No.183 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio” Información administrativa de la ciudad de Isesaki "Kuwamaru Radio" por el locutor de AI, Proporcionaremos traducción automática. (1)Sobre el mostrador de consulta general de extranjeros (外国人総合相談窓口について) La ciudad de Isesaki ha abierto un mostrador de consultas generales para extranjeros. Lunes a viernes a.m. a 5 p.m. La ubicación es el mostrador 2 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, visite Kokusaika. Por favor contáctenos al 0270-27-2731. (2) Acerca de la consulta fiscal dominical (日曜日納税相談について) Hago consultas fiscales los domingos. 5 de enero de 9 a 17 horas La ubicación es el mostrador 6 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, llame a Shuunoka al 0270-27-2723 de lunes a viernes. Los domingos llamar al 0270-27-2724. (3) Sobre el evento “Romantic Shinite 2024” (イベント「ロマンチックシナイト2024」について) El jardín de Auto Mirai Kezojiyuenchi estará románticamente iluminado. Decora el girasol gigante de la noria con luces y conviértelo en un árbol de 35 metros. Girasol noria gigante. Paseo súper de tiro. Jinete mágico. Caza aéreo. Las cinco atracciones del carrusel estarán abiertas hasta las 9 p.m. Todas las demás atracciones están abiertas hasta las p. m. El periodo es del 14 de diciembre (sábado) al 25 de diciembre (miércoles). El parque permanecerá cerrado el día 17 (martes). Por favor ven y visítanos. Para obtener más información, comuníquese con Auto Mirai Kezoji Yuenchi al 0270-25-4478. (4) Acerca de las clases de idioma japonés presenciales (出張日本語教室について) Realizaremos una clase de japonés visitante donde podrás aprender el idioma japonés y las reglas de vida. La ubicación será una sala de conferencias propiedad de la empresa. El público objetivo son personas mayores de 16 años que viven o trabajan en la ciudad de Isesaki. Para postularse, las empresas o grupos deben llamar a Isesaki Kokusai Kouryu Kyoukai. El número de teléfono es 0270-27-2731. Para obtener más información, consulte el sitio web de Isesaki Kokusai Koryukyoukai. (5) Sobre la clase de japonés (日本語教室について) Este es un aviso sobre la clase de idioma japonés. 10 domingos del 19 de enero al 30 de marzo Las clases de mañana son de a horas. Las clases de tarde son de a horas. Lugar: Kasurinosato Shiminkouryukan El público objetivo son personas mayores de 16 años que viven o trabajan en la ciudad de Isesaki. La cuota de participación es de 1.500 yenes. La capacidad es de 50 personas en cada clase por orden de llegada. Ven directamente al lugar el domingo 19 de enero. Para obtener más información, comuníquese con Kokusaika al 0270-27-2731. (6) Sobre cómo deshacerse de la basura. (ごみの出し方について) En la ciudad de Isesaki, existen cinco reglas sobre cómo deshacerse de la basura. 1 Dispensar de la manera designada 2 Ponlo en la bolsa de basura designada de la ciudad de Isesaki y tíralo. 3 Entregar en la fecha especificada 4 Salida a las a.m. 5 Ponlo en el lugar designado. Si no sabe cómo o cuándo sacar la basura, consulte el calendario de recolección de basura de su área en el sitio web de la ciudad de Isesaki. Siga las reglas y elimine la basura correctamente.