「The Last of Us Part II」や「Ghost of Tsushima」など、海外の作品を国内向けに翻訳し、作品の持つ魅力を最大限に我々に届けてくれる尊い仕事、それが「ローカライズ」。このローカライズにかかる障害とそれを乗り越えた神作品、解説をローカライザーのトップランナー石立大介にうかがいます。
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう！
52:47
コメント
こちらもおすすめ
-
特集コーナー：ゲームローカライズの仕事ってどういうもの？感謝しながら専門家に聞く特集！
アフター6ジャンクション【アーカイブ】2018年4月～2020年4月
-
特集： 視覚障がいのある人はテレビゲームをどう遊んでいるのか？"アクセシビリティ"最前線特集(ゲスト:白井崇陽)
アフター6ジャンクション【アーカイブ】2020年4月～2022年3月
-
カルチャートーク：話題沸騰の配信ドラマシリーズ「The Last of Us」の魅力をゲームと比較し解説（ジャーナリスト・ジニ）
アフター6ジャンクション 2【アーカイブ】2022年4月～2023年9月
-
特集：小島秀夫 <読書>についてアレコレ語らう雑談企画『ブック・ライフ・トーク』
アフター6ジャンクション 2【アーカイブ】2023年10月～2024年12月
-
特集： "The Last of Us Part II"は、なぜPS4時代の傑作になったのか？(ゲスト：ジニ)
アフター6ジャンクション【アーカイブ】2020年4月～2022年3月
-
特集:とにかくゲームを早く解く競技＝RTA＝リアル・タイム・アタック特集２
アフター6ジャンクション 2【アーカイブ】2022年4月～2023年9月
スクロール