タイドラマを見ていると「おや？」と思う誤訳をよく見かけます。
なぜ起こってしまうのか？を言語の関係を交えてYuriが徹底解説！
■オススメドラマ
「Oh My Boss」
■タイ語講座
ドラマ「Oh My Boss」から
秋月CEOにコーヒーを届けたNumnimが社長室を去る時にいう一言
「それではあたしはお先に失礼します」
Ngan nhoo kho tua gorn na ka （งั้นหนูขอตัวก่อนนะคะ）を解説します！
メインDJ：白蝶 / ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
なぜ起こってしまうのか？を言語の関係を交えてYuriが徹底解説！
■オススメドラマ
「Oh My Boss」
■タイ語講座
ドラマ「Oh My Boss」から
秋月CEOにコーヒーを届けたNumnimが社長室を去る時にいう一言
「それではあたしはお先に失礼します」
Ngan nhoo kho tua gorn na ka （งั้นหนูขอตัวก่อนนะคะ）を解説します！
メインDJ：白蝶 / ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう！
33:35
コメント
こちらもおすすめ
スクロール