[매일 받아쓰기/ 毎日パダスギ] #1 Lv.중급/中級

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.오늘은 중급 수준의 문장으로 구성했으니, 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

'매일 받아쓰기'는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

다음은 문장을 다시 들으면서 따라 말해 보세요. 따라 말할 때 다시 한 번 의미를 생각합니다.次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。言いながらもう一度意味を考えます。

그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 시작해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고

다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 따라 말해 봅니다.書き取りが終わったら、正解を確認し、

もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#1 Lv. 중급/中級

1 시간이 없으니까 빨리 갑시다.

時間がないので早く行きましょう。

2 비가 올 것 같아서 우산을 챙겼어요.

雨が降りそうだったので傘を持って行きました。

3 날씨가 추운데도 산책하는 사람들이 많았어요.

天気が寒いのに散歩している人が多かったです。

4 아침에 일찍 일어났더니 하루가 길게 느껴졌어요.

朝早く起きたら、一日が長く感じられました。

5 친구가 모임에 갑자기 못 온다고 해서 화가 났어요.

友達が急に集まりに来られないと言ったので腹が立ちました。

6 여행을 가기 전에 계획을 세우려고 했는데, 결국 즉흥적으로 다녔어요. 旅行に行く前に計画を立てようとしましたが、結局即興で回りました。

7 저녁을 먹은 후에 산책하려고 했는데 비가 오는 바람에 그냥 집에 있었어요. 夕食を食べた後に散歩しようと思っていたのに、雨が降ったせいで家にいました。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2024. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠https://podcasts.apple.com/kr/podcast/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%85%88%E7%94%9F%E3%81%A8-%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8-%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%B7%B4%E7%BF%92/id1602980720⁠⁠ㅤINSTAGRAM @k.teachinglab.leeCLUBHOUSE @snowbellblancheㅤHEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee