00:03
今回、私は詩吟の魅力を発信する、
しぃぎぃん
찮ねる
おはようございます、詩吟チャンネルのheyheyです。
この詩吟チャンネルは、詩吟というとてもマイナーな日本の伝統芸能の
その魅力をですね、伝えていくチャンネルということで、
詩吟を、まあ…
できるだけ毎日、解説して吟じていくというチャンネルにしております。
私はというと資金歴20年以上純資販の資格を持っていず全国大会の優勝経験もある ということでまぁそんな感じですね資金をとにかく広めていこうかなという感じにしております
なんか久しぶりにこの資金チャンネルやる感じですね最近ゴスペル銀営化のおしゃべりで だいぶ好き勝手喋っていたのでこれはこれで月曜日にやると身が引き締まる思いです
ではあのですねこれも聞いてくださっている方が大変嬉しいことにあるのでちゃんと 真面目にやっていこうかなと思います
今回ご紹介する a 氏はですね 酒を進むという子です
う不良というまあ党の方ですね中国の党の方が作られた子になります この子を紹介したのはですねあのとても有名なフレーズがあるからなんですね
さよならだけが人生だこの言葉聞いたことないですかね イヴセマスジーという方がああ
作った作ったてがこの子から翻訳した という内容になるんですけれどもこのイヴセマスジーという方は調べたんですけど
ダザイオサムの師匠にあたるという方のそうですね で
このさよならだけが人生だと訳したこの元になるのはこの酒を進むという監視になります この最後ですね人生別にたる
というところから取ってきておりますまあ全体をまずあの順番に読んでいきますね 酒を進む
不良 君に進む菌屈指
満釈自粒を持ち維持 花開いて風を押し
人生別にたる とにかくお酒をですね
仲のいい相手に進めている状態です 菌屈指
金色の灰を使ってですねなみなみと満釈自粒を持ち維持 いやもう自粒とかやめてくれよみたいなさあ飲もうぜっていう話ですね
花開いて風を押し 花は開いて雨風によっていずれ待ちって行くとそれと同じように人生という
ものはまあ別れてしまうというものなんだから 今を存分に楽しみましょうという話ですねこの人生別にたるというところを
いぶせますじ先生はさよならだけが人生だというふうに訳したわけですね とても美しい詩文であるし日本語だと思います
03:02
それでは早速こちらにしていきたいとおもいます 酒を進む
不不良 君に進む
菌屈指
満釈自粒を
持ち維持
花開いて
風
押し
人生
別に
たる
いかがでしたでしょうか 素敵な詩ですね本当これしか言いようがないんですけれども
言じていても体に染みるような素敵な詩文だったと思います ということで本日は不不良による酒を進むという漢詩でした
ではこちら平日できるだけ毎日やっていきたいと思いますのでこちらの方もよろしくお願いします 以上へいへいでしたありがとうございました
