1. 語学学習中
  2. 2024.5.8(フランス語)
2024-05-08 09:43

2024.5.8(フランス語)

サマリー

Dans cet épisode, on parle de la prononciation du japonais et de la compréhension des mots, en revenant sur les niveaux. Il est question d'un verre de thé, d'une bouteille de bière, de deux sandwichs français et d'un verre d'eau dans un restaurant français. Il est également question d'une erreur de calcul entraînant un score bas de 75%.

レベルの振り返り
私はヨーリンゴです。 I am Yoringo.
このレベルを一気に振り返ってみよう。最後には補修があるよ。 Let's review this level. There is a reward at the end.
この回はいつも間違えてクリアできないんですけど。 I always fail to clear this level.
今回もそんな気がします。 I think I will fail again.
これは日本語の方でください。 Please write this in Japanese.
一人の女性はいらん。 Wait is a person.
女性はいらん。waitです。一人のwaitです。 No need a woman. Wait is a person.
もう一回聞いてみよう。 Let's listen again.
発音できないですね。 I can't pronounce it.
カーモンください。 Let me charge my car.
男性用トイレ。 Toilet for a man.
トイレッティーズみたいなの? A toilet?
トイレ。。。? What was that??
TかLかどっちかがダブルはず。 So T or L is a W.
違う! No!
Tがダブルなんですね。 So T is a W.
Lをダブルなんじゃないですね。 Not L.
トイレッティーズの意味
トイレッティーズ! It is a toilet.
Je me suis fait mal.
Je vous laisse le français.
Tu veux boire du thé ?
Euh...
Qu'est-ce que c'était ?
Tu...
Euh...
Euh...
Thé.
Thé, non ?
Quelque chose comme...
Un verre de thé, je crois.
Le...
Le...
Qu'est-ce que c'était ?
Le...
Et...
Thé.
Ah, quel est le verre ?
Je ne me souviens plus du verre.
Qu'est-ce que c'était ?
Quelque chose de bizarre.
Je ne sais pas.
Euh...
To...
Pan...
Ah non, c'est un thé.
Qu'est-ce que c'est ?
フランス語の発音と単語の理解
Bon, ce n'est pas grave.
To pan...
Un...
Thé.
Je préfère le restaurant français.
Euh...
Ah, je ne sais pas du tout.
Non...
Non...
Euh...
Aimé, je crois.
Quoi ? Vraiment ?
Restaurant.
Restaurant.
Je ne sais pas du tout.
Euh...
Fran...
Sais.
Je ne sais pas du tout.
Non...
Aimé.
Le...
Restaurant.
Français.
Hum...
C'est complètement différent.
C'est vraiment différent.
Et puis...
Ah, c'est comme ça.
Est-ce qu'il y avait un mot comme ça au restaurant ?
C'est différent du mot en anglais.
Ah, c'est pareil.
Le thé et la confusion
Je ne sais pas.
Oui.
Un verre de thé.
Euh, c'est ce que je ne savais pas avant.
Un...
Thé.
Thé.
Thé.
Thé.
Thé.
Est-ce qu'ils vont me lire ça ?
C'est vraiment différent.
C'est impossible.
C'est vraiment incroyable.
Un verre de thé.
Un verre de thé.
Par...
Un...
Persona.
C'est un N.
Un verre de thé.
C'est un nom d'homme.
Du...
Verre de thé.
Encore un coup.
Un verre de thé.
Verre de thé.
Verre de thé.
Verre de thé.
Ah, non !
Encore un coup.
Un verre de thé.
Verre de thé.
Verre de thé.
La bouteille japonaise.
La bouteille de bière
Restaurant.
Restaurant.
Ah, c'est ce mot.
Je ne peux pas lire ce mot...
Une bouteille de bière
Encore une fois, je ne comprends pas
Une bouteille de bière
Une bouteille de bière
Une bouteille de bière
Je ne comprends pas
Qu'est-ce que c'est que la bouteille?
Je ne m'en souviens pas
Le mot pour la bouteille est
B-O-U-T-E-L-L-E
Bouteille
Bouteille
Les sandwichs français et l'eau
Deux sandwichs français
Deux sandwichs français
France? Sandwich France?
Je ne comprends pas
Qu'est-ce que c'est que deux sandwichs français?
Qu'est-ce que c'est que deux sandwichs français?
Un verre d'eau
Encore une bouteille
Une bouteille
I-E-I
I-E-L-L-E
B-O-U-T-E-I
Bouteille
Une toilette pour les hommes
To-i-l-e-t-e-s
P-O-M
Un verre d'eau
Je ne comprends pas
Un verre d'eau
Nous aimons les restaurants français
Qu'est-ce que c'est que ça?
A-M-O-N?
C'est quoi ça?
Je ne m'en souviens pas
La?
La? La? La?
Restaurant?
F-R-A-N-S-I-Z-E
C'est quoi A?
Je ne m'en souviens pas
C'est quoi C?
Je ne comprends pas
C'est un verre d'eau
Erreur de calcul et bas score
Encore une bouteille
Une bouteille
C'est quoi ça?
Une bouteille
Une bouteille
Une bouteille
Une bouteille
Une bouteille
Une bouteille
Ah! J'ai fait une erreur
J'ai commencé plus tôt
75%
C'est un bas score
09:43

コメント

スクロール