Split the static

【オリジナル曲】

[Verse 1]
Your shirt on my chair
Blue ink on my cup
I still read your name
On my train card stub

You lean in close
Like you know my code
One look from you
And I’m soft, I’m sold

[Pre-Chorus]
Say it again
Don’t make me guess
Come a little closer
I like this mess

[Chorus]
Split the static, baby
Pull me in
Split the static, baby
Let love begin
All my edges bend
When you say my name
Split the static, baby
Stay, stay, stay

[Verse 2]
Your hand on my waist
At the corner store
Canned peach rings
And a cheap back door

You laugh too loud
I lose my line
Every little wrong thing
Feels right tonight

[Pre-Chorus]
Say it again
Don’t let it fade
I want the spark
I want the wave

[Chorus]
Split the static, baby
Pull me in
Split the static, baby
Let love begin
All my edges bend
When you say my name
Split the static, baby
Stay, stay, stay

[Bridge]
If the world goes cold
Hold my face
If the room gets loud
Make me brave

One small touch
Turns all night gold
You and I
Like a story told

[Final Chorus]
Split the static, baby
Pull me in
Split the static, baby
Let love begin
All my edges bend
When you say my name
Split the static, baby
Stay, stay, stay

Split the static, baby
Stay, stay, stay


【日本語訳】

【Verse 1】

君のシャツが僕の椅子に掛かったまま
青いインクの跡が残る僕のマグカップ
今でも君の名前を読むんだ
使い終えた電車の切符の半券で

君はそっと近づいてくる
まるで僕の心を知っているみたいに
そのひと目だけで
僕はもう力が抜けて、君に夢中になる

【Pre-Chorus】

もう一度言って
察しろなんて言わないで
もっと近くへ来て
この混乱さえ心地いいんだ

【Chorus】

そのノイズを切り裂いて
僕を引き寄せてよ
そのノイズを切り裂いて
恋を始めよう

君が名前を呼ぶたび
尖っていた心もほどけていく
そのノイズを切り裂いて
ずっと、ずっと、そばにいて

⸻

【Verse 2】

コンビニの片隅で
君の手が僕の腰に触れる
缶詰のピーチリングと
安っぽい裏口の風景

君は少し大きな声で笑う
そのたび僕は言葉を忘れる
いつもなら間違いなことさえ
今夜だけは全部正しく思える

【Pre-Chorus】

もう一度言って
消えてしまわないように
あの火花が欲しい
あの高鳴りが欲しい

【Chorus】

そのノイズを切り裂いて
僕を引き寄せてよ
そのノイズを切り裂いて
恋を始めよう

君が名前を呼ぶたび
尖っていた心もほどけていく
そのノイズを切り裂いて
ずっと、ずっと、そばにいて

⸻

【Bridge】

もし世界が冷たくなっても
僕の頬に触れていて
部屋中が騒がしくなっても
僕に勇気をくれるのは君

たった一度の触れ合いで
夜は黄金色に変わる
君と僕は
まるで語り継がれる物語みたいだ

⸻

【Final Chorus】

そのノイズを切り裂いて
僕を引き寄せてよ
そのノイズを切り裂いて
恋を始めよう

君が名前を呼ぶたび
尖っていた心もほどけていく
そのノイズを切り裂いて
ずっと、ずっと、そばにいて

そのノイズを切り裂いて
ずっと、ずっと、そばにいて

【オリジナル曲　Remaster Ver.】

作詞・作曲：畑直樹
編曲・音楽制作：Digital Audio Workstation

Lyrics & Music: Naoki Hata

Arrangement & Music Production: Digital Audio Workstation

©2026 Naoki Hata / 畑直樹. All Rights Reserved.

#ミュージック #naokihata #日本現代アート協会 #日本現代芸術協会 #japancontemporaryartassociation #アート
#現代アート #music #畑直樹 #デザイン
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/68974417b09e6a462aaaf517

00:11

チャンネル登録をお願いいたします。