Vol.43 ドラマ「BITE ME」にまつわる情報＆布教成功談

ドラマ「BITE ME The Series」はタイ料理を作るシーンが満載で見ていてお腹が空いてしまう飯テロドラマ。

バンコク在住のウェルタイレポーター“メイ”（@AnotherBangkok）の「BITE ME」にまつわるお手紙レポートが届いたのでご紹介！
ロケ地のお話し、登場するレストランが実在？ドラマの中に出てくる料理は食べられる？など気になる内容盛りだくさんです。

■語学講座も「BITE ME The Series」
2話でオーナーシェフAue（ウア）に彼のレストランで働かないかと誘われたAek（エーク）は調理が大好きだが、一歩を踏み出せずにいたそんなAekの背中を押すルームメイトのVich（ウィット）がいうセリフ。

字幕「 好きなことをやれよ　やりたいんだろう？」
直訳「お前はお前が愛してることをやりたがってる。そして俺もお前のことが理解できる」
（มึงอยากทำในสิ่งที่มึงรัก แล้วกูก็เข้าใจมึง / Meung yaak tam nai sing thee meung rak Laew guu gor khao jai meung）

メインDJ：白蝶　/ ゆり（タイと日本のハーフで日本語、英語、タイ語が話せるトリリンガル）
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices