1. DOJO15分
  2. 87試合目 アフタートーク21

ビビりのシュウ・南米の風クリハラ・フルスロットルむらさきの3人が、喋りの練習のために毎回ランダムで選ばれるテーマトークについて約15分間喋る番組です。

サマリー

アフタートークの87回は、ビールや保険の話題から始まり、お金を稼ぐ方法や漫画の話など、幅広いトピックが話されています。メモの力に触発され、人生の軸を考えるテーマが話題になりました。中高年の危機について、日本語と英語の表現の違いについて議論しながら、それぞれの人生の軸について探求しています。また、マーク・トゥエインの格言や日本語の翻訳について話しており、日本語の難しさやセキュリティレベルの上昇についても触れています。

ビールと保険
はい、4月4回目、アフタートークですね。 ということで、準備いいですか?まず乾杯しますよ。
はい、お願いします。 はい、では、乾杯!お疲れ様です。
乾杯!お疲れ様です。
いやー、いやいやいや。 今日のビールは何ですか?しゅうさん。
今日のビールは、僕はイエビスビールを飲ませていただいてます。 イエビス!
野田くん、ありがとうございます。
もらったんですね。
自分で買ったことはないですね、これね。
高級ビール。
むらさきさん、今日なんか赤っぽい? 赤っぽいビール?普通のビールですか?
今日はですね、僕は福岡のダブルイパっていう、書いてあるビールなんですけど。
ダブルイパ。
今ね、後ろを見て愕然としてるんですけど、幕画がイギリス製造、ドイツ製造と書いてあって。
販売者が福岡なだけなのかな、これ。 あ、そういうことね。
それが製造所も福岡か。めっちゃ地元だ。
幕画がイギリスでしてあるんですね。
なんか近くのスーパーに置いてあって。
たまには違ったの飲んでみようかなと思って。
いいですね。
で、栗原さんが黒ビール。
僕は黒ビールなんですけど、プレミアムモルツの黒っていうのを見つけたんで、今日ちょっとご褒美。
買ってみました。
そうですね、栗原さんはちょっと。
今ちょっとね、家事がお忙しいのでね、家事に仕事にね。
はい、妻が腕を折りまして。
お金を稼ぐ方法
代わりに家事をやってます。
偉いな。偉すぎる。
いやー、なんていうんですかね。
でも、やるしかないみたいな感じで始まってますけど、
まあ、やっぱり割と楽しいんですよ。なんか本当に。
おーすごい。
なんか、元々料理とトイレ掃除だけしか好きじゃなかった。今もそうなんですけど。
他は、こういう思いしながら洗濯してるんだよねとか、こういう思いしながらほんと干すんだなーとか。
なるほど、なるほど。相手の立場が分かってきたっていうか、立場というか思いがね。
だからって、1ヶ月はそこらへんやったからって、天狗にはならんけれども、
でも、なるほどね、こういう気持ちなんだろうねと思ってやってます。
楽しい。
そうですね。
素晴らしい。
いつもと違う体験をしてる。
そういう視点で、視点というか感じ方できる栗原さんがすごいいいなと思いますね。
いや、そんな偉そうなこと言ってますけど、
僕は今回の彼女の怪我で保険が下りるってことを妻に言ってないですからね。
なんで?
笑っちゃう?
保険かけてるのも知らない保険があるってことですか?
保険はもちろん知ってまして、
入院保険とかそういうのってあれですけど、特約みたいなのをつけないとあんまり手術したりなんだり入院しないと出ないみたいなのがあるじゃないですか。
いろんな内容がたけに混ざりますからね。
僕も初め、もちろん全然期待してなくて、
編集あたり試しに問い合わせてみたら、出ますよって。
で、通院した日数に応じて出ますって。
通院がついてるんですね。
それで、ああそうですか、よかったと思ったら、
ちなみにどういった感じですかって、ギブスして1ヶ月って言われたら、
ギブスだと見なし通院っていうことで、ギブスしてる間も出ますって言って、
えーって思って。
通院費の半額とか出るでしょ。
その瞬間からもう本当に、悪い欲が出ますよね。
人間ってダメ、業の深い人間ならと思いましたもんね。
いやいや、わかりますよ。だってね、あ、妻が今日もギブスしてるってことは何千円入るんだ。
そうなんです。
派遣されてる。
そう思ったら、今までこの何ですか、ああこういう風な感じで気持ちで制作してんだなとか思ってたのに、
急になんかバイトっぽくなっちゃって。自分ってわかんすよね。
あれ?でも例えば子供が作ったものを、なんでこんなの作るの?みたいな感じに言ってきたりするじゃないですか。
あー、奥さんの。
おそらくそれを知る前だったら、バカ野郎。
好きなものばっかり食べて大きくなると思うなよっていうことを言いながら、どうにかこう野菜をだらだらさせる方法を考えたりしたでしょうけども。
なんか、まあ、もちろんだからって食べなくていいとは言わないんですけど、
あんまりその、ちょっと例混ざったな。例がよく混ざったんですけど。
例えばその妻にここをもうちょっと綺麗にしてくれとか、布団のほし方をもうちょっとこうしてくれと言われたとしても、
お金が発生してるからね、みたいな感じで平たく言うと思う瞬間がある。
へー。
確かにね。
わかりますよ。
僕も、しゅうさんはお金をね、使わない生活をしている中で、
まあまあ、うん。
あの、ちょっと言うのははばかれるんですけど、
あーいやいや、全然決してないです。
僕もインプットできてますんで。
僕はお金が稼げるとかなると、やっぱ本気度があっていうか真剣具合が違います。
っていうのが、小学校、中学校、高校、大学となんで勉強するのかなーって思ってたんですけど、
今の会社で給料をもらいながら勉強させてもらってると、あの時と全然違うんですよね、真剣具合が。
あー、そっかー。
なんか稼ぐっていうのが好きなんだなーって思っちゃって。
だから最近、あれですよ。
えっとね、これは因果が逆なんですけど、
僕ちょっと、今回の収録も、あと前回の収録も、収録時間を早めてもらったじゃないですか、お二人に。
前は21時スタートだったのか、今19時スタートになってる。
っていうのは、僕は夜遅くまで起きてると起きておくのが苦手っていうのと、朝遅く起きたら気分が沈んじゃうっていうのが分かったんで、
それでさせてもらってるんですよね。
で、なおかつ早い、今ね、11時に寝て6時に起きるっていうのを決めてるんですよ。
基本何があっても極力11時に寝る。
なんならこの間も風呂も諦めて、もう11時に寝ることを優先したんですよ。
で、土日で休みでも一旦は6時に起きて、ちょろっとなんかして、それから寝たこともあるんですけど。
っていうのでもう11時6時を固定にしたんですけど、
そんな時に出会ったのが、寝て稼ぐ方法、暗号資産でちょっと稼ぐ方法があって、
それを始めたら、もう何て言うんですかね、1でも支出するんですよ、睡眠を。
一晩寝ると、暗号資産で200円ちょっとぐらいですけど、僕の場合、稼げるようになってるんですよ。
そうなると、やっぱり真剣具合が違う、また。
健康のために始めたことが稼げるとなると、また真剣具合が増す。
寝てる時間が長いと稼げるっていうことですか?
寝てる時間が規則正しいとスコアが良くて、そのスコアが良いと稼げるっていう仕組みです。
え?アプリかなんか、全然わからない。
アプリですね。今はウェブアプリですね。スリープファイって言うんですけど。
いろいろあるんですけど、X to Learnっていって、Move to Learn、歩いて稼ぐとか、
Play to Learn、ゲームして稼ぐとか、そんなのの中の一つのスリープトゥランっていって、
いろいろアプリがあるんですけど、の一つなんですけど。
本当に寝てるかどうか完全にバレちゃうんですか?アプリで。
それはね、精度がまだそこまで良くないみたいで、スリープトゥランって言ってるけど、
実際のところはタイムトゥランで、スマホをいじってるかどうかを計測してるみたいなんですよ。
あー、なるほどね。
寝てなくてもスマホさえ触ってなければ、一応計測できてるみたいなんですね、睡眠時間として。
へー、スマホ2台持ったらなんか、睡眠ができそうですね。
あ、でもバレると複数アカウントはダメなんで、バンするという仕組みにはなってる。
うーん、なるほど。
まあまあちょっと話を戻すと、そんな感じで、なんかちょっとお金が稼げる仕組みに自分が組み込まれると、
自分はその時、普段通り行ってたことがより打ち込めるというか真剣になれるんだなっていうのを最近発見して、
だから栗原さんの気持ちはよくわかるっていう話。
漫画の話
でもあの、ちなみに言っておきますけど、全額がめようとは思ってませんよ、僕。
いやいやいや、もちろんもちろん。
一桁5万支給されたら奥さんに5000円だったよって言って。
まあまあまあ、割合はそれとして。
9割くらいですね。
9割。
割合は置いといて、まあそうです。
いやー、本当の金額が絶対バレないんだったらやめられるけど、なんかバレた時のリスクの方が怖いな。
どうせ、今すごい簡単なんですね。書類レス、ペーパーレスだし、ネットでちょっと申請するわけで、
でも向こうはお医者さんにかかった履歴は簡単にわかるから、そうなると単純にお金が振り込まれて、
後ほどハガキ一枚、おそらく保険金額の詳細みたいなのがプイッてくるわけですよ。
それ見られたらもちろんおしまいなんで、
本当にはじめは、本当にさっきの村崎さんぐらいの割合で考えてたぐらいなんですけど、
出るようだねって話をして、出るらしいよみたいな。しかしながら、
僕結構楽しくなっちゃうんで、夕飯とか朝ごはんとか、きりつめきりつめやってる世の中の奥様方とは違って、
食べたいものとか作りたいもので買ってくるから、結構持ち出すんですよ。
僕が単純に買ってきて、その分つけてるだけなんですけど、
出るらしいよ。みんな、子供たちも手伝ってくれるし、僕も朝からやってるし、
そこらへんは、よろしくやろうね、みたいな、できる限りフワッとするようにしてます。
給付金が出る出ないっていう事実としては出るっていうのは伝えて、
その出ることの中の善用は?
善用は一旦、もちろん分けるって言うと変だから、今回のこの1ヶ月は、
僕も新しい体験をした、子供たちも進んでお手伝いをするようになったとか、
そういういろんな体験の中、一大アミューメントじゃないか、みたいな。
これをするものとして、今回のものはあるよね、みたいな。
本当に、
一つのイベントとしてね。
考えようぜ、みたいな。
実際、僕はいくら出るかそこまで分からないんですけど、
そのようにしようよ、みたいな感じになりましたね。
なってはない。
しようとしてる。
なったらいいなって思ってます。
何て言うんですかね。
布団干しばっかりでいいんだし、申し訳ないですけど、
初めはこういうことを思いながらやってるんだ、皆さんは。
なるほど、いろんなことを思うよねって。
次が、お金が出るからだとしたら、今はお金出るかもしれない。
けどそういうんじゃないよね。
こういうことを考えさせてくれるいい機会だったね。
もしそうしたことで、
ご褒美でもないし、
もし今回僕たちがこうしたことによって、
何か回ってくるものがあるとしたら、
それはいいな、みたいな。
自分自身もフワッとしてる感じで、楽しんでる感じがある。
だからそうして楽しい。
皆さん、今のところ20秒くらいカットしましょうか。
最初いい感じやったら、だんだん悪くなる。
だんだん悪くなる。
なんか霧に包まれるみたいになってきたけど。
最初のだけで良かったんじゃないかなって、急に思う。
いや、大丈夫。
でも本当楽しくやってます。
そうなら良かった。
なるほどな。
うしおととらでも霧の妖怪は厄介でしたよ。
しゅむな?
よく覚えてますね。
すごい。
名前まで覚えてるもんなんだ。
霧は厄介だなと思って。
今のところ1番目の候補はしゅむなですね。
今、何巻?5巻?
今ね、ワイド版で7巻。
7巻って今どんな感じですか?
ネタバレは別にもういいんですかね、古い作品。
妖怪の名前とかぐらいはいいんじゃないですか、別に。
要は色白なラスボスのようは、生まれたあたりにタイムスリップしてる感じでしたね。
結構言ってるじゃないですか。
タイムスリップ?
タイムスリップ。
今のところ、槍の起源も辿ってる感じですね。
メモの魔力
そうそう、槍の起源に辿ったって感じですね。
今、後ろはどこにいますか?
後ろがそこの古代というか昔の中国に行ってますね。
あ、そこまでか。
なるほどなるほど。結構7巻で言ってるんだ。
言ってますね。
じゃあそこまで、しゅうさんのネタバレにならない中でそこまで言ってるんだから、
僕の1位を発表すると、ひろととらの妖怪で一番僕は出会いたくない、怖いなと。
すすまです。
すすまは最初のじゃなかったでしたっけ?
すすまは飛行機か。
あー確かにな。
絶対出会いたくないと思って。
それはリアルに考えてじゃん。
いやいや、まずリアルに考えてますよ。
飛行機に考えてあいつって絶望ですけど、そういうことじゃないじゃないか。怖い。
逃げ場がないし、なんかもう怖いし、飛行機だから。
もうすすまにだけは出会いたくない。
でもね、すすまはね、僕顔が憎めなかったんですよね。
えーあの顔。
逆に怖くない?
目まん丸で可愛いし。
顔が一番怖かったのは日本人形ですね、僕。
しかも口パカって開く前の方が怖いっていう感じ。
そうそう、やっぱりその、あれ、絵描く子なんでしたっけ?
レイコ、なんとかレイコ。
レイコのお父さん?
レイコのところの洋画が一番怖かったですけどね。
レイコのお父さん?
お父さんになるみたいななんか出てきませんでしたっけ?
鬼でしょ?鬼になったお父さん。
かなり初期ですね。
ほんと初め初め初め。
いや、僕はキリオのあれも怖いけど、
キリオのところのおどろおどろしてるから。
うん。
で、僕も後ほどからずっと思い出してて、
妖怪も出たし、前回登場人物性の好みの女性は朝子って言ったんですけど、
あれ?
違いました。
朝子じゃないでしょ?
僕一番好きなのは、ちょっと名前が思い出せないんですけど、
槍の伝承者の伝承、第一位の妹です。
あ、ごめんなさい。そっちか。
じゅん、じゅん。
じゅんが好きです。
なるほど。
意外です、僕。
じゅんか。
いいですよね。あの子いいですよ。
そうか。
あ、そうか。
あれ?中田くんはアスカなんでしたっけ?
僕はアスカ?
一番は、
エヴァは?
ユイですね。
ユイ。
あー。
なんでしたっけ?なんか。
活発な子が好きなのかな?
モデルになった子?
そうです。
レイで性癖は歪められましたけど、
やっぱりもっと元気な子がいいなと思ってアスカに心奪われ、
でもその後もっと大人で結構明るいユイが出てきたんで、
じゃあユイがいいじゃん。
なるほど。
なんの話これ。
すげーなんか育てられてるんじゃないですか。
エヴァはね、人生で一番最初にハマったアニメが僕はエヴァなんだよ。
やっぱり一本だけどな。
あ、そうだ。僕ね、ちょっとお二人に聞きたいなと思ってたテーマがあるんですよ。
何でしょう。
えっとね、ちょっと最近この、いつ発行だ?
2018年初半のメモの魔力っていう本を図書館で見て借りて読んでたんですけど、
はい。
そのメモの魔力の内容はさておき、
うん。
刊末にですね、
SNSで募集した人生の軸っていうタイトルで、
1000人の人の自分の人生の軸はこれだっていうのが載ってるんですよ。
人生の軸
はい。
これが僕面白くって、
へー。
お二人人生の軸とか決めてるのかなって。
いやー、全然。
いやー、僕今本当に申し訳ないですけど、
セイントセイヤーって言葉が出てきましたよ。
いや、僕もねそう思ったんですよ。
クリアさんセイントセイヤーかなって。
軸?軸なの?
でもめちゃめちゃ人生に影響してるじゃないですか、クリアさん。
軸と言っても過言ではない。
軸でしょ。
へー。
そう、これでその軸っていうとなんか難しいんですけど、
これ書いてる人の中を見たら色々あって、
例えばその漢字一文字で楽、楽しいと読める楽。
あー。
どっちでも読めるじゃないですか、意味として。
そうかそうか。
書いてる人もいれば、
なんか愛されるクズで痛いとかいう、書いてる人とかもいて。
はいはいはいはい。
なんか色々あるなーと思って。
で、正直あの、後半の5、6ページだけなんですけど、このコーナーって。
あ、10ページくらいか。
本編より面白くて、ここばっかり見てるんですけど、
いろんな人が、いろんな軸持ってやってんだーと思って。
今の軸で言ったら別にセイントセイアもマズくはないですね。
マズくないです、マズくないです。
今ので言ったら。
うんうん。
愛されるクズって言われても僕、
いやまあセイントセイアって言われてもだと思うけど。
うんうん。
一言で例えると、みたいな感じなんじゃないですかね。
判断基準、迷った時にどんな言葉を判断基準にしてるのかとか。
うんうんうんうん。
うんうんうん。
ずーっとやれてきたかわかんないけど、
最近の意識としてずっと頻繁に登るのは笑いかな。
うーん。
その、自分で今は全然できてないと思ってるんですけど、
なんか、うーん。
例えば、意見の対立とかいうのを回避する。
一番こう、自分が理想的な手段としては笑いに持っていく、みたいな。
うーん。
うーん。
笑わせたいっていうよりも、笑う場を作りたい?
うーん、なんか自分の中でもソリューションとしての笑いみたいな感じなのかな。
うーん。
こういうふうに真面目に言っちゃう時点で、僕はまだできてないと思ってるんですけど。
でも分解してったらね、そうなるかもしれないですよね。
うーん。そう捉えがちかもしれないですね。
笑える方に発想したりとかいうのもあるし、
ツールとして笑いを使って何とかしたいっていうだけじゃなくて、
どっちが笑える道かな?みたいなので、自分がそっちの道を選びたいみたいな。
あー。迷った時にね。
そういうのもありますね。
例えばよく聞くのが、より厳しい方を選ぶとかね。
うーん。
あるじゃないですか、2つ道があって。
こっちの方がきついな、みたいな。
成功した経営者の人が出てくるとこは。
それが、中3ってより笑えそうな方。
笑える。
どうしてもきついシチュエーションもあるけど。
中3が笑える?それともそっちに行った方がみんなが笑える?
あー、それ混ざってそうですね。
自分が起点だから自分が笑えないとあれですけど、
それによって全体が笑えてたらもっといいなっていう。
ちょっと被ってる感じですかね。
うーん。
いいっすね。
やべー。薄いな俺。
いやいやいや。
めちゃめちゃ濃いかったじゃないですか。
ほぼ1回使ったっすよ。
めっちゃ濃い。
だって、エウレパ、ヨーロッパ出てきたんですよ。ヨーロッパ。
そうかー。
村崎さんはそれで答え出したんですか?
答えは出てないんですけど、
いろいろ読み寄った中で、いろんな人の人生の軸を見寄った中で、
一番、一番っていうか、何個かいいなーって思ったのが、
全部英語やったんですよ。
そう。へー。
で、まあ有名な言葉ですけど、
2005年?6年くらいにスティーブ・ジョブスが大学の卒業式でスピーチしたやつの中に、
はいはい。
コネクティング・ザ・ドットとか。
うんうん。
とか、やっぱりなんか、あ、そういえばこういう言葉あったねーと思って、
これいいなーとか思うし。
はいはいはい。
あれは、何ですかね、点と点が、
まあ、えっと、何て言ったらいいかな。
未来で今やってることが身を結ぶかどうかはわからないけれど、
うん。
過去でやってたことが、今振り返ってみたら、今に現実、あの、結びついてるみたいな。
だから、今やれることを一生懸命やるんだっていうことだと僕は思ってるんですけど。
なるほど。
それを、たぶん一番うまく日本語と近いことわざにしたら、
芸は身を助けるだと思うんですけど。
おー。
でも、芸は身を助けるは、僕しっくりこないんですよ。
おー。
コネクティング・ザ・ドッツの方がしっくりこない。
あー、そうか。
僕、芸持ってないから。でも持ってるんで。
なるほど。
うん。
なんかその辺、だから僕、なんか最近、えっと、最近っていうか、この2ヶ月ぐらい、VRで英会話もやってるんですけど。
VR?
はい。
VRで英会話?
えっとね、VRだから、こう、あの、クエスト3っていうんですけど、あの、ゴーグルかぶって。
ゴーグル、はいはい。
で、アバターで、あの、英会話レッスン受けるんですよ。
アバターだから、他の参加者もアバターだし、先生もアバターだから、なんかこう、気恥ずかしさとかがあんまりないみたいな感じで。
えー、すげー。
やってるんですけど。
すごい。
僕、全然、その、上手く喋れないんですよ。
うん。
喋れないんだけど、なんか、英語使ってるっていうだけで、ちょっと開放的になるし、素直になれる部分があるなっていうのは感じてます。
あー。
なんかそういうところで、なんか、別に日本語が嫌いってわけじゃないですけど、英語の方が気持ちは上手く僕は表現しやすいなって、変なフィルター通さずに。
うんうんうん。
だから多分今も、その、線ある、なんかの、ほんと何個かなんですけど、人生の軸で英語で書いてあるので。
日本語と英語の表現
ここに引かれるんですよね。
へー。
うん。
これは、ヨーロッパの風を感じるな。
ヨーロッパの風ですかね。
僕はヨーロッパ行ったことないけど。
いやいや、僕も多分そんな感じで言われてたから。
人魂の方に英語が染み付いてるんじゃないですか。
なんすかね。
なんかもう、英語って、やっぱ日本語がカッコ悪いって感じるってのは絶対的にあるなって思ってて。
へー。
なんかこの間も、最近ポッドキャスト始めたみーさんっていう方が、なんか自分のポッドキャストの中で、最近のテーマがミッドエイジクライシスっていう言葉があって、みたいな。
ミッドエイジクライシス、まさに僕らはね。
でも日本語で言うと中高年の危機なんすよ。
そうですね。
もう響きのこの差すごくない?みたいな。
そうですね。
日本語だとなんか急になんか、ミミッチク感じるっていうか、そういうのあるよなーって思うんですよね。
うんうん、ありますね。
なんか日本語って、すごくいい意味でも悪い意味でも、詳細なところを指してるなって思うんですよ。
英語はもっとファジーでボワーっとしてる。
抗議な意味を持つ英語と、日本語だと競技になっちゃう。
だからミッドエイジクライシスも、なんかミッドエイジだとなんかまあ、若くはないけど、
まあこれぐらいちょっとまあ、人生で過ぎも甘いもいろいろ感じた人が、またちょっと危機が来るぐらいの人たちなんだろうなーっていう感じを僕は受けるんですけど、
中高年の危機って言ったら、絶対通勤で人たち疲れるとサラリーマンの姿とか思い出すんですよ。
仕事で疲れてる上に、肉体的にも精神的にも、たぶん金銭的にも厳しいだろうなーっていう。
そこまでイメージさせてしまう日本語がいいのか悪いのかっていうのは別の人に。
なるほど。
で、たぶん僕がロックリハザードの話で言うと、僕の魂はそっちよりファジーな方がいいんだろうなって。
だけなんか、いい英語の名言みたいのを今探してます。自分にぴったり。
そっかそっか。
マーク・トゥエインの格言と日本語翻訳
この笑いって出しましたけど、ちゃんと英語での最初のその原文は知らないんですけど、
マーク・トゥエインって、あ、これ小説の時に出せばよかったのかな。
トム・ソーヤの冒険とかハックル・ベリフィンを書いた人の名言の中に、
なんかその、なんだっけなー、笑いの攻撃にあっては叶うものなしだ、みたいな感じの言葉があるんですよね。
素敵ですね、それ。
いや全然違うかもしれない。だから原文ちゃんと調べようって今思いました。
マーク・トゥエイン?
マーク・トゥエイン、はい。
ラーフで言ってんのか、スマイルで言ってんのかちょっと分からないですけどね。
笑いの、マーク・トゥエイン、笑い。笑いで出てくるかな。
あ、でもマーク・トゥエインの格言、名言、23線とか出てきますよ。
ね、結構格言残した人もあったよね。
マーク・トゥエインさんの、マーク・トゥエインが主役のクレイアニメがあって、それが結構僕好きで。
えー。
それがその名言を結構その盛り込んでいったクレイアニメみたいな。
トムソヤとかハックルベリーも出てきて、なんか自分が死に向かうにあたってハレー彗星に会いに行くみたいな。
ちょうどなんか、ハレー彗星が。
あー、ハレー彗星が来る時代か。そっかそっか。
そうそう、ハレー彗星が来た年に生まれて、ハレー彗星がまた来た時に死んだ人なんですよ。
え、そうなんすか。
そうそう。
へー。
だからそれにかけて、そういうクレイアニメがあって。面白いですよね、あれね。
すごいですね、それ。
えー、日本語。
あー、ちょっと出てこないですけどね。
あ、出てこなかった。ごめんなさい。
笑いだけで言えたら、僕の検索の仕方が。
いやいやいや。また調べておきます。
笑いに勝る武器はないか。
日本語の難しさとセキュリティレベルの上昇
あー、そんな感じなのかも。
映画だから、僕はそのクレイアニメから撮っちゃってたから。
まあまあ、翻訳の仕方はね、いろいろありますからね。
うんうんうん。
言語が違うからですね。
調べてる間に、人生の軸がセイントセイアな僕から一ついいですか?
お。
確かに。
確かに。
格言とか?
うん。
そのー、コネクティングドッツ?
うんうん。
でしたっけ?
多分あると思いますけど。
ヒーローの技の名前は、日本語の方が絶対かっこいいと思いますよ。
あー。
例えば、ファイナルフラッシュは、向こうでもファイナルフラッシュかもしれませんが、
カメハメ派は、世界でもカメハメ派なんですよ。
そして、ファースト最下層のカニ座の技、ご存知ですか?
いや。
セキシキメイカイ派です。
これ一言言ったら死ねってことですよ。
そうなんだ。笑
バルゴのシャカの天魔降伏も、英語にしたら多分もうすんげー長くて尺収まんない。
なるほど。
技出た後ですよ。言い終わるの。
日本語ならば、言ってからドバーン!
恐らくセキシキメイカイ派。
うん。
英語でもスペイン語でもいいですけど、
言った時には、もう相手も死んでますよ。
技の名前終わるまでに。
そうなると、技言った方がカッコいいよね、文化なんて育たないときっとね。
なるほどね。
死ね、みたいな。
うんうん。
オラ、みたいな、そういう感じでビームを出すようになっちゃうんですよ。
うん。
だから僕は今、セキシキメイカイ派っていいなって思いました。
セキシキメイカイ派ってすごくないですか?
ただただ死ねって言ってるようなものですよ。
地獄極楽落としみたいな。
それもそうか。地獄と極楽に落とすから死ねって言ってるのか。
そうですよね。
なるほどなー。
天武法輪とかも。
そっかー。
全然日本語カッコいいと思いますよ。
そうですね。やっぱ表意文字と表音文字の違いとかもありますよね。
え?表意?
文字が意味を示しているのが漢字とかですね。
英語は表音文字。音を表している。
もちろんひらがなとカタカナも表音文字です。
なるほど。
日本語はだから2つ混じってるんですよ。
なるほど。
じゃなかったらんちゃーとか出ないじゃないですか。
あー確かにね。
国原さんが鳥山さんの作品寄せていくのはやっぱりこの時期だからかな。
いやそういうわけじゃないですけどね。
なんかちょっと日本語負けてないぞっていうのもちょっとあるんだけど。
受けはしてないですし。
そうですね。
軸の話ですもんね。
軸の話だし、なんか最近パッキングとか日本語は受けにくいらしいですね。
難しいから。
現時点では。
でもそろそろAIがちゃんと学習するだろうと言われてますけど。
やっぱこう海外の人がうまく日本語の翻訳サイトで作ってやっても
日本人からしたら自然な感じに受け取れない文章でフィッシングメールとか送ってくるから
これ怪しいやつだみたいなのがあって。
結局それがセキュリティのレベルを上げてるみたいな感じで。
そうか。
言語がやっぱ、地球規模で見たら日本なんて1億4千万人くらいですかね。
他に外国人の方で堂々な方がいたとしても2億いかないでしょ。
少ない方だから難しいしマイナーな言語。
だからこそセキュリティレベルが勝手に上がってるっていう。
良い面ももちろんあります。そういう意味で。
日本語じゃないとやっぱ僕も日本人ですからちゃんと意味をかみしめられないのとか
それこそさっきの小説の話ですけど、なんかいうのとかはあるんじゃないかなと思いますしね。
それはありますね。
見慣れとか感じ取れないですよね。多分。
そうかも。
意味も、拝見も。
似た言葉あるけど微妙に違うんですよね。それぞれ。
赤色明快派はよくわかんないです。
赤色明快派はこれは栗原さんとゆうさんと僕とはかなり対象度が違うからですね。
ミッドエイジクライシスと中高年期期と同じくらいの差がおそらく英語とかそっちに現れてる。
天魔幸福と天武法令と赤色明快派。
これもうこった。
楽しいなぁ今日。
なら良かった。
あと1分未満ですけど、じゃあ最後栗原さんの決め台詞で締めてもらえますか。
無茶ぶりが。
ロザン百竜派!
死竜ですね。死竜。
いや死竜じゃないですよ。
あれ死竜じゃない?
38:59

コメント

スクロール