No.384 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”

No.384 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”

Thông tin hành chính thành phố Isesaki “Kuwamaru Radio” của phát thanh viên AI, Chúng tôi sẽ cung cấp bản dịch tự động.

(1) Về Trung tâm Chung sống Đa văn hóa

（多文化共生センターについて）

Trung tâm Chung sống Đa văn hóa là một cơ sở nơi những người thuộc các quốc tịch và ngôn ngữ khác nhau có thể sống chung với nhau trong khi tôn trọng văn hóa của nhau.

Trung tâm Chung sống Đa văn hóa cung cấp một không gian nơi cư dân của tất cả các quốc tịch có thể giao lưu.

Trung tâm cũng cung cấp bàn tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, nơi bạn có thể hỏi về các vấn đề thường nhật.

Trung tâm nằm ở Kasurinosato.

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi "Tabunkakyosei-ka".

Vui lòng gọi số 0270-27-2731.

(2)Về Bàn Tư vấn Chung dành cho Người nước ngoài

（外国人総合相談窓口について）

Thành phố Isesaki đã mở một bàn tư vấn chung dành cho người nước ngoài.

Từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8:30 sáng đến 5:00 chiều.

Bàn tư vấn nằm tại quầy đặc biệt trong tòa nhà chính của Tòa thị chính thành phố Isesaki.

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi "Tabunkakyosei-ka".

Vui lòng liên hệ số 0270-27-2731.

(3)Tư vấn thuế Chủ nhật

（日曜日納税相談について）

Dịch vụ tư vấn thuế có sẵn vào các ngày Chủ nhật.

Ngày 22 tháng 3, từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều.

Việc tư vấn sẽ được tổ chức tại quầy đặc biệt ở tầng một của tòa nhà chính Tòa thị chính thành phố Isesaki.

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi "Shuunoka". Vào các ngày trong tuần, vui lòng gọi 0270-27-2723.

Vào Chủ nhật, vui lòng gọi 0270-27-2724.

(4)Về việc thay đổi kích thước túi rác

（ごみ袋の大きさの変更について）

Kích thước túi rác tại thành phố Isesaki đã được thay đổi.

Việc này nhằm mục đích giúp việc sử dụng dễ dàng hơn.

Sự thay đổi áp dụng cho túi rác cỡ lớn và cỡ trung bình.

Tuy nhiên, những người vẫn còn túi rác kích thước cũ có thể tiếp tục sử dụng chúng.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Shigenjunkanka" theo số 0270-27-2732.

(5)Tuân thủ luật giao thông khi đi xe đạp.

（交通ルールを守って自転車に乗りましょう）

Khi đi xe đạp, tránh lái xe nguy hiểm và gây phiền toái.

Vì sự an toàn của chính bạn và những người xung quanh, vui lòng tuân thủ luật giao thông khi đi xe đạp.

Bắt đầu từ tháng Tư, bất kỳ ai từ 16 tuổi trở lên vi phạm luật giao thông khi đi xe đạp sẽ bị phạt tiền.

Ví dụ, vượt đèn đỏ sẽ bị phạt 6.000 yên.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với "Koutsuseisakuka"theo số 0270-27-2734.

(6)Về việc tiêm phòng bệnh dại

（狂犬病予防注射について）

Chủ nuôi chó nên tiêm phòng cho thú cưng của mình mỗi năm một lần để phòng ngừa bệnh.

Thành phố Isesaki tổ chức tiêm phòng theo nhóm.

Để biết lịch trình, vui lòng xem trang web của Thành phố Isesaki.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với "Cơ quan An toàn và Sức khỏe Môi trường" theo số 0270-27-2733.

(7)Quy trình xử lý rác thải

（ごみの出し方について）

Tại thành phố Isesaki, có năm quy tắc xử lý rác thải.

1. Phân loại rác theo cách quy định.

2. Vứt rác vào túi rác do thành phố Isesaki quy định.

3. Vứt rác vào ngày quy định.

4. Vứt rác trước 8:30 sáng.

5. Vứt rác tại khu vực quy định.

Nếu bạn không chắc chắn về cách xử lý rác hoặc ngày xử lý rác quy định, vui lòng kiểm tra lịch thu gom rác khu vực của bạn trên trang web của thành phố Isesaki.

Ngoài ra, bộ sạc điện thoại di động bị phồng và các vật dụng khác rất nguy hiểm và có thể gây cháy.

Vui lòng mang chúng đến cơ sở xử lý chất thải để tiêu hủy.

Vui lòng tuân thủ các quy tắc và xử lý rác đúng cách.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Shigenjunkanka" theo số 0270-27-2732.

00:09

フワムラディオは、伊勢崎市の情報管理プログラムです。

このプログラムは、AI発信機を使用しています。

1. 多文化共生中心

多文化共生中心は、各国籍の人々と異なる言語で共生できる場所です。

多文化共生中心は、各国籍の住民の空間を提供します。

多文化共生中心は、日常問題について質問できる場所です。

多文化共生中心は、カスツリーノーザーに位置しています。

詳しい情報を知るために、サブンケイカを呼んでください。

07027-2731を呼んでください。

2. 外国人について

伊勢崎市は、外国人について一緒に質問を開きました。

午後2時から午後6時、午後8時30分まで、午後5時まで。

質問は、伊勢崎市大統領大臣の担当担当室にあります。

詳しい情報を知るために、サブンケイカを呼んでください。

07027-2731を呼んでください。

3. 日曜の質問

日曜の日曜の質問は、

午後9時から午後5時まで。

質問は、伊勢崎市大統領大臣担当担当室の1階にあります。

詳しい情報を知るために、サブンケイカを呼んでください。

週により、07027-2723を呼んでください。

日曜日は、07027-2724を呼んでください。

4.垃圾袋の大きさを変更

ICCTの垃圾袋の大きさは変更されました。

これにより、使用が簡単になるための目的です。

垃圾袋の大きさと平均の大きさの変更を適用します。

しかし、古い垃圾袋を使用できる人はまだいます。

詳細については、サイガン・ジュンの連絡ホームページをご覧ください。

5.

自転車の運転規則を遵守します。

自転車を運転すると危険な車を避けることがあります。

自分たちの安全性と周辺の人々のために、自転車の運転規則を遵守します。

4月から始まります。

16歳以上の誰かが自転車を運転すると運転規則に違反すると金を払うことがあります。

例えば、赤い灯を通過すると6,000円を払うことがあります。

詳細については、ICCTの連絡ホームページをご覧ください。

0207-027-2734

03:03

6.

病院を診断します。

犬は毎年薬物を診断するために病院を診断します。

ICCTはグループで診断を行います。

行程を知るために、ICCTのウェブサイトをご覧ください。

詳細については、0207-027-2733

スカンキセキアについてご覧ください。

7.

掃除プロセス

ICCTには掃除プロセスの5つの規則があります。

1.規則による掃除

2.ICCTの規則による掃除

3.規則の日に掃除

4.8時30分前に掃除

5.規則の場所で掃除

掃除の場所や規則の日に掃除

ICCTのウェブサイトにある掃除プロセスをご覧ください。

さらに、携帯電話は防止されています。

他の用途は非常に危険で、火傷可能です。

掃除プロセスについてご覧ください。

掃除の規則を遵守してください。

詳細については、

詳細については、

詳細については、

ICCTの情報発信プロセスです。

AI発信機です。