00:06
は い、 こ ん に ち は で、 グ リ ー で す。え え、 今 日 は で す ね。
ま あ、 韓 国 の ド ラ マ が な ん で あ ん な にグ ロ ー バ ル に 受 け て い け て る 感 じ な
の か っ て い う の の、 ま あ、 分 析 記 事 が東 洋 経 済 さ ん に 上 が っ て た ん で す け
ど、 テ レ ビ 局 と 制 作 会 社、 地 位 逆 転 が韓 国 で 起 き た わ け で、 勇 壮 な 制 作 会 社
幹 部 が 語 る 韓 国 ド ラ マ が 強 み な ん です ね。
い や こ の ね、 冬 の ソ ナ タ わ か る か な。ま あ、 僕 と 同 じ 世 代 の 人 も 間 違 い な く
知 っ て る と 思 う ん で す け ど、 ヨ ン サ ンで す よ ね。
ペ ヨ ン ジ ュ ン で し た っ け。ま あ、 韓 国 の コ ン テ ン ツ っ て 多 分 冬 ソ
ナ ま で 僕 一 切 認 識 し て な か っ た と 思う ん で す け ど、 こ れ 2003年 と か ら し い
で す ね。2002年、 三 年 あ た り な の か な。
上 の ソ ナ タ が 日 本 で 放 映 さ れ た か ら、今 年 で 20年 っ て い う。
ま あ 年 取 る わ け で す よ ね っ て い う 話な ん で す け ど、 冬 ソ ナ は ね、 僕 ね、 全 部
見 た ん で す よ ね。ち ょ う ど 妻 と 結 婚 す る か し な い か ぐ
ら い の 時 で、 妻 が 韓 流 ド ラ マ ド は ま りま あ す る き っ か け に な っ た の は こ の
冬 ソ ナ な ん で す け ど、 な ん か 文 句 言 いな が ら、 僕 も 一 緒 に 見 て た 記 憶 が あ る
ん で す け ど。ま あ 面 白 か っ た ん で す よ ね。
そ の 後 ね、 韓 流 ド ラ マ ハ マ っ て ペ ヨ ンジ ュ ン と、 あ と あ の 女 優 さ ん 名 前 忘 れ
ち ゃ っ た な そ の 2人 が 出 て い る、 似 たよ う な 感 じ の。
こ う、 韓 流 ド ラ マ を 結 構 四、 五 本 見 た記 憶 あ り ま す ね。
当 時 で。ま あ そ ん 時 は な ん か そ の 韓 流 ブ ー ム
っ て い う 言 葉 で 片 付 け て た ん で す けど、 実 は あ の ド ラ マ っ て の は 韓 国 の。
テ レ ビ ド ラ マ の 歴 史 の 中 で も 結 構 重要 な 位 置 づ け だ っ た っ て い う の が、 今
回 の イ ン タ ビ ュ ー を 読 ん で わ か っ たわ け で す ね。
韓 国 の テ レ ビ 局 も 日 本 の テ レ ビ 局 と同 じ よ う に、 従 来 は テ レ ビ 向 け の ド ラ
マ を 制 作 し て い て、 テ レ ビ 局 が 頂 点 にい て、 ド ラ マ 制 作 会 社 は 下 請 け だ っ た
ら し い ん で す け ど、 こ の 冬、 ソ ナ を 作っ た の が こ の パ ン エ ン タ ー テ イ メ ン
ト っ て い う 会 社 な ん で す け ど、 こ の パン エ ン タ ー テ イ メ ン ト、 実 は ド ラ マ 制
作 会 社 じ ゃ な く て。本 番 制 作 会 社 っ て 書 い て あ っ た な。
ど ち ら か と い う と、 音 源 を 管 理 し て、そ の 著 作 権 料 で ビ ジ ネ ス を 上 げ て い
る 会 社 が 初 ド ラ マ に 挑 戦 し た の が 冬ソ ナ だ っ た。
で、 本 番 会 社 と し て は そ の テ レ ビ 局 の完 全 下 請 け で、 な ん か も う そ の 決 ま っ
た お 金 し か も ら え な い で し ょ。納 得 い か な い か ら。
海 外 向 け は 制 作 会 社 が 権 利 を 持 っ て販 売 さ せ て く れ っ て い う 交 渉 を 放 映
ギ リ ギ リ ま で や っ た っ て い う ね、 逸 話が 出 て く る ん で す よ ね。
03:03
だ か ら こ れ が す ご い 実 は 分 岐 点 だ った み た い で す ね。
だ か ら 従 来 は、 ま あ 日 本 は 今 も そ う だと 思 う ん で す け ど、 制 作 会 社 と い う の
は、 ま あ テ レ ビ 業 の た め に ド ラ マ 制 作し て い て、 ま あ 権 利 を 全 部 テ レ ビ 局 側
が 持 っ て い て、 グ ッ ズ と か ヒ ッ ト し たり し て も テ レ ビ 業 が 儲 か る ん で す け
ど、 こ の フ ァ イ ン エ ン タ ー テ イ ン メ ント が 初 の ド ラ マ だ か。
ら。そ ん な も う 権 利 全 部 テ レ ビ を 持 っ て
か れ る ん だ っ た ら 購 入 し な く て い いぐ ら い の 強 気 の 交 渉 し た 結 果、 国 内 は
テ レ ビ 局、 海 外 は 制 作 会 社 を 持 つ と 契約 で 収 ま っ た ん で、 こ の フ ァ ン エ ン タ
ー テ イ メ ン ト と か 海 外 に 一 生 懸 命 この 富 裕 層 な 打 っ た 結 果、 日 本 で も 放 映
さ れ、 日 本 で も ヒ ッ ト し て、 韓 国 ド ラマ の 価 格 も 俳 優 の ギ ャ ラ も 跳 ね 上 が
る 結 果 に な っ た ん だ そ う で す。だ か ら こ れ。
こ れ す ご い。実 は め ち ゃ め ち ゃ 重 要 な 出 来 事 だ っ
た ん だ と 思 う ん で す よ ね。当 時 十 社 ぐ ら い だ っ た 制 作 会 社。
今 は 150 社 と か あ る ら し く て、 そ の 要は 音 盤 会 社 が や れ る ん だ か ら、 俺 た ち
も や れ る ん だ ろ う っ つ っ て、 制 作 会 社が み ん な そ の 権 利 を 持 つ よ う に な っ
て っ た っ て 話 す る ら し い ん で す よ ね。こ れ 結 構 あ の 日 本 の ド ラ マ が な ぜ 弱
い か っ て い う と、 そ の テ レ ビ 局 が 権 利を 持 っ て い る か ら 海 外 向 け に 売 ろ う
と し な い ん だ み た い な 議 論 が あ っ て、ア メ リ カ は 制 作 会 社 と。
テ レ ビ 局 が 政 策 的 に 強 制 に 分 離 さ せら れ た ん で す よ ね。
テ レ ビ 局 は 政 策 を 持 っ ち ゃ い け な いみ た い な。
な ん か そ う い う 法 律 が 1回 で き て、 今の そ の ま あ い わ ゆ る ハ リ ウ ッ ド、 ま あ
制 作 会 社 が 強 く な り、 世 界 に ガ ン ガ ンコ ン テ ン ツ っ て い う 結 果 に な っ た ん
で す け ど、 日 本 は な か な か そ う な っ てな い ん で す よ ね。
で も、 韓 国 も 実 は そ う だ っ た ん だ けど、 一 社 が ト ッ プ。
冬 ソ ナ で ヒ ッ ト を 生 み 出 し た 結 果、 みん な が 真 似 し て 今 に 至 っ た っ て い う。
こ れ ね、 結 構 重 要 な 話 じ ゃ な い か な と個 人 的 に は 勝 手 に 思 っ ち ゃ っ た ん で
す よ ね。で、 ま あ そ ん な も ん 当 然 現 場 の 人 た ち
は 知 っ と る わ っ て 話 だ と 思 う ん で すけ ど。
韓 国 ド ラ マ も 2015年 ぐ ら い ま で は 撮影 し な が ら 放 映 す る 方 法 で、 放 映 日 の
40日 か ら 50日 前 に 撮 影 始 め る の が 通例 だ っ た っ て い う の は 冬 ソ ナ、 ヒ ッ ト
し た ん だ っ て。制 作 会 社 の そ の ア イ ピ ー の 持 つ 関 係
も 変 わ っ た け ど、 こ の 後 ネ ッ ト フ リ ック ス が 来 る こ と に よ っ て 収 入 が 安 定
し、 今 は 少 な い 時 は 百 人、 多 く て200人。
企 画 か ら 制 作 に 短 く て 二 年 後 と、 普 通は 3 4年 ほ ど か け て 制 作 っ て い う。
ま あ、 ド ラ マ の 作 り 方、 や っ ぱ 全 然 違う ん で す よ ね。
な ん か こ う。ま あ 僕 は あ の、 ど ち ら か と い う と 国 粋
主 義 者 な ん で あ の。日 本 の ド ラ マ に 頑 張 っ て い た だ き た
い ん で。韓 流 に 負 け る 関 係 韓 国 の ド ラ マ に 日
本 ド ラ マ 負 け な い で と 思 っ ち ゃ う タイ プ で す け ど、 今 度 公 開 さ れ る パ ン エ
ン タ ー テ イ メ ン ト の テ ン ト ボ ー ル 作品 っ て い う。
そ の ま あ 目 玉 作 品 は 制 作 費 が 600億 ウォ ン 660億円、 理 科 ゲ ー ム が 20億 を
25億円、 ウ ヨ ン ウ で 20億円 ら し い。そ れ で も そ れ も 大 き く 超 え る よ う な
06:05
対 策 を 今 作 っ て ま す。ま あ、 こ の 記 事 自 体 は な ん か ポ ス ト ン
ビ 熱 愛 し っ て い う ド ラ マ の、 あ の 宣 伝イ ン タ ビ ュ ー だ っ た っ ぽ い で す け ど、
記 事 の 中 で ね、 ド ラ マ の タ イ ト ル が あの ポ ス タ ー は あ る ん だ け ど、 書 い て な
い か ら な。調 べ る と す べ て わ か っ た ん で す け ど、
ま あ、 制 作 費 が や っ ぱ り 日 本 の ド ラマ、 全 然 違 う ん で す よ ね。
日 本 も 大 河 は 一 話 7800万 み た い な 記事 を 見 つ け た ん で す け ど、 44 話 で
30億 と か だ か ら。ま あ、 そ う い う 意 味 で は あ の、 こ の。
NHK の タ イ が ま あ 制 作 費 だ か ら、 イ カゲ ー ム と か に 比 べ て も、 ま あ 結 構 た め
張 っ て る よ う に は 見 え る の か な。で も 44 話 と か で す か ね。
多 分 一 話 あ た り で 割 る と、 イ カ ゲ ー ムと か 十 話 と か だ っ た と か、 2億円 と か
3億円 と か に な る と 思 う ん で。や っ ぱ ね、 制 作 費 か け。
ま あ、 か け な く て も 当 然 紙 留 め み た いに 300万円 で い い 映 画 が で き る こ と も
あ る ん で す け ど、 や っ ぱ CG 考 え る とね、 や っ ぱ 制 作 費。
ロ ー ド オ ブ ザ リ ン グ の 新 し い や つ と、一 話 あ た り 80億円 と か で す か ら ね。
だ か ら こ の 東 洋 経 済 の イ ン タ ビ ュ ー記 事 で 言 う と、 そ の 韓 国 ド ラ マ は ネ ッ
ト フ リ ッ ク ス か ら す る と 安 く て 質 が高 い っ て こ と に な っ て る ん で す ね。
そ の ハ リ ウ ッ ド の ド ラ マ だ と、 こ の ロー ド オ ブ ザ リ ン グ と か な ん と か ド ラ
ゴ ン ハ ウ ス オ ブ ド ラ ゴ ン み た い な のも 一 話 あ た り 数十億円 に な っ ち ゃ う ん だ
け ど、 経 営 韓 流 ド ラ マ だ と。ま あ、 シ リ ー ズ で 数十億円 な ん で、 ま あ、
日 本 ド ラ マ よ り は 高 い ん だ け ど、 リ ーズ ナ ブ ル っ て い う っ て い う こ と は、 日
本 の ド ラ マ も 頑 張 れ ば 同 じ よ う に お金 出 し て も ら え る っ て こ と だ と 思 う
ん で。こ れ は ね、 や っ ぱ い よ い よ 日 本 で も こ
こ の、 や っ ぱ り そ の テ レ ビ に 放 映 す るた め に ド ラ マ を 作 る ん じ ゃ な く て、 グ
ロ ー バ ル で、 ま あ ア イ ピ ー と し て 確 立す る た め の ド ラ マ を 作 る っ て い う 流
れ が、 ま あ も う 今 起 き て ま す け ど。明 確 に や っ ぱ り こ う や っ た 方 が う ま
く い く っ て い う 事 例 が 出 て く る と、 一気 に 行 く ん じ ゃ な い か な っ て い う ふ
う に 勝 手 に 妄 想 し ま し た っ て 話 で すね。
去 年、 あ の サ イ レ ン ト と か エ ル ピ ス、ま あ カ ン テ ラ さ ん な ん か が 明 ら か に
そ の グ ロ ー バ ル に 売 る 前 提 で 手 間 をコ ス ト を か け る よ う に な っ て き て る
印 象 が あ り ま す け ど、 去 年 は 富 士 も サイ レ ン ト は か な り 手 間 と 時 間 を か け
て 作 っ た 結 果、 や っ ぱ り 大 ヒ ッ ト に なっ た と い う く だ り が あ っ た の で。
ま あ、 韓 国 の よ う に 制 作 会 社、 ア メ リカ の 韓 国 み た い に、 日 本 が こ う 制 作 会
社、 テ レ ビ 局 の 地 位 が 逆 転 す る の か どう か、 ち ょ っ と わ か ん な い ん で す け
ど。テ レ ビ 局 も ド ラ マ 制 作 も テ レ ビ の 枠
を 埋 め る た め じ ゃ な く て、 こ の グ ロ ーバ ル で 案 を 作 る、 ア イ ピ ー と し て 確 立
す る た め に 作 る っ て な る こ と に よ って、 お 金 を か け ら れ る。
質 も 良 く な る し、 海 外 で も 人 気 が 出 るっ て い う、 い い サ イ ク ル に 入 っ て ほ し
09:02
い な っ て い う。は い、 話 で す。
ま あ、 あ の お 現 場 の 方 か ら す る と、 何甘 い こ と 言 っ と ん じ ゃ っ て 話 あ る か
も し れ な い で す け ど、 こ の 辺 り か ら 確実 に 日 本 ド ラ マ を 見 直 さ れ る 流 れ が
来 て る と 思 う ん で す。こ れ で 非 常 に 楽 し み に し て お り ま す。
も う す で に あ の、 こ ん な 話 あ り ま す よっ て の ご 存 知 な が ら、 取 ら れ た ら ぜ ひ
コ メ ン ト や つ い て 教 え て い た だ け ると 幸 い で す。
は い、 ど う も あ り が と う ご ざ い ま す。