番組の趣旨と歴史から見る観光地
旅先で訪れたお寺や神社、お城、なぜそこにあるのか?考えたことはありますか?
こんにちは。パーソナリティのあらいたえきです。
この番組、万華鏡 Japan throughhistoryでは、日本の観光地を主に歴史の視点から掘り下げていきます。
万華鏡は覗く角度を変えるだけで、全く違う模様を見せてくれます。
観光地も同じです。いつもの景色も時代を遡ってみると、全く違う姿が見えてきます。
自分は今、1年後の全国通訳案内士の資格取得を目指しています。
この番組はその勉強の記録でもあります。
日本を訪れる海外の方にも、国内を旅する方にも、旅がもっと面白くなるそんな番組にしていきます。
誰もが知っている各所のまだ知らない物語、日本語と英語2つのバージョンでお届けしていきます。
旅の予習、通勤、あるいは家事のお供に、行ったことのない場所へ耳だけで旅する時間に、
そして日本のことを英語で話せるようになりたい方にも、ぜひフォローして一緒に日本を覗いていきましょう。
英語版で語る番組の楽しみ方
Temples, shrines, castles.
When you visit them, have you ever wondered whythey are there, and what happened there?
Hi, I'm Taiki Arai, and welcome to Mangekyo, Japanthrough History.
Mangekyo means kaleidoscope in Japanese.
Time just a little, and when you see a completelydifferent pattern.
Japan's famous places are the same.
Look at them through the lens of history, and theyshow you a whole new side.
I'm currently studying to become a licensed tourguide in Japan, and I'm aiming to get certifiedwithin a year.
In each episode, I'll take you to a famous spotand tell you the story behind it,
so that when you visit, you don't just see it, youunderstand it.
Every episode is available in English andJapanese.
Listen before your trip, on your commute, oranytime you want to travel without leaving home.
Hit follow, and let's look at Japan through akaleidoscope together.
