00:01
みなさん、こんばんは。ビリーです。
ナンシーです。
今日も赤組ラジオ、よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
さて、何ですか?今日は。
今日は、英語比喩表現クイズです。
はい、ということで。
はい。
何ですか?比喩?比喩?
比喩、比喩表現。
比喩、比喩表現。
比喩?比喩?
比、比喩、比喩表現クゥー。
聞いたことないクイズ。
そうなんですよ。
あ、そうですか?やらなかったですか?子供の頃から。
え、これ、え、もしかして、中学高校とナンシーさん?
うん。
比喩クイズ、比喩?
ダメじゃん。
ダメなんですよ。
ダメじゃないですか。
比喩表現クイズです。
はい。
簡単に言います?
はい。
簡単に言う?
簡単に言ってくださいよ。
簡単に言おうかな。
難しく言います?あえて。
難しく言うと、え、骨折り存のくたびれぼうけとかって、骨折り存のくたびれぼうけってなるじゃないですか。
はいはいはい。
だからこれは本当に。
骨折ってるわけじゃないよって。
そうそう。そうじゃなくて、どういう意味ですか?
ははは。
あれはどういう意味なんですか?
あれはよくわかんないですけど。
そういうことわざとか、そういう慣用表現みたいなやつを英語にしてみたじゃない?
そういう、英語版。
英語版を聞くって。
はいはいはい。
だから直訳するとピンとこないんですよね、きっと。
例えばですよ。
はいはいはい。
ことわざとかもそうなんですけど、この仕事で飯食ってるとか。
あー、はいはいはいはいはい。
そんな仕事でご飯食べれるようになるの?って言うと思いますけど、
あれって多分外人の方はわからない。
ピンとこない表現です、確かに。
仕事でご飯を食べる?何それ?みたいな感じで、外人には理解できない。
はいはいはい。
っていう英語版です。
ははははは。
でも、考えれば来るじゃないですか。
稼いでお金でご飯を食べることができるくらいになるの?っていうことですよ。
そういうことですね。
そういうことでございますよ。
これをやりたいということで。
じゃあ問題早速出していただきましょうか。
はい。
簡単なのからいきますか?
うん、簡単なやつからいかしてください。
代表的なやつです。
英語を勉強しているよとかっていう方はわかる、知ってるかなと思いますけど、いかしてください。
はい。
第一番、ピースオブケーキ。
はいはいはい。一切れのケーキ。直訳すると。
はい、そうですそうです。
一切れのケーキか。
はかないね。
はかないのよ。あ、確かにね。
はかないね。もっと食べたいね。物足りないよね。
なるほどね。はいはい。確かに。
だって、たった一切れのケーキなんて、ぺろっといっちゃうわけじゃないですか。
03:03
うん、確かに確かに。
とろいもんですよ。
あ、はいはいはい。お!はいはいはい。
だから、もっと欲しい。
あ!ピッピッピポーン!ぐらいです。
これね、ほぼ正解。正解なんですけれども、今回答中に言ってくれてましたわ。
ヘッチャラ的な意味でございまして。
もっと欲しいじゃない。
そう、もっと欲しいじゃないんですけれども、あ、でももっと欲しいぐらいっていうような。
ちょろいぜみたいな。
そうそうそう、ちょろいぜっていうことで。
あの皆さんどういう意味かと言いますと、この仕事頼まれました。これとこれお願いやっといてくれる?何時までに。
あ、そんなの、日本語で言うと朝飯前だぜ。
なるほど。
みたいなこと。で、そんなのは私にとってケーキ一切れ食べるぐらいの容易いことですよ、という意味。
なるほど。ビフォーブレイクファーストじゃないんですって。
そう、ビフォーブレイクファーストじゃないんですよ。
なるほど。
そうなんでございます。ま、こんな感じですよ。
ま、そんな感じなんですね。はいはい。
ま、難しくなっていくっていうようなところでございます。
それでは、第2問聞かせていただきます。
That's not my cup of tea.
お茶がない。
That's not my cup of tea.
That'sって何?
それは、直訳します。
That's、お茶がないよ。
それは、直訳します。
それは、私の紅茶ではない。
ほうほうほうほう。むずいぞ。
むずいです。これ結構ね、攻めました。
私の紅茶じゃない。
はい。That's not.
これ、ことわざ的なやつ?
こ、いや、ということは、あー、ことわざって言うとちょっとあれ。
あー、出る幕じゃないよみたいな。
あー、なるほどね。はいはい。
私の出る幕じゃないよ。
出る幕じゃないよって思ったんですね。
あの、まーまー確かに確かに。
違うのか。私のお茶じゃない。
確かに私のお茶じゃない。
他どっちが言うみたいな。
あー、はいはいはい。
なんだろう。私のお茶じゃない。
結構難しいですね、これ。
コーヒーが欲しかったのに。
そういうことか。提供されたんだ。
この、この紅茶を提供されたけど、私はコーヒーって言ったんだ。
いや、コーヒー頼んだんだけど。
それが私のお茶じゃないってなったんだ。
あー、確かにね。
カップオブティーなの?そこまではっきり言うからね。
うーん。
まあ、最終。
最終的にやっぱ出る幕じゃないぜ。
はいはい。ないぜ。
ぜ。
鼻につくなー。
ZE☆
ZE☆はやだなー。
それでは正解発表させていただきます。
はい。
私向けではないけれど、
あー。
相手の思考を尊敬する表現。
これ知ってたわ。
06:00
知ってますか?
知ってる知ってる。
そういうことなんですよ。
私の好んで。
私は好きじゃない。
そうそうそう。
私はコーヒーが好きでコーヒーを頼んでるから、
当然この出されたやつは私が好き好んだものではないけれども、
でも、いいんじゃない?
はいはいはいはい。
いや、これ知ってたの。なんか。
ゲームのレビューとかでよくあるんですよ。
あ、そうなんですか。
これは私向けじゃないっていう。
えー。
あー。
これはじゃあミステイクですね。
しまったー。ミステイク言えましたね。
ミステイクですがす。
ミステイクですがす。
うわー。全然当たらない。難しいぞこれ。
結構難しいですねこれ。
はい。いきます。
はい。
第3問目。
in hot water.
in hot water.
熱湯の中。
熱々熱湯風呂。
まあそういうことですね。
ん?
これめっちゃ簡単です。
あっちい水。
あっち。
あっち。
えっ?お風呂何度で入れた?
ははははは。
っていうのを遠回しに。
あっつ。
あっつ。
その嫌味表現ってことですね。
京都の人かな。アメリカの京都かもしれない。
たしかにたしかに。
何度で入れてるんだよとは言えないけど、あっつっていうことによって。
何だったっけ?もう一回言って。
in hot water.
あったかいわ。
ちょうどエヴァみたいな顔してる。
ちょうどエヴァ。
気持ちよさそうだった。
あったかいな。
in hot water.
ぬるま湯に浸かるみたいな。
あーなるほど。ファイナルアンサーですね。
ファイナルアンサー。
聞かせていただきます。
それでは発表します。
正解は、
イラついている。
深刻な状況。
ピリピリしている。
あーもっとグツグツしてる。
そうそう。もう本当に。
俺入ること想像してた。
勝手にフロアを置いてきて、
ちょうどエヴァ。
最初よかったでしょ。
あっつとか言っとったほうがよかったのに。
だんだん自分の都合に合わせて。
そうそう。ぬるま湯とか言ってた。
誰がぬるって言ってんの。
ホットってさ、そんな暑いの?
ホットはもうそんな暑い。
グラグラ沸いてるでしょ。
確かに。
ベリーホット。
ベリーホットだけど。
ホットって言われたらさ、
ホットコーヒー沸いとったことある?
あははは。
違う違う違う。
そういうことじゃないでしょ。
お風呂くらいのお湯加減でもいいですわ。
暑さはね。
あれホットじゃん。お風呂。
ホットウォーターも。
ホットウォーターだけども、
熱い水の中にいる、
お湯の中にいるような
深刻な状態なんです。
熱湯風呂が一番近かったってこと?
あ、そう。
多分ですけども、
この問題がもう
09:00
あちあちになっちゃう。
問題が。
あー逃げくりか。
そうそうそうそう。
っていうことから来てるかなと。
なるほど。
はー。
これはね、ちょっと納得いかない。
ピースオブケーキです。
ピースオブケーキですよ。
まあでも、近しいところに来てましたから。
それでは第4問目行かせてください。
はい。
エレファントインザルーム。
はいはいはい。
これ知ってますよ僕。
これは知ってる。
あ、これはもしかしたら私がミスを
してしまったかもしれないですね。
バンクシーがやってました。
お?
親?
バンクシーが
なんか古典化なんかをやったんですよ。
はいはいはい。
バンクシーみなさん知ってますよね。
あーまあみなさん。
壁に絵描く人。
あーもうやめてください。
東京でやると
刑犯罪なんとか防止条例で捕まる人。
その。
器物損壊とか。
やめてください。
バンクシーにそんなこと言うのやめてください。
まあ、器物損壊芸人の方なんですけど。
はいはいはい。
まあまあ許しましょう。
個人の解釈の違いですからね。
それがアメリカで古典をやったんですよ。
はいはいはい。
その時に像を展示するっていう。
ほうほうほう。
あ、そうなんですか。
そう。
へー。
ほらすごいだろって。
ほーら像入ってんねーって。
尖ってるねー。
尖ってるねー俺って。
尖ったことやってんぞー。
俺こういう尖ったストリートアーティストだからよろしく。
うわー。
なるほどね。
っていうバンクシーのことはさ。
から。
から展示て。
展示て。
どういう意味になったか。
尖ってる。
尖ってる。
そんなわけないから。
はいはいはい。
大は小を兼ねる。
ははは。
何がね。
何がね。
エレガント。
エレファントだ。
エレガントとエレファントを掛けたのであれば、
まあアメリカはもう終わり。
しょうもない合衆国だ。
しょうもない合衆国。
何、置いてきたんですか?今の話。
今の話全部置いといて。
全部置いて、大は小を兼ねる。
ははは。
だけどね。
まあ言いかせていただきます。
はい。
正解発表させていただきます。
はい。
エレファント・イン・ザ・ルームの意味は、
触れてはいけない問題。
はあ。
はいはいはい。ピンときてないですね。
説明させてください。
そこに居合わせた人がみな重要と問題を認識していながら、
あえて触れずにいるという比喩の表現。
ああ、なるほど。
だからゾウにヘイがおったらどう考えたらおかしいけどみんな触れないよみたいな。
そうなんです。
もうどうしようもないし、
誰も自分の力じゃどうにもできないから、
絶対見えるに決まってんのに誰も言わない。
ああ、嫌な表現だな。
嫌な表現ですよ。
ちなみになんですけど、
今言ってもらったじゃないですか、バンクシーさんのね。
はい。
ちょっとバンクシーさんのこといろんな表現してましたけども、
12:00
あえて名前で呼ばせてください。
はい。
バンクシーさんの古典の話。
はい。
展示会?
展示会ありました。
展示会の話してもらいましたけど、あれ激おしい話でして。
ほう。
実はこのエレファント・イン・ザ・ルームのこの表現から、
そういうことか。
そうなんですよ。逆に、
逆輸入みたいな。
そうそう、バンクシー側がパクってる。
なんで、パクリもやってんじゃん。
おい、やめろよ。
パクった上で尖ってんぜってやってんじゃん。
だからあれだよね。
膝が笑う、お前に受けて笑う膝作る人みたいな感じじゃん。
そうそう。
そういう面白なんだ。
そういう面白なのよ。バンクシーさんはだから天才なの。
じゃあ俺バンクシーから入っちゃったからいけなかった。
そっちから入ればもっとそれ面白だったのに。
そうそうそうそう。
はあ、なるほど。
そうなんですよ。
バンクシーから入ったがゆえに、台は召還れるって言った。
バンクシーファンの皆様に深くお詫び申し上げたいと思います。
それではですね、次行かせてください。
行ってください。
The same table もしくは the same page
同じ机、同じページ。
はい。
これはもうなんとなくあれじゃないですか。
うん、結構わかりやすい。
なんて言うんですか、日本語で同じ釜の飯を食うみたいな。
ああ、はいはいはいはい。
一心同体じゃないな。
はいはいはい。
ページだもんな。もう一回言って。
もう一回言いますね。
The same page あ、on the same page もしくは on the same table
同類だ。類は友よ。
ブブーです。
もう一回言います。ブブーです。
そっちよりもう一回言うんだ。
正解は認識合わせができた、同じ理解にいる。
ああ、なるほどなるほど。
おそらくですけれども、説明文には書いてないですけれども、
多分同じ地図を見て指差している状態。
ああ、なるほど。
そういうことですね。
というところですね。
これ非常に惜しかったですよね。
最初の当たりそうなこと言ってたよね。
当たりそうなこと言ってましたよ。
あ、正解しちゃうやん。
同じ釜の飯を炊く。
炊くな。炊くなよ。二度だけすなよ。
それでは最終。
はい、ファイナル。
ファイナルツー言い出してください。
ファイナルツー。
ラスニーですね。
ラスニーですね、はい。
English only ですから今回。
English only ですね。
やばい、一問も当ててないぞ今日。
確かにそうですね。
こんなにわからんクイズがあったものか。
いや、気持ちいい。
ウィリーが当てれないって気持ちは。
15:01
確かに、全部。
こんなことないですから。
ないですね、なかなか。
嬉しい、生かしてください。
はい。
He is buttering up both parts.
直訳します。
両面にバターを塗っているよという意味です。
両面にバターを塗っている。
あれじゃない?
何の法則だっけ?
トーストはバターを塗った方が落ちるって。
はいはい。
両方ともに塗ると両方とも落ちようとするから
落ちようとする瞬間にもう反対の面が落ちそうになるから
ぐるぐる回る。
なるほど、なるほど。
キュイーンって。
キュイーン。
これを発電に使おうよっていう。
違うな、おそらく違うな。
いやいやいやいやいや。
今、すごいですよ。
今いろんな企業が動き出しました。
これヤバい。
言っちゃダメなやつかもしれない。
先に撮っておいた方がいい?
先に撮っておいた方がいい。
これ放送前に撮る。
だって多分落ちないのよ。
どういうことですかね?
どっちも落ちようとするから。
はいはい。
落ちないんだ。
高速回転するはず。
クラクラクラクラクラクラーってなって
もうそこで保有、保有する。
そう。
だからその力を活かして。
はいはいはい。
原発に代わる新たなさ、
両面バター発電みたいな。
なるほど。
なるほどね。
はいはいはい。
でもおそらく違うな。
いやいやいやいやいや。
その発想、でもまださ見たことないじゃん。
原発は見たことあるのに、トースト発電を見たことないってことは、実用化に至ってないの。
たしかにね。
でもそれが結構難しい技術だから、やっぱり。
たしかにね。
っていう可能性はありますよ。
でも、原子力がことわざになった試しがないから、たぶん違うな。
たしかにね。
そしたら、バターを塗る。食べにくくなっちゃう。
あー、たしかに。
バターいっぱい食べれるけど。
うん。
食べにくい。
いいんじゃないですか?結構。
ベタベタする。
はいはいはい。
手が汚れる。
手を洗う。
水を使う。
水が減る。
社会問題に行きそうなことは、もしかしたらこれ?
水が枯れる。
森林が育たなくなる。
植物が滅び、砂漠と化したその地球。
人類の唯一の希望は、トースト発電であった。
ふざけんなよ!
わかんねー。だって、バター両方に塗るじゃん。
18:00
バター両方に塗ったら、地球が滅びそうになるんですね。
でも、結果それで助かる。
違うな。そんなわけねーだろ。
なんで?パンに塗ったら?何に塗ったら?
俺勝手にトーストって解釈したけど。
まあまあまあ、でもトーストでいいです。
手がベタついてしゃーないわ。
ああ、しゃーないわっていうところですね。
了解です。ファイナルアンサーですね。
ファイナルアンサー。
はい、行かせていただきます。
どこから違う?
全部違うのよ。
発電は?
発電違うのよ。
違うの?
地球も滅びないの。
地球滅びないの?
滅びない。
救世主にもなら?
にもならない。
むずっ。
バター塗ったところ、塗った側から落ちるよねっていうのって、
全国共通なのかな?あの認識って。
なんの法則だっけ?
その名前があるんですか?
なんかあるんです。一緒に調べていいですか?
はい。
マーフィーの法則っていう。
外人が逆に見つけたんだ、それを。
そう、落としたトースト、失敗する余地があるなら失敗する。
落としたトーストがバターを塗った面を下にして着地する確率は、
絨毯の値段に比例するって。
何を言ってんねんて。
なるほど。だから、そういうことですわ。
そういうことですわ?
違うの?正解は?
正解発表させていただきます。
こってり、関係築いているようと、濃密で良好な関係だということを、
繋がりを匂わす表現。
匂わせ?
はい。
もう濃厚、もうベタベタ、バターベタベタ。
そうそう、もうベタベタだよって、私たちは。
うわ、何だその嫌な表現。
嫌すぎるわ。
だったらさ、そのトーストで世界を変えようよって。
まあ確かにね。
そういう表現もあるかもしれません。探せば。
そういうことか。
その可能性はあります。
なるほど。
ラスト行かせてくださいよ。もう発禅とか来ちゃいましたから。
次は何発禅で行こうかな。
絶対にいけないやつにします、最後。
行かせてください。
はい。
編集問題。
何発禅かな。
もう発禅関係ないやついきますからね。
さっきのも別に関係なかったと思うんですけど。
ヒントは発禅関係ないです、今から。
言い出してください。
何だろう。
He is a black sheep.
えー、黒い羊。
はい。
目立ちたがりみたいなやつ。
あー、はいはいはい。
See me.
21:00
何だ、ブラックシープ。
彼はなんちゃらだよ。
一匹狼だ。
あー、なるほどなるほど。
シープだもんね。
はいはいはい。
まあでも、日本版の狼は外国で言うシープな可能性ありますからね。
確かに。
シープだもんな。ゴートじゃないもんね。
違いますね。
もう、シープ。
シープでなければならないとは別に日本人は思わないけれども、正直。
だってシープって白じゃん。
うん、シープは白ですね。
顔は黒だけど。
顔は黒だけど、ボディーシープですね。
えー、こう言ってん。
あー、なるほど。
こう言ってんだな。
ファイナルアンサー?
ファイナルアンサー。
OK。
ブブー。
最悪だ。
ブブブー。
正解発表させてください。
彼は厄介者である。
かわいそう。
かわいそうな話やわ。
いやー、だって好きで黒で生まれたわけじゃないよ。
そうやで。
かわいそう。
ラムチョップにして差し上げてください。
かわいそうやわ。
そういう意味なんですって。
黒い羊。
えー。
その白いがやっぱ。
そう、ベーシックで、みんなと一緒。
みんなと一緒っていう悪口の方法もありますけど、
なんかホワイトシープだなっていう感じもあるかもしれませんが、
人とは違う、ちょっと厄介。
ハズレ者。
あー、でもちょっと違うね。
悪口的ニュアンスが強いから。
そうそうそう。
一匹狼は強い。
孤高のイメージがありますから。
やられましたわ。
やられましたね。
ありがとうございます。
今日のところは完敗ですわ。
勘弁させてくださいわ。
わーってなに。
やられましたわ。
私はもう嬉しいです今日。
ここは当たらない。
全然当たらんのか。
地球が撲滅される話してました。
発電の話とかしてたから。
もうありがとうございました。
ナンシーが嬉しい企画でございましたこれは。
いやもうやられました。
俺の負けだ。
ありがとうございます。
じゃあ私の勝ちということで。
はい、もうバター、バターですわ。
バターリングアップですから我々の関係は。
そうですね。
良好な関係を築いているよというところでございます。
はい。
これみんな分かるのか。
俺が分からんだけなのか。
でも最初の方のですね、ピースオブケーキとか。
カップオブティーは分かれる。
カップオブティーは。
分かる人には分かるかな。
分かれると思いますよ。
エレファントインザルームは結構有名な。
そうだね、バンクシーがやってるぐらいです。
バンクシーやってるぐらいなんて。
多分、うわ、え、ブラックシープ分かんねえの?
ブラックシープ使っていこうね。
24:01
使っていきましょうね。
いやな番組。
いやな番組だわ。
まあ皆さん、分かったよっていう方はコメントといいね。
それと、ナンシーちょっと英語発音できなさすぎじゃない?
という批判はお寄せいただかないということでよろしくお願いします。
いやでも面白かったですねこの企画。
ありがとうございます。
またやりたいと思います。
よろしくお願いします。
それでは皆さん、さようなら。
コメント開始。
今終わったと思ったでしょ。
油断したそこだな。
エレレナンシーって終わったと思ったでしょ。
はい、終わらないねまだ。
コメント開始。
やっていきましょうよ。
ちょっとね、我々ストックしすぎてるせいで
リアルタイムにコメント反応できないのが悔しいから
冒頭にぶっ刺す。
コメントを皆さんありがとうございます。
本当に支えになってます。
嬉しいよ。
ビリー君とかは毎回返してくれてると思うんですよ皆さんに。
でも本当はツイッターでお便り返すんじゃなくて
やっぱラジオで読みたい。
ラジオで読みたいね。
エレレナンシーさん今読める状況にないので
僕がいくつか全部紹介できないです。ごめんなさい。
ご容赦ください。
はい、よろしくお願いします。
先週のイオンビンゴの回にいただいたコメントです。
まずいつもお聞きいただいています。
ゆで鳥さんからのお便りです。
ゆで鳥さんありがとうございます。
いつもお見せさせていただいてます。
励ましになってます。
デザート王国がないだと?
どこでクレープを食べれば?
白熱した熱いバトルでした。
あるあるだけじゃなく地元に密着したお店も入ってるの面白いですね。
改めて沖縄のイオンの店舗一覧も見てみましたが
たこライス屋さんとかも入ってました。
ということでお便りいただけました。
何の回のお便りを読んでるのか教えてよ。
イオンビンゴの回って言わなかったっけ俺。
言ったかもしれん。ちょっと待ってくださいね。
私の通知がピロピロなったから気になっちゃって抜けたかもしれません。
イオンビンゴの回です。の回との回です。
嬉しいよ。
豊川のイオンね、結構ローカルのお店が入ったって話したら
沖縄のイオンたこライス屋さんこれむっちゃ気になる。
たこライスビリーむっちゃ好きで
そうなんですか?
家でもよく作ってるんですけど
ただお店のたこライス食べたことないんで
確かにね。
缶で作ってる。本当はたこライス違うものかもしれん。
だからぜひちょっとたこライス
いいね。そうやってローカルのもん入ってんだよね。
これをきっかけに地元のイオンに入っているお店を調べてくれたっていうのがめちゃくちゃ嬉しい。
続いてですね。
オノマトのみめんさん。これ多分平田さんの方だと思うんですけど
いただきました。
3ビンゴの平田さんですね。
ナーシーさんと並んだ。これでイオン豊川店ででかいカオスで歩けます。
27:00
ほうせん堂のやり手感すごい。呼んでいただいてありがとうございます。
はい、ということで。
ありがとうございます。
ナーシーと同じビンゴ数っていうことはもう同じ顔面できるわけですね。
相当当ててます。さすがです。
3ビンゴってすごいことですよ。
本当ですよ。だって3つしか外してないんだもん。
すげーこっちゃ。
素晴らしい。
さすがのオノマトさんでした。はい、続いて。
続いてアマウトさんからのお便りです。
はい、ありがとうございます。
アマウトさんは並び方によっては1ビンゴ。
ほうせん堂は知らなかったけど見たらナイスカフェ。
ほうせん堂は知らなかったけど見たらナイスカフェ。
デザート王国は完全にリッパーダンのことだと思って聞いていました。
リッパーダンもね。リッパーダン。
それ?
知らん?
リッパー、うん。
思ってたって。
あっ。
デザート王国違うんですよ。リッパーダンでは。
あ、ないです。
ないんですけど似たようなもんです。
まあそうですね。
ということでね、たくさんのお便りいただきました。
ありがとうございます。
とりあえずアマウトさんからのお便りです。
ありがとうございます。
とりあえずもう一個紹介したい。
あった。読んでもらっていいですか?
ハリートさんからいただきました。
ありがとうございます。
いつもありがとうございます。
割と近くのイオンに6月ダイソーのオシャレ業態スタンダードプロダクトが入るらしくて
コードリしていました。
これで吉祥寺に行かなくて済む。
カインズケート号のDIY商品を扱うスタイルファクトリーもできないかな。
超のレアなお店もいいですね。
イオンビンゴ集結編楽しませていただきました。
ありがとうございます。
やっぱね、売ってる店が近くにできる嬉しさ。
これありますね。
ありますね。
それを共有していただいて。
なおかつね、やっぱこういう店が欲しいっていうのも。
確かにカインズ好きなんですよ、僕も。
好きだね。
カインズね、手端にないのよ。
カインズ欲しいんだけどね。
でもやっぱあれなんですね。
西多摩から吉祥寺まで結構遠いんですけど。
そうなんだ。地理的な位置が知らんかったな。
結構嬉しいことが起きる。
結構嬉しい。
1本は1本なんだけど、ちょっと遠いんで。
へえ。
でも確かにね。
嬉しいね。
今回も確かに我々も遠くの店が豊川に集まってくれたので。
そうなのよ。
嬉しいですね。
早速ナンシーとか行きましたけどね。
もう行ったんだ。
そうなんですよ。
イオンビンゴの会で言わせてもらった最上縁。
愛知県西雄市の配行列ができるようなお店なんですけども。
もう行ったらさ、そんなに並ばなくていいじゃないですか。
いっぱいあるから、目を取りすぎる。
いっぱいあるのよ、目につくものが。
だからそこだけが異常に並んでるとかじゃないからすぐ帰るの。
30:01
嬉しい。
毎週行こうかと思ってます。
いいね。確かに。
西雄の本店行くとすげえ並ぶんで。
すげえこっちゃよ。
嬉しいね。
嬉しい。
ということでですね、ちょっとコメント読めなかった皆さん申し訳ありませんが、
今週のコメント会社はこの辺りにさせていただきたいと思います。
本当に日々皆さんのコメントは我々の力になってますので、
ぜひこれからもコメントいただけたらと思います。
はい。
さあ、コウジさんのも読んどこ。
コウジさん読んどきましょう。
答え合わせ会楽しく拝聴全部いけた人いるのかな。
いるんでしょうかね。
確かにコメントいただいてないけど。
いただいたコメントの中ではパーフェクト残念ながらいらっしゃらなかったんですけど、
おそらく心の中であれあるのあるなってパーフェクトきっといたと思うんで。
いたと思いますよ。
その報告も待ってます。
ということで、
はい。たくさんコメント。
ありがとうございました。
ありがとうございました。
これからもですね、ちょっと読めなかった皆さん本当に申し訳ないんですけど、
定期的にですねコメント読ませていただきたい。
ラジオでも。
やっぱこれやりたい。
紹介したいのよ。
紹介したいからやっていきたいと思います。
よろしくお願いします。
それでは本当にお別れです。
はい。
それでは皆さんさようなら。
