00:00
皆さん、おはこんばんちは。
ポッドキャスト番組【アフターセブン】へようこそ。
私は月曜配信社の…です。
本日も南風亭タイガと一緒にプレ配信を、皆様のお耳にお届けいたします。
Hi, everyone. It's me, Tiger.
タイガさんは今日も元気ですね。
皆さん、タイガさんとはもうお馴染みの、あなただけのお友達です。
今日は、タイガが新しく覚えた日本語というテーマでお届けいたします。
That's right. 今日は新しい日本語を覚えたの。
これは楽しみですね。どんな言葉を覚えたんですか?
指さく
うーん、惜しいね。指さくやね。
そして、たぶん日常生活で覚えても、あんまり使うことないよね。
それに言っても、そんな言葉を覚えてくるなんて、ちょっと地悪ね。
他にも新しい言葉を覚えたんやね。
Oh, そうなの。おつぼね。
タイガは日本でOLかながらしてるの?
指さくとか、おつぼねとか、もはやOLっぽい。
ちなみに意味はどういう意味?
職場にいる、いちいちうるさいベテランの女、いじわるな女。
私の国にもおつぼねを指す言葉があるけど、それにはもう一つ意味があるの。
なになに?どんな意味があるの?
結婚できない女、いいけど。
えっ、すげえ。やめてあげて。
でも、タイガもだいぶ日本語上手になったよね。
こないだお腹減った、うどん食べたい、アルデンテって言ってた時は、
この人天然かなと思ったけど。
天然?タイガ天然?
Oh my J!
分かった。今日からタイガ天然記念物。
うん。それはちゃんねえ、そしてぶりっ子やめろ。
今日も自由なタイガですが、いよいよプレ配信も来週で最後となります。
本編にもタイガは登場するのでしょうか?
以上、第3回目の月曜プレ配信でした。