00:05
Kuwamaru Radio, the administrative informationprogram of Isesaki City.
Presented by an AI announcer using automatictranslation.
1. About the Multicultural Coexistence Center.
The Multicultural Coexistence Center is a facilityfor people of different nationalities andlanguages to live together while respecting eachother's cultures.
The Multicultural Coexistence Center has a placewhere citizens can interact regardless of nationality.
There is also a consultation service where you canget advice on daily life problems in variouslanguages.
The location is Kajirino Sado.
For more information, please see Tobunka Kayasika.
Please call 0270-272731.
2. About the Comprehensive Consultation Servicefor Foreign Residents.
Isesaki City has established a ComprehensiveConsultation Service for Foreign Residents.
Open Monday through Friday, from 8.30am to 5pm.
Location, Special Counter at the Isesaki City HallMain Building.
For more information, please contact Tobunka Kayasika, a Japanese term for a Comprehensive Consultation Service for Foreign Residents.
Telephone Number, 0270-272731.
3. Regarding Sunday Tax Consultation.
We offer tax consultations on Sundays.
From 9am to 5pm on May 24th.
The location is a Special Counter on the firstfloor of the Isesaki City Hall Main Building.
For more information, please see Shinoka.
On weekdays, please call 0270-272723.
On Sundays, please call 0270-272724.
4. Changes to Garbage Bag Sizes.
The size of garbage bags in Isesaki City haschanged.
This change is intended to make the garbage bagseasier to use.
The changes apply to the large and medium-sizedgarbage bags.
Those who still have the old-sized garbage bagscan continue to use them.
For more information, please contact Shigen Junkanka at 0270-272732.
5. Please follow traffic rules when riding yourbicycle.
When riding your bicycle, please refrain fromdangerous and disruptive riding.
For your own safety and the safety of those aroundyou,
please follow traffic rules when riding yourbicycle.
03:01
From April, anyone aged 16 or older who commits atraffic violation
while riding a bicycle will be subject to a fine.
For example, running a red light will result in afine of 6,000 yen.
For more information, please contact Katsu Seisakuka at 0270-272734.
6. Pay your taxes.
Taxes are an important source of funding forwelfare, education,
and improving living conditions,
creating a better life and a more livable city foreveryone.
You can pay your taxes at financial institutions,
convenience stores, and city halls.
You can also pay your taxes online or by creditcard.
Please pay your taxes by the deadline.
For more information, please contact Shinooka at 0270-272723.
7. Use the Disaster Prevention App
Use the Isazaki City Disaster Prevention App.
This app allows you to view various disasterprevention information.
By using this app, you can learn about disasterprevention
and receive important information during adisaster.
It is also available in English, Portuguese,Spanish, and Vietnamese.
Prepare for disasters by using the Isazaki CityDisaster Prevention App.
For more information, please contact Anne Shinenzenka at 0270-272706.