見たら1032人やで
めっちゃ多い
30:00
おー1032人
本当に皆さんの支援ありがとうございます
なので6月8日の
夜何時にしようかな
日本時間9時ぐらい
台湾時間8時ぐらいいける?
修修先生いけるその時間?
いいんじゃない?
いいよ
じゃあとりあえず
台湾時間8時
日本時間夜の9時ぐらいから
生放送してみようかなと思うので
みんな良かったら聞きに来てね
はい、なので今までに設定していた
8月4日の
大体日本時間は9時
台湾時間は8時
YouTubeでライブをしてると思います
みんなに会いに行きたいね
どうしようかな
みんなの質問に答えていく
みたいな感じにしようかな
いいよ
みんな何か
質問があれば
聞いてもらえるよ
それを録音してポッドキャストに
みたいな感じにしようかな
いいよ
もしかしたら
当日の内容を録音して
作成して
特別な
パーキャストの特別な番組にしようかな
ツイッター、フェイスブック
インスタも更新してるんで
みんな良かったら見てみてね
ツイッター、インスタグラム、フェイスブック
不定期に更新してるので
みんな来て
一緒に互動でお話ししてね
ということで
また次
次は俺の誕生日やな
次俺の誕生日ですよ
8月4日俺の誕生日なんで
みんな良かったら来てね
次の番組は
トモの誕生日特集です
みんな楽しみにしててね
じゃあ
誕生日会いましょう
誕生日会いましょう
バイバイ
32:05

コメント

スクロール