YouTubeのAI自動吹き替え機能
クリエイターエコノミーニュース。おはようございます。クリエイターやインフルエンサーの未来を考える部屋、クリエイターエコノミーニュースへようこそ。
パーソナリティのカグアです。小春六花です。 今週は、YouTubeがついにあの待望の機能を実装しました。
さあ、週末ですんで、音声メディア関連ニュースまとめ、早速いきましょう。 まずは、ホットトピック。
2024年12月11日、ITメディアニュースの記事です。 YouTube、AI採用の日本語を含むマルチ言語吹き替え機能を提供開始。
こちらは音声だけという話題ではないんですけども、YouTubeがあまりにも強力な機能をついに実装ということなので、ホットトピックに取り上げました。
いやー、ついに来ましたね。これまでも海外の、例えばMr.Beastといった超ウルトラスーパーユーチューバーの動画には、手作業でつけた吹き替えの音声、副音声が実は入ってたんですよね。
例えば彼の動画ですと、日本語のアプリで見ると、アメリカで人気の日本のアニメ、ナルトの主人公の声優さんが吹き替えた日本語吹き替えの映像として、その動画がちゃんと流れるんですよ。
世界各国で各国の言語のちゃんと吹き替えが自動で当てがわれて流れる、そんな動画になってたんでしょうね。
ただそれは、吹き替えをちゃんと音声として用意して、そして別途吹き替えの音声ファイルをアップロードするという手作業で、ただ切り替えが自動でなされるというだけだったんですよ。
ただ今回はですね、ついにAIでそもそも文字起こしを行う、そして文字起こしされたテキストをAIの合成音声が自動で読み上げるということなんですね。
なので通訳をして多言語に対応するということに近いわけですね。
概要欄のサンプル動画ぜひ見てみてください。
普通にAIの合成音声で日本語でナレーションがついています。
何がすごいかというと、しっかり映像のタイミングとAI合成音声のタイミング、ちゃんと合ってるんですよね。
もちろんAI合成音声なのでイントネーションとか単語が若干違うとかっていうのはあるんですけど、それが気にならないぐらいのクオリティーにはなっていると思います。
ですので一時ソース、公式ヘルプはもう日本語版が立ち上がってますので見てみましょう。
自動吹き替えを使用する。この機能はデフォルトでオンになっています。
新しい動画をアップロードすると吹き替えが自動的に生成されますと。
現在はフランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語が標準で吹き替え利用できると。
ただ今後はですね、ヒンディー語、インドネシア語、日本語ということですね。
デモの動画の歯車マークタップしますと音声トラックというあまり普段見ないメニューが追加されていて、
そこに日本語とあります。ですから他の動画を見てみると日本語がない、そういう音声トラックの設定がある動画もいくつか見つけました。
ですので今後ね、どんどん広がっていくと思うんですよね。
YouTubeはAI関連ではChatGPTの後を追っているような印象ですけども、最近になってやっぱりGoogle底力あるなというぐらいの追撃を見せてますよね。
今後もYouTube、AI、音声、目が離せませんね。
スタンドFMの新展開
では戦略テック関連いきましょう。まずはこちら。
2024年11月5日スタンドFM公式アプリからです。スタンドFM M1ラジオ〇〇のチカラをスタート。
先週スタンドFMの新たな戦略、新たな吉本工業とのコラボ組み込み戦略企画を紹介しました。
おかげさまで大変大きな反響をいただきました。ありがとうございます。
いつもの再生数1.5倍ぐらい再生されました。
皆さん本当気にはなってましたよね。
今週もそのスタンドFM、いろいろな動きが新たにありましたので見ていきましょう。
まずはあの人気お笑い企画のM1グランプリ、そのM1ラジオがついにスタートしました。
スタンドFMで公式チャンネルがもう立ち上がっていて、現在6本ほど配信が行われています。
それからですね、スタンドFMのトップページ、いわゆるメインバナー、大きな巨大なバナーがありますけど、それがもうほぼほぼ全て吉本に変わっていますよね。
そして楽屋語りという番組が始まっていて、そのバナーも掲載されています。
こちらはですね、ネットフリックスがスポンサーに入っているという、本当にラジオ番組のような立て付けのチャンネルになっています。
いやーすごいですね。いいねが69ついて、コメントもしっかりついているという感じになってますね。
そうだからこうして吉本工業のブランド力を生かしてスタンドFMという名称が広がっていくと、やっぱりじわじわね、多分また新規ユーザー増えていくんじゃないでしょうかね。
新規ユーザーが増えてきたら、ほらスタンドFMは例えばオートナルが広告の配信をするという提携もしていますので、リスナーが増えればまた広告配信が増える。
そしてビジネスが回っていくという好循環が期待できますから、やっぱり大手がしっかりフューチャーして、そしてちゃんと戦略に組み込まれると、こうやって物事って動いていくんだなというダイナミズムを見れていますよね。
今後は楽しみですね。ではどんどん行きましょう。
Spotify、今週もいくつか動きがあります。
以前ですね、Spotifyが買収した広告のデータ可視化ツールのチャータブル、こちらをですね閉鎖するということなんですね。
多分おそらくはビデオポッドキャスト、そちらの方への対応を優先するということだと思います。
実際ですね、ビデオクリエイターへ報酬を支払いを検討しているというニュースも報じられています。
Spotifyはね、これまでもいろんな有名人、有名タレントさんを独占契約して人気番組を囲い込むという手法をいくつかやってましたよね。
ですからビデオの動画の関連でもそういう動きをすると思われますので、そちらの方にシフトしていくということなんでしょう。
それからですね、今週は地上波で結構興味深い動きがたくさんありました。特に東京FMです。
東京FMはデジタル関連ではですね、オーディというアプリを展開しています。
東京FMの番組が聞けるのみならず、独自のポッドキャストを制作して、そこで配信してるんですね。
そしてさらに今週はですね、東京FM自体が55周年ということもあって、ついにオーディメンバーシップが開始ということですね。
いやーついにマネタイズにいよいよ舵を切ってきましたね。それぐらいだからユーザーが多分ついているということなんじゃないでしょうか。
あのやっぱり音声配信って、1回リスナーさんがついてファンとのエンゲージメントができると、やっぱり絆って強いですから、
多分ね、そのコアな番組とかがだいぶ育ってきたんじゃないでしょうかね。いやーこれは気になりますね。
あとはラジコに東京FMの特集ページが作られてるんですね。それぞれの配信会があるページになってるんですけども、なんとそのスポンサー
Amazonプライムなんですね。その配信会で有名人の方が各会でお気に入りのギフトを紹介するなんていう
企画がなされています。こういうところもやっぱり大手の代理店とかが絡んできてるんでしょうね。
たてつきは本当さすがですね。確かに私も最近ですね、ポッドキャスト、ラジコのポッドキャストで聞いたりしてますね。いろいろな番組無料で聞けますんで、やっぱりさすがですね。
ではその他プラットフォームです。国内ポッドキャストプラットフォームリッスン。年末の各所で見られるアドベントカレンダー
開始されましたね。いろんな番組が精力的にエピソードを投稿してますので、ぜひチェックしてみてください。それからリッスン。
いやーさすが近藤さん。スーパーエンジニアの近藤さん。さすがですね。スポティファイが毎年年末に配信者向けに今年こういうアクセスがあったよ、こういうエピソードが人気が
あったよっていうのをすごくビジュアライズに、彩り鮮やかなちょっとしたムービーに仕立てる、そういうツールを毎年リリースしてるんですよ。
リッスンもね、それリリースしてきました。スポティファイほど派手ではないんですけども、でもねしっかりとちゃんと1ページカラフルな
そういうアナリティクスデータを見せてくれるページを作ってくれるんですよね。いやさすがですね、近藤さんね。
気になる人はぜひリッスンチェックしてみてください。音声ライブプラットフォームいくつか行きましょう。スプーン今週はですね
新宿解剖医石澤さんのクイズ参加者募集中、それからラジオトークが雪祭り限定ギフト、そしてボイスポコチャDNAの音声ライブアプリ
ボイスポコチャこちらですね、キャンペーンやってますけども今回はお茶漬けセットですね。登場ということです。
あと海外の動きとしましてはやっぱりビデオポッドキャストに関連した動きなんですが、リバーサイドというツールウェブサービスがあります。
これあのズームのようにウェブを使って対談をできる、そしてそれを非常に細かな設定で録画ができて音声の切り分けもできるなんていうツールがあってリバーサイドというのがあるんですが
それがですね3000万ドル資金調達したと。いやーすごいですね。海外本当ポッドキャスト市場が大きいですね。
中野タイガのポッドキャスト
ではコンテンツ制作関連いきましょう。まずはこちら、2024年12月12日
web メディアシネマカフェの記事です。中野タイガラの旅サークルミッドナイトピッツァクラブオーディブルポッドキャストで配信
トップに取り上げるのはオーディオコンテンツです。それがですね中野タイガさんの番組です。 こちらもちろんオーディブルがリリースということですね。
かつてオーディブルが中野タイガさんの番組を作って、そしてポッドキャストアワードを受賞したということがありましたが、その中野タイガさん
今本当に人気俳優として着々と階段を登ってますよね。次のタイガのその次のタイガで確かトヨットミケの方を演じる主役ですもんね。
で私知らなかったんですけど中野タイガさんのそのお名前ってタイガドラマに出てほしいみたいなそういう願いを込めた名前っぽいんですよね。
いやー勢い止まらないですよね。もちろんトークも非常にお上手ですし、そしてこの番組ミッドナイトピザクラブという番組なんですけどもこれもともとはですね書籍が最初にあってそれをまあフューチャーしたまあ音声番組ということなんですね。
そして中野タイガさんと共にかつてジャパンポッドキャストアワードの受賞歴もあるクリエイターさんたちが一緒にですね
サウンドスケープ、旅のやりとりを録音するということでリスナーもねそのツイート体験ができるという非常にゴージャスなコンテンツになっていますのでこれもねまた人気でそうですね。
ファンの方のみならずぜひぜひチェックしてみてください。ではどんどん行きましょう。今週もポッドキャストいくつか立ち上がってますね。
お笑い芸人さんのスタミナパンさん、それからTBSのラビオジの裏話などが聞けるポッドキャストが始まります。
それからですね私が注目したいのはこちらですね。空想労働シリーズというポッドキャストです。こちらですねアップルで配信されているんですけども
2024年民放連受賞した作品を音声で配信するということなんですね。配信はですねRKB毎日放送でしてRKB、そう福岡ですね。
いやー福岡本当音声配信熱いですね。そして注目したというのは実はこれアップルのサブスクなんですよ。
引用しますね。3日間無料その後は月額100円ということなんですね。ですからその民放連を受賞した非常に聞き応えのあるコンテンツを有料でアップルで配信しているということなんですよ。
そうそうアップルって有料のサブスクね、一般ポッドキャスターも一応お金を払うと使えるんでぜひ興味ある人はチェックしてみてください。
そしてこの有料配信が是非定着してほしいなと思いますよね。やっぱり音声配信の市場が健全にそして持続可能な状態で維持されるという時にやっぱりある程度お金が動いてもらえるといいと思うんですよね。
そういう意味では大手さんがどんどん買ってもらうという行動を身近にしてくれると嬉しいなと思うわけですね。
そしてあとは海外なんですけども超人気ポッドキャスターというと、男性ですとジョー・ローガンさんがいて、そして女性ですとアレックス・クーパーさんという方がいます。
このアレックス・クーパーさんが配信しているポッドキャスト、Call Her Daddyという番組があって、そのブランドでドリンクを発売するということなんですね。
有名インフルエンサーが一般向けにコンビニとかでも扱えるような飲食を扱うというのは本当世界的にもう定着してきましたね。
例えば動画で有名なMr.Beastさんはチョコレートだったり、あとは日本ですとヒカキンさんがカップラーメンを販売したりですとか、インフルエンサーとしての上がりという感じですよね。
音声コンテンツの成長
特に音声配信はリスナーとの絆も非常に強いということですから、とりあえず1個買ってみようかなという値段商品であれば、まあ手に取ってもらえることは可能性は高いと思いますので、今後も広がっていくとみられますから注目していきましょう。
ではオーディオコンテンツです。先ほどオーディブルの中野太賀さんの番組紹介しましたが、オーディブルは今週はもう一つあって、
小泉京子さんの朗読ピエタ配信開始ということですね。オーディブル有名人の方をナレーターとして朗読をしてもらって独占配信するというパターン、もう定着してますけども、これあれですよね。私気づいたんですけど、NHKの朝ドラ、あのナレーターをしたことがある人だったらまあ間違いなくハマるんだなと思いました。
小泉京子さんはあのアマちゃんですよね。だから朝から聞いてもこう嫌味のない、スッと入ってくる声ってやっぱりあるんでしょうね。なので小泉京子さん確かこれ初めてじゃないはずなんですよね。そうなので今後もね、そういう視点でディレクター目線で見るとまた楽しいかもしれませんね。
それから国内のオトバンク、オーディオブックJPはコンカツマイストロという人気書籍のオーディオブック、すごいですね。書籍発売後1ヶ月半で音声化と。いやー制作スキル、制作力も本当日々上がってますよねオーディオブックJPね。そしてこれスピードだけじゃなくてクオリティもすごいんですよオトバンクさんって。
山下誠一郎さん、白石涼子さんというもう超有名声優陣が14名も参画と。こういうね、アテンドとかディレクションって本当大変なはずなんですよね。いやーそれをね、さらってやっちゃうオトバンクさんすごいな。
あとはですね、人気ゲームでボイスカードのコラボが行われたという記事がありました。こちらですね、人気VTuberのにじさんじのタレントさんらしいんですけども、そうそうなんかボイスカードとかほらダムカードとかお城カードとかマンホールカードとかあるじゃないですか。なんかポッドキャストも配信ごとにカードとか配信したらコレクション心をくすぐるような感じになって、なんかリアルのアイテムとしては意外といいんじゃないかなと思います。
で、これは多分ゲームの中でのカードではあると思うんですが、そうそうなんかねカードって意外とポッドキャストと相性いい気はしました。どうでしょうかね皆さんね。
音声広告の拡大
制作ガジェット関連ですが、今週はですね、マイクで有名なSHURE、こちらがですね、大感謝祭行われます。マイクのラインナップなども発表されています。それから国内オーディオテクニカ、こちらですね割引キャンペーンが行われているとのことなんで、ぜひチェックしてみてください。
では音声広告その他諸々いきましょう。まずはこちら。
2024年12月12日オトナル公式リリースです。オトナル東京FMとJFNの音声プラットフォーム。
オーディにデジタル音声広告を実装。前半でも紹介しました東京FMのオーディこちらがですね、なんとあの国内大手音声広告代理店のオトナル、そのオトナルの広告枠を実装したということですね。
いやーオトナルさん本当いろんなところに枠しっかりさすがですね。そうでオーディは今ね本当に伸びてますから、これはねまたいい枠を作っちゃったんではないでしょうか。
デジタル音声広告ということなんでターゲティング属性に合わせてね最適な広告を配信したり様々なプログラマチックなオートマチックで広告が出せるということではいろんなデータをね取れると思いますので広告主も嬉しいですよね。
とにかく今はそうやっていろんな企業さんがデータを貯めて経験値を貯めてそしてより最適な商品を模索するとそういう多分時期だと思いますので
どんどんね企業さんも音声会話に来てくれると嬉しいなと思いますね。ではどんどん行きましょう。そんな音声広告なんですけども
Spotifyも本格提供をしたそんなツールがあります。それがポッドキャスト広告マーケットプレイスのスパンです。
これもですねおそらくはビデオポッドキャストに絡めたツールだとは思うんですけども Spotify の圧倒的なオーディエンスのネットワークを
マーケットプレイス要は広告主が各自で入札するというような仕組みが今までベータ版として提供していったものをついに
日本国内のすべての広告主が利用可能になるということなんですね。いやーこれすごいですね。引用します。
同サービスは Spotify 内のポッドキャスト番組に加えDBSラジオなど主要サードパーティーパブリッシャーやクリエイターの番組にまで
幅広くカバーしているため Spotify 内外のポッドキャストリスナーにリーチできると。
ベータ展開では広告サポート付き音楽キャンペーンと比較して平均90%以上のユニークリーチを達成したということですね。
日本でもねやっぱりその Spotify ポッドキャストのシェア非常に高くまして音楽のジャンルですと非常にねシェア大きいと思いますので
それをね広告主がより入札しやすくなったということではねこれは大歓迎でありがたいですね 私たちもね良質な広告だったらねどんどん聞いてみたいですよね
そして今週はAI周り本当いろんな発表ありましたね とにかくあの今月オープンAIあのチャットGPTがねアドベントカレンダーではないですけども期間中毎日何かしらリリースするということにこうしていろんな各社が新しいAIの機能を発表してますよね
AIの新機能
特にしっかり追随しているのがGoogleですよね Googleは冒頭で紹介したYouTubeのAI機能だけではなくて
あとはですね Gemini 2.0というものを発表してあの対話モードもね だいぶ賢くなりましたよ
一応有料プランでしか使えないんですけどかなり自然なトークであと最新の情報などもちゃんと盛り込んできて しかもね最近ちょっとね簡潔にしてくれるようになりました
前はね結構ダラダラ喋っちゃう感じがあったんですけど 今回のは本当にねコンパクトに回答してきてくれるんでかなりお利口になった気がしますね
何だかんだGoogleってiPhoneに対してAndroidとかライバルが出てきたとしてもしっかりね キャッチアップしているのがすごいですよね
ただまあアナログ的なところの立ち回りが必要なものはね なかなか苦手ではあるんですけどね
SNSはね2回失敗してますからね いやー何だかんだGoogleすごいなぁという感じですね
注目していきましょう そんなAIなんですけども音声以外ではこんなニュースが私は興味を持ちました
タイトル引用しますね 10度知的障害の女性が活躍する仕事川崎あるシステムが決め手に職場全体にメリットもというニュースです
どういうことかというとその知的障害のある方って どういう意思疎通ができるかできないかって
健常者の側からすると結構わからないじゃないですか さらには人によってその理解度も違うというところで
AIでどう伝えたら一番伝わるかっていう診断テストみたいなものを行って AIがそれをちゃんと分析してこういうふうに伝えると伝わりやすいですよみたいなことをやってくれて実績が出たという記事なんですよね
ですからここで紹介された女性はとても働きやすいということをコメントされている そんな記事になっています
そうだからこういう使い方ですよねAIって なんか今これができたあれができたっていうニュースが多いですけどもそうじゃなくてやっぱり課題解決のために何か使うという使われ方を期待したいですよね
なんかフェイクニュースとか低品質なコンテンツを量産するとかじゃなくてね ゆるいながらも意思疎通をちゃんと確認するメディアクリエーターエコノミーニュースでは
カグヤが毎日クリエイターエコノミーに関するニュースをブックマークしていく中で心潔められたものをお届けしています
定期的な収録配信と週に1回の無料のニュースレターそしてニュースサイトのニュースピックス こちらで音声配信界隈の記事にコメント解説をつけています
ぜひフォロー登録よろしくお願いします 寒い日がだいぶ続きますね皆さんも体調にはお気をつけください
私は冬はおでんが大好きです というわけでまた次回もこの部屋でお待ちしております
素敵な週末お過ごしくださいではではばいばーい
